ब्रिटनच्या सार्वजनिक प्रसारक, बीबीसीने, अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांकडून कायदेशीर कारवाईच्या धमक्या टाळण्यासाठी, हिंसाचाराचे समर्थन करणारे भाषण संपादित केल्याबद्दल डोनाल्ड ट्रम्प यांची माफी मागितली आहे.
परंतु गुरुवारी एका निवेदनात प्रसारकाने मानहानीच्या दाव्याचा आधार नाकारला.
सुचलेल्या कथा
3 वस्तूंची यादीयादीचा शेवट
बीबीसीने म्हटले आहे की त्यांचे अध्यक्ष, समीर शाह यांनी व्हाईट हाऊसला एक वैयक्तिक पत्र पाठवले आहे आणि ट्रम्प यांना स्पष्ट केले आहे की त्यांचे भाषण पॅनोरामा, चालू घडामोडी शोच्या माहितीपटात ज्या प्रकारे संपादित केले गेले त्याबद्दल ते आणि कॉर्पोरेशन “निराश” आहेत.
हे जोडले आहे की प्रसारक कोणत्याही प्लॅटफॉर्मवर माहितीपट पुन्हा प्रसारित करण्याची कोणतीही योजना नाही.
“व्हिडिओ क्लिप संपादित केल्याबद्दल बीबीसीला मनापासून खेद वाटत असला तरी, मानहानीच्या दाव्यासाठी कारणे आहेत हे आम्ही ठामपणे मान्य करतो,” बीबीसीने म्हटले आहे.
ट्रम्प नावाची थर्ड-पार्टी प्रोडक्शन कंपनी: ए सेकंड चान्स? 6 जानेवारी 2021 रोजी ट्रम्प यांनी दिलेल्या भाषणाच्या दोन भागांतील तीन उतारे एकत्र करून एक माहितीपट तयार केला.
पण व्याख्यानाचे दोन भाग साधारण तासाभराच्या अंतराने दिले जातात. समीक्षकांनी असा युक्तिवाद केला की डॉक्युमेंटरीने वैयक्तिक ओळी संपादित केल्या आहेत ज्या एक कोट असल्याचे दिसून आले, ज्यामध्ये ट्रम्पने समर्थकांना त्याच्याबरोबर मार्च करण्याचे आणि “नरकासारखे लढण्याचे” आवाहन केले.
कट विभागांमध्ये एक विभाग होता जिथे ट्रम्प म्हणाले की त्यांना समर्थकांनी शांततेने प्रदर्शन करावे अशी त्यांची इच्छा आहे.
ट्रम्प यांच्या भाषणानंतर, त्यांचे हजारो समर्थक यूएस कॅपिटलवर मोर्चा काढतील आणि इमारतीवर तुफान हल्ला करतील, 2020 च्या अध्यक्षीय निवडणुकीचे प्रमाणपत्र विस्कळीत करण्याच्या प्रयत्नात, ज्यामध्ये ट्रम्पचा पराभव झाला.
डॉक्युमेंटरी ट्रम्प: दुसरी संधी? 2024 च्या अध्यक्षीय निवडणुकीच्या काही दिवस आधी प्रसारित केले गेले, जे ट्रम्प जिंकले.
ट्रम्पच्या वकिलांनी बीबीसीला पॅनोरमा कार्यक्रम मागे घेण्यास सांगितले, राष्ट्राध्यक्षांची माफी मागावी आणि त्यांना झालेल्या नुकसानीची योग्य ती भरपाई द्यावी किंवा किमान $1 बिलियन नुकसान भरपाईसाठी खटला भरावा.
त्यांनी आरोप केला आहे की डॉक्युमेंटरीमध्ये ट्रम्पबद्दल “खोटी, बदनामीकारक, बदनामीकारक, दिशाभूल करणारी किंवा प्रक्षोभक विधाने” आहेत.
टेलिग्राफ वृत्तपत्राने अलीकडेच बीबीसीवर “पद्धतशीर पूर्वाग्रह” चे आरोप लीक केले, ज्यामुळे वाद आणखी वाढला.
बीबीसीला हादरवून सोडणाऱ्या घोटाळ्याच्या पार्श्वभूमीवर डायरेक्टर-जनरल टिम डेव्ही आणि न्यूज प्रमुख डेबोरा टर्नेस यांनी रविवारी राजीनामा दिला.
एका निवेदनात, टर्नेसने लिहिले की, “बीबीसी न्यूज आणि चालू घडामोडींचे सीईओ म्हणून, पैसे माझ्यासोबत थांबतात”.
दरम्यान, डेव्हीने, बीबीसीला पत्रकारितेतील “सुवर्ण मानक म्हणून प्रशंसित” असा आग्रह धरण्यासाठी त्याच्या प्रस्थानाचा उपयोग केला.
“एकंदरीत बीबीसी चांगली सेवा देत आहे, परंतु काहीतरी चूक झाली आहे आणि महासंचालक म्हणून मी अंतिम जबाबदारी स्वीकारली पाहिजे,” त्यांनी त्यांच्या विदाईमध्ये लिहिले.
बीबीसीच्या आरोपांमुळे ब्रॉडकास्टरला त्याच्या प्रेक्षकांनी दिलेले पैसे वापरून अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांना स्वतःच्या चुकांची भरपाई करण्याचा धोका आहे.
टीकाकार म्हणतात की ते बीबीसीच्या विरोधकांना अधिक दारूगोळा देऊ शकतात, अशा वेळी जेव्हा वाढती संख्या त्यांचे वार्षिक परवाना शुल्क देयके रद्द करत आहेत.
ट्रम्प यांनी बीबीसीविरोधातील केस यूके किंवा यूएस कोर्टात नेल्यास त्यांना आव्हानांना सामोरे जावे लागेल, असे कायदेतज्ज्ञांचे म्हणणे आहे. ते म्हणाले की बीबीसी दाखवू शकते की ट्रम्प यांना नुकसान झाले नाही कारण ते 2024 मध्ये अध्यक्ष म्हणून निवडून आले होते.
इंग्रजी न्यायालयांमध्ये खटला भरण्याची अंतिम मुदत, जिथे मानहानीचे नुकसान क्वचितच 100,000 पौंड ($132,000) पेक्षा जास्त असते, एक वर्षापूर्वी कालबाह्य झाले. कारण डॉक्युमेंटरी अमेरिकेत दाखवली गेली नव्हती, अमेरिकन नागरिकांनी त्याच्याबद्दल कमी विचार केला हे दाखवणे कठीण होईल कारण ते कार्यक्रम पाहू शकत नाहीत.
जरी अनेक कायदेतज्ज्ञांनी मीडियाविरुद्ध अध्यक्षांचे दावे कमी गुणवत्तेचे म्हणून फेटाळून लावले असले तरी, त्यांनी यूएस मीडिया कंपन्यांविरुद्ध काही फायदेशीर तोडगे जिंकले आहेत आणि ते त्यांच्या पसंतीच्या धर्मादाय संस्थेला संभाव्यपणे पैसे देण्यासाठी बीबीसीच्या चुकीचा फायदा घेण्याचा प्रयत्न करू शकतात.
ट्रम्प यांनी यापूर्वी दोन प्रमुख यूएस ब्रॉडकास्टर्स, एबीसी आणि सीबीएस यांच्यावर खटला भरला आहे. कायदेशीर तज्ञांनी ट्रम्पच्या दाव्यांच्या गुणवत्तेवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले असले तरी, ABC ने मानहानीचा खटला निकाली काढण्यासाठी $15m देण्याचे मान्य केले आणि CBS मालक पॅरामाउंटने पक्षपाती संपादनाचे दावे निकाली काढण्यासाठी $16m देण्याचे मान्य केले.
