सॅटर्डे नाईट लाइव्हने डोनाल्ड ट्रम्पच्या व्हाईट हाऊसच्या नूतनीकरणाचे उद्दिष्ट एका गोंधळलेल्या HGTV-शैलीतील नूतनीकरण स्केचमध्ये घेतले ज्यामध्ये अभिनेता दिसला माइल्स टेलरने HGTV च्या प्रॉपर्टी ब्रदर्सचे जुळे होस्ट जोनाथन आणि ड्रू स्कॉट यांची भूमिका केली आहे.
विडंबनाने $300 दशलक्ष, 90,000-चौरस फूट बॉलरूम बांधण्यासाठी ऐतिहासिक ईस्ट विंग पाडण्याच्या अध्यक्षांच्या निर्णयाची खिल्ली उडवली. ज्याला पूर्णपणे खाजगी देणगीदारांकडून निधी दिला जातो.
एका सर्वसमावेशक नूतनीकरण प्रक्रियेचे पर्यवेक्षण करण्यासाठी व्हाईट हाऊसमध्ये पोहोचताना क्लिपमध्ये हे जोडपे दिसले.
“या आठवड्यात, आम्ही आमचे सर्वात मोठे आव्हान स्वीकारत आहोत – नवीन व्हाईट हाऊस बॉलरूम तयार करणे,” टेलरच्या HGTV होस्टने जाहीर केले.
“डोनाल्ड आणि मेलानिया नऊ वर्षांपूर्वी या घरात राहायला गेले. ते चार वर्षांसाठी रिकामे झाले, पण पुन्हा परत आले. डोनाल्डची इंटीरियर डिझाइनवर चांगली नजर आहे.
टिलरचे “भाऊ” काल्पनिक व्हाईट हाऊसमधून फिरत असताना, जेम्स ऑस्टिन जॉन्सनने साकारलेले ट्रम्प, अभिमानाने हसले.
“मी हे सोन्याचे भांडे सर्वत्र ठेवले आहेत,” तो फुशारकी मारला. “प्रत्येक खोलीत शंभरासारखे.” यामुळे मला आनंद होतो. या दिवसात आनंदी राहणे खूप गरजेचे आहे. जगात खरोखरच काळ्याकुट्ट गोष्टी घडत आहेत. त्यातील काही मी आहे.
त्यानंतर ट्रम्प यांनी जॉन्सनला त्याच्या या आठवड्यात दक्षिण कोरियाच्या दौऱ्यातून मिळवलेला मुकुट देऊन ठेवला.
सॅटर्डे नाईट लाइव्हने या आठवड्याच्या शेवटी व्हाईट हाऊसला बांधकाम क्षेत्रात बदलले, कारण होस्ट माइल्स टेलर, डावीकडे, अध्यक्ष जेम्स ऑस्टिन जॉन्सन डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याबरोबर उजवीकडे काम केले
माइल्स टेलरने एचजीटीव्हीच्या प्रॉपर्टी ब्रदर्सचे जुळे होस्ट जोनाथन आणि ड्रू स्कॉट यांची भूमिका केली.
चार मिनिटांच्या स्किटने व्हाईट हाऊसमध्ये बांधलेल्या भव्य नवीन बॉलरूमची खिल्ली उडवली
“आणि हा मुकुट मला नुकताच माझ्या आशियातील प्रवासात मिळाला आहे. लोकशाहीला मुकुटासारखे काहीही म्हणता येत नाही, बरोबर?”
त्याच्या शेजारी उभी असलेली मेलानिया ट्रम्प आहे, जी क्लो फाईनमनची भूमिका साकारत आहे आणि टेलरने त्याची “हॅलोवीन सजावट” पूर्ण केल्यावर तिचा ट्रेडमार्क ड्राय विट ऑफर केला आहे.
“हे ख्रिसमससाठी आहेत,” तिने डेडपॅन केले – रात्रीच्या सर्वात मोठ्या हास्यांपैकी एक.
सिटकॉमचे चित्रीकरण एचजीटीव्हीवर मेकओव्हर शो म्हणून करण्यात आले होते, ईस्ट विंग – फर्स्ट लेडीजचे पारंपारिक होम बेस आणि सोशल ऑफिसेसच्या वास्तविक जीवनातील विध्वंसाची थट्टा करत.
SNL च्या जगात, मेलानियाने आग्रह धरला की नवीन बॉलरूम आवश्यक आहे.
“घर फक्त 55,000 चौरस फूट आहे,” ती स्पष्ट करते. “आम्हाला आणखी जागा हवी आहे.” डोनाल्ड, त्याला नाचायला आवडते.
SNL च्या ट्रम्प यांनी मान्य केले. “मी एक उत्तम नर्तक आहे.” उत्तम नर्तक. तो म्हणाला फक्त डोळे विचारा.
टेलरचे प्रॉपर्टी ब्रदर्स नंतर काल्पनिक बॉसला त्याच्या बजेटबद्दल विचारतात.
शनिवारी रात्रीच्या स्केचमध्ये क्लो फाइनमन मेलानिया ट्रम्पच्या रूपात दिसली
फाइनमॅनच्या फर्स्ट लेडीने प्रॉपर्टी ब्रदर्सच्या टेलरला भेट दिली कारण त्यांनी ख्रिसमससाठी त्यांच्या हॅलोवीन सजावट पुन्हा तयार केल्या
ट्रम्प उत्तर देतात: “$350 दशलक्ष आणि अनंत दरम्यान.”
जेव्हा ट्रम्प नवीन जोडण्यासाठी त्यांच्या अपरंपरागत योजना उघड करतात तेव्हा विडंबन वाढते.
“आमच्याकडे एमएमए रिंग देखील असेल,” तो म्हणतो. “अधिकृत मारामारी, पण अनौपचारिक सुद्धा – तुम्हाला माहिती आहे, दोन मानसिक आजारी पुरुष एकमेकांना उचलून धरत आहेत. बूम फाईट्स पुन्हा करा. बूम फाईट्स लक्षात ठेवा? आम्हाला बूम फाईट्स आवडतात!”
“माझ्या तिसऱ्या टर्मसाठी ते वेळेत तयार होईल. हे कायमचे आमचे घर असावे अशी आमची इच्छा आहे. कारण आम्ही सोडत नाही आहोत. ट्रम्प यांनी जाहीर केले की आम्ही ‘कूप’ म्हणून काहीतरी करू.”
रेखाचित्र पूर्ण झाल्यावर, टेलरचे प्रॉपर्टी ब्रदर्स विचारतात की मोठ्या नूतनीकरणासाठी कोण पैसे देईल.
“तुम्ही कॅनडाचे आहात ना?” ट्रम्प ओरडण्यापूर्वी संशयास्पदपणे विचारतात, “ICE!” बांधवांना दूर ठेवण्यासाठी सशस्त्र रक्षकांना बोलावणे.
ग्राहक आत गर्दी करतात, सायरन वाजतात आणि HGTV होस्ट स्कॅटर करतात. “इथे बर्फ येतो,” ट्रम्प सहमतीने बडबडतो.
आम्ही त्यांच्यावर प्रेम करतो. भितीदायक, खूप भीतीदायक. “गुप्त पोलिसांसाठी हे खूप भीतीदायक आहे.”
बांधकाम कामगार, खाली उजवीकडे, यूएस ट्रेझरी डिपार्टमेंटच्या वर, नवीन बॉलरूमसाठी मार्ग तयार करण्यासाठी व्हाईट हाऊसच्या पूर्व विंगवर विध्वंस सुरू असताना पहा.
वॉशिंग्टनमध्ये शुक्रवारी विमानाच्या खिडकीतून छायाचित्रित केल्याप्रमाणे व्हाईट हाऊसच्या पूर्व विभागातील मलबा साफ करण्याची आणि नवीन बॉलरूम बांधण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.
असोसिएटेड प्रेसच्या फोटोंमधून काही दिवसांनी SNL स्किट प्रसारित केले गेले, ज्यात वास्तविक ईस्ट विंग ढिगाऱ्यात कमी झाल्याचे दाखवण्यात आले, ऐतिहासिक वास्तूला 90,000-स्क्वेअर-फूट बॉलरूमसह पुनर्स्थित करण्याच्या विवादास्पद योजनेचा एक भाग.
ट्रम्प यांनी या आठवड्यात प्रकल्पाचा बचाव केला आणि दावा केला की विस्तार खाजगीरित्या वित्तपुरवठा केला जात आहे.
व्हाईट हाऊसच्या प्रेस सेक्रेटरी कॅरोलिन लेविट यांनी सांगितले की डिझाइन बदल आणि खर्च ओव्हररन्स – $200 दशलक्ष ते सुमारे $300 दशलक्ष – “आवश्यक संरचनात्मक आधुनिकीकरण” मुळे होते.
नॅशनल ट्रस्ट फॉर हिस्टोरिक प्रिझर्व्हेशनने चेतावणी दिली की बॉलरूम “एक्झिक्युटिव्ह मॅन्शनला वेठीस धरू शकते” आणि “व्हाइट हाऊसच्या काळजीपूर्वक संतुलित शास्त्रीय डिझाइनमध्ये कायमचे व्यत्यय आणू शकते.”
