तिच्या 50 व्या वाढदिवसाच्या धावपळीत, इंग्रिड हॅलसेथने तिच्या वयाच्या एखाद्या व्यक्तीसाठी एक असामान्य विनंती मानली जाते. त्याला एक सायकल हवी होती.
तरुणपणी एक नवोदित हँडबॉल खेळाडू म्हणून अल्पाइन स्कीइंगमध्ये आपल्या कौशल्याचा गौरव करण्यासाठी अधिक वेळ घालवण्याआधी – शेवटी नॉर्वेजियन नागरिकांमध्ये रौप्य पदक जिंकले – ते खरोखर सामान्य उपस्थितीसारखे वाटले.
इंग्रिडचा नवरा अर्ने म्हणतो, ‘तिने दोनदा प्रयत्न करून ते मिळवले. ‘आणि स्वेरेने ते सहज उचलले. हे न्याय्य नाही. त्याच्याकडे Sverre वारशाने मिळालेली कौशल्ये आहेत. ते माझ्याकडून नाहीत!’
प्रश्नातील Sverre हा या जोडप्याचा मुलगा आहे, 18 वर्षांचा Sverre Nypan, गेल्या उन्हाळ्यात नॉर्वेमधून विकला जाणारा सर्वात महागडा फुटबॉलपटू जेव्हा मँचेस्टर सिटीने त्याच्या जन्मभूमीच्या विक्रमी 26-वेळच्या चॅम्पियन रोझेनबर्गकडून मिडफिल्डरला घेण्यासाठी £12.5m देऊन युरोपचा बराचसा भाग दूर केला.
क्लब, ज्याचे स्टेडियम ट्रॉन्डहाइममधील कौटुंबिक घरापासून 500 मीटर अंतरावर आहे, वयाच्या 14 व्या वर्षी त्यांच्या पहिल्या संघासह Nypan ट्रेन होती आणि एका वर्षानंतर त्यांनी व्यावसायिक पदार्पण केले. त्याने दर आठवड्याला पहिला संघ पाहिला आणि त्यांच्यासाठी 62 एलिटसेरियन गेममध्ये 14 वेळा धावा केल्या, 18 वर्षांचा होण्यापूर्वी त्याने 4,000 मिनिटांहून अधिक धावा केल्या म्हणून तो लिंचपिन बनला.
या मोसमात मिडल्सब्रो येथे लोनवर अनेक इंग्लिश रडारवर न्यपन पहिल्यांदा दिसला पण त्याचा उदय काही काळ नॉर्वेमध्ये चर्चेचा विषय बनला होता, मार्टिन ओडेगार्ड आणि मुख्य प्रशिक्षक स्टेक सोलबॅकन यांनी त्याला गेल्या आठवड्यात न्यूझीलंडविरुद्धच्या मैत्रीपूर्ण सामन्यात वरिष्ठ आंतरराष्ट्रीय धनुष्य दिले होते.
मिडल्सब्रो येथे कर्जावर असलेला 18 वर्षीय स्वेरे नायपन हा नॉर्वेमधून विकला जाणारा सर्वात महागडा खेळाडू ठरला जेव्हा सिटीने उन्हाळ्यात त्याच्यासाठी £12.5m दिले.

नपनने गेल्या आठवड्यात न्यूझीलंडविरुद्धच्या मैत्रीपूर्ण सामन्यात नॉर्वेसाठी आपले वरिष्ठ आंतरराष्ट्रीय धनुष्य बनवले
Arne, स्पेअरबँक 1 मधील एक उच्च कार्यकारी आणि रोसेनबर्ग मंडळाचे सदस्य, किक-ऑफच्या काही तास आधी ओस्लोला गेले आणि त्या रात्री त्यांना परत उड्डाण करावे लागले. ‘मला सरळ ट्रेनसाठी धावायचं होतं – पुढचा स्टॉप गार्डरमोएन विमानतळ आहे,’ तो हसला.
निप्पॉनकडे इव्हेंटमधील एक स्मरणार्थी पेंडेंट आहे आणि त्याला त्याच्या नवीन टीममेट्सना भाषण द्यायचे होते. कोणतीही मज्जातंतू नाही, तो आग्रह करतो, मिडल्सब्रोपासून आठ मैल दक्षिणेस असलेल्या यार्ममधील त्याच्या नवीन जागेपासून – इंग्लंडमध्ये पहिले वर्ष घर. चॅम्पियनशिपमध्ये दुसरे, बोरो त्याच्या कर्जाच्या करारासाठी योग्य असल्याचे दिसून येते. रॉब एडवर्ड्सने आतापर्यंत किशोरवयीन मुलाची फक्त हळूहळू ओळख करून दिली आहे – फक्त सात देखावे आणि फक्त दोन प्रारंभ – परंतु रेव्ह पुनरावलोकने आधीच आहेत.
‘मी भेटणारा प्रत्येक चाहता विचारतो की मी परमो वापरून पाहिला आहे का,’ मिडल्सब्रोमधून उगम पावलेल्या चिकन आणि चीज डिशचे निप्पॉन म्हणतात, एर्लिंग हॅलँडने प्रसिद्ध केलेले ते केशरी चष्मे घालताना जे तुम्हाला झोपायला मदत करतात. ‘मला बहुधा पाहिजे. कदाचित आम्ही खेळानंतर पाहू.
‘नॉर्वेमध्ये खूप धावपळ आहे आणि इथेही तेच आहे. कठीण, पण छान आव्हान. हे आव्हान स्वीकारण्यासाठी मी बोरोला आलो. मला माहित आहे की येथे बरीच शारीरिकता आहे, जवळजवळ प्रीमियर लीगप्रमाणेच. सवय झाली तर उत्तम.’
सिटीने परिपूर्ण लँडिंग स्पॉटसाठी बाजारपेठेचा अभ्यास केला आहे आणि Nypan ला प्रीमियर लीगच्या शक्य तितक्या जवळचा अनुभव घ्यायचा आहे. बोरोची निवड करण्यापूर्वी त्यांनी बुंडेस्लिगाशी फ्लर्ट केले, ज्यांच्याशी ते सभ्य संबंध निर्माण करत आहेत. अकादमीची उत्पादने मिका हॅमिल्टन, टेरेल एग्येमांग आणि मॉर्गन रॉजर्स यांनी अलीकडील हंगामात रिव्हरसाइड येथे पूर्ण केली.
आणि गमतीचा भाग असा आहे की जर नायपनने सिटीच्या योजनांचे पालन केले आणि भविष्यात पेप गार्डिओलाच्या संघात स्नायू जोडले तर तो ‘होमग्रोन’ म्हणून असे करू शकेल. ही पात्रता यूकेमध्ये सलग तीन वर्षे खेळल्यानंतर येते आणि त्यामुळे लवकरात लवकर त्यांच्या वाटचालीस पात्र ठरू शकते.
रोझेनबर्गचे तांत्रिक संचालक पेर जार्ले दलम म्हणाले, ‘वयाच्या 14 व्या वर्षी पहिल्या संघासोबत प्रशिक्षण घेणे सामान्य गोष्ट नाही. ‘पहिल्या सत्रानंतर, तो आधीच स्ट्रायकर्सच्या पाठीशी होता, त्यांना क्रॉस उपलब्ध करून देत होता. तिथे आधीच काही शीर्ष खेळाडू वर बघत आहेत आणि म्हणत आहेत, “व्वा! हा मुलगा कोण आहे?” तो शिकण्यास उत्सुक होता.’
रोझेनबर्गच्या शाळेनंतरच्या कार्यक्रमात सामील झाल्यावर दलमने निपानला प्रशिक्षण दिले, संपूर्ण प्रदेशातील फुटबॉल वर्तुळांनी एका तरुण व्यक्तीबद्दल सांगितले ज्याने त्याच्या शेजारच्या क्लब, नार्डो एफकेसाठी 17 गेममध्ये 45 गोल केले.

गेल्या काही काळापासून नॉर्वेजियन फुटबॉलची चर्चा आहे

निप्पॉनने जुलै 2024 मध्ये प्री-सीझन फ्रेंडलीमध्ये मँचेस्टर युनायटेडचा सामना केला, रेड्सने त्याला साइन करण्यासाठी जोरदार दबाव आणला.
2015 मध्ये रिअल माद्रिदमध्ये सामील होण्यापूर्वी ओडेगार्डने ज्या प्रकारे सामना केला होता त्याभोवती काही अपरिहार्य उन्माद आहे.
त्या संदर्भात ओडेगार्डचे स्वर्गारोहण अधिक अचानक होते, तर निप्पॉनने आपला वेळ दिला. 2023 च्या शरद ऋतूत त्याचा एजंट, राफेला पिमेंटा संपर्क साधू शकतो का हे पाहण्यासाठी हॅलँडच्या अंतर्गत वर्तुळातून कॉल करण्यापूर्वी आर्नेने 40 एजंट्सचे ओव्हरचर नाकारले. आपल्या मुलाच्या कारकिर्दीसाठी धीर धरण्याची आर्नची विनंती पिमेंटाने भेटली, ज्याने सांगितले की त्याला कुटुंबाकडून किमान एक वर्ष ऐकायचे नाही.
पुढील उन्हाळा सुमारे आला आणि तो मँचेस्टर युनायटेड धक्का होता. उत्तर नाही आले. जुन्या फर्म आणि अनेक स्पॅनिश आणि जर्मन क्लबना चापलूसी नकार देण्यात आला, ज्यांना लवकरच समजले की ते चुकीच्या स्टोअरमध्ये खरेदी करत आहेत.
‘मी प्रामाणिकपणे सांगेन: स्वेरेने ज्या प्रकारे सामना केला त्यामुळे मी खूप प्रभावित झालो आहे,’ रोसेनबर्ग प्रशिक्षक अल्फ्रेड जोहानसन यांनी त्यांच्या स्वारस्याबद्दल सांगितले. ‘तो एक माणूस आणि तरुण आहे हे उघड आहे – त्याचा त्याच्यावर परिणाम झाला – परंतु त्या क्षणी, इतर तरुण मुले त्या लक्ष आणि दबावापासून पूर्णपणे दूर गेले असतील.
‘त्याने नाही केले. जेव्हा ती खिडकी बंद झाली, तेव्हा त्याला एक आश्चर्यकारक पडझड झाली. त्याच्या कामगिरीचा स्फोट झाला.’
गेल्या हिवाळ्यात ब्रिटनला भेट दिली. सिटी चेल्सी खेळत असताना, ॲस्टन व्हिला आणि आर्सेनलमध्ये चेक इन करताना हॅलंड बॉक्समध्ये बसला. फुटबॉल संचालक ह्यूगो वियानाच्या पथ-नियोजनाने टिम निप्पॉनला मँचेस्टरला जाण्याची खात्री होण्याआधीच हे पाहिले, सिटी चुकले असे दिसते.
अष्टपैलुत्व त्याच्या दीर्घकालीन संभावनांनाही मदत करत नाही. एक सेंट्रल मिडफिल्डर, बॉक्स-टू-बॉक्स नंबर 8, त्याला कॉलिंग वाटत आहे, जरी एडवर्ड्सने त्याला बोरो येथे स्ट्रायकरच्या उजवीकडे ठेवले आहे.
इल्कला उशिरापर्यंत परिसरात कहर करण्याची धमकावणारी इच्छा आहे. आणि बर्नार्डो सिल्वा किंवा तिजानी रेजेंडर्सप्रमाणे बचावपटूंना ताब्यात घेतल्यानंतर वाहून नेण्याची आणि चालविण्याची इच्छा. आधुनिक टॉप-फ्लाइट मिडफिल्डरसारखा वाटतो.

मिडल्सब्रो येथील रॉब एडवर्ड्स हळूहळू नायपनची ओळख करून देत आहेत, परंतु तो लहरी बनवत आहे

आक्रमण करणारा मिडफिल्डर एक परिपूर्णतावादी आहे जो दोन्ही पायांवर तितकाच पारंगत आहे
जोहान्सनने गेल्या वर्षी झालेल्या मैत्रीपूर्ण सामन्यात त्याला विंगवर आजमावले. ‘Sverre एक नंतर ही शक्ती आहे,’ तो म्हणाला. ‘हे समजण्यासारखे होते परंतु माझ्यासाठी गोष्ट अशी होती की तो बॉलवर पुरेसा नव्हता – आम्हाला त्याला उद्यानाच्या मध्यभागी हलवावे लागले कारण त्याची गुणवत्ता मारक होती.’
जोहान्सनने त्यानंतर डेव्हिड सिल्वा आणि जुआन माता यांनी मध्यवर्ती स्थानावर जाण्यापूर्वी विंगर म्हणून मोठ्या लीगमध्ये प्रवेश करण्याचे सुचवले. Nypan अगदी खोट्या नळ म्हणून खेळला जातो.
ज्यांना Nypan माहित आहे त्यांना पूर्ण खात्री आहे. अर्थात नाही तर विचित्र होईल, पण ते निःसंदिग्ध दिसते. सिटी माजी लांडगे मिडफिल्डर फिल रॉबिन्सन, माजी Wrexham स्ट्रायकर गॅरी वर्थिंग्टन आणि मानसशास्त्रज्ञ बर्नी रेन यांना त्याच्या विकासाचे विविध पैलू आणि Teesside वर कर्ज अनुभव पाहण्यासाठी तैनात करत आहे.
इंग्रिडने नियमित फ्लाय ओव्हरवर फिजिओ म्हणून एक वर्षाची सुट्टी घेतली. कुटुंब – मोल्डमधील 22 वर्षीय व्यावसायिक हँडबॉल खेळाडू बहीण जोहानसह – आदल्या दिवशी प्रेस्टन नॉर्थ एंड येथे सर्वात लहान मुलाला पाहिल्यानंतर सप्टेंबरच्या मँचेस्टर डर्बीसाठी बॉक्समध्ये संपले.
ती एकटी राहण्यात आनंदी आहे, स्वयंपाक करायला शिकली आहे. जेव्हा तो गप्पा मारतो तेव्हा त्याच्याकडे स्टेक आणि रताळे असतात डेली मेल स्पोर्ट आणि स्वयंपाकघरात प्रायोगिक असल्याचा दावा करतो. ती एक अत्यंत कुशल क्रॉस-कंट्री स्कीअर आहे, तिने डोंगरावरील कौटुंबिक केबिनमध्ये कला पूर्ण केली आहे आणि जिम्नॅस्टिक आणि व्हॉलीबॉलमध्ये उत्कृष्ट कामगिरी केली आहे. त्याने हँडबॉलचा प्रयत्न केला परंतु काही सत्रांनंतर कल्पना रद्द केली.
‘Sverre पियानोसमोर बसून YouTube सह चार तास शिकण्याचा प्रयत्न करू शकतो,’ अर्ने म्हणतात. ‘तो विशेष चांगला नाही!’
Sverre ची इच्छा आहे की त्याच्या वडिलांनी हे उघड केले नाही आणि त्याने यार्मसाठी एक विकत घेण्याचे सुचवले. ‘फुटबॉल नसलेले काहीतरी असणे आरोग्यदायी आहे,’ अधिक सामान्यपणे म्हणण्यापूर्वी तो जोडतो: ‘तुमचे शरीर हा तुमचा अवतार आहे. जर तुम्ही तुमच्या शरीरासोबत असे करू शकत नसाल तर मेंदू असणे चांगले नाही.’
हे एक चारित्र्य वैशिष्ट्य देते जे क्रॉपकडे झुकते. Nypan गोष्टी खोटे बोलू देऊ शकत नाही – एकतर पायाने अशा प्रकारे खेळण्याच्या अस्सल क्षमतेचा पुरावा आहे की कोणते प्रबळ आहे हे आपल्याला माहित नाही. दलमने खुलासा केला की लहानपणी निपान संघातील सहकाऱ्यांना ड्रेसिंग रूम नीट साफ करायला सांगायचे किंवा शर्ट आणि सॉक्स नीट करायला सांगायचे.
जोहान्सन म्हणतो: ‘रस्त्यावरील प्रत्येक दगडाला उलटे करून चांगले होण्यासाठी ही अपवादात्मक मोहीम आहे. असे फारसे लोक नाहीत. त्याला स्वतःचे बरेच व्हिडिओ पहायचे आहेत – आणि नेहमीच चांगले नसतात. हे त्याला मी काम केलेल्या अनेक उत्तमोत्तम लोकांपासून वेगळे करते. “ऐक आल्फ्रेड, तुला मला ते ध्येय दाखवण्याची गरज नाही – जिथे मी अयशस्वी झालो त्या क्लिप मला दाखवा”.

‘रस्त्यावरील प्रत्येक दगडावर वळण घेऊन अधिक चांगली होण्यासाठी ही अपवादात्मक मोहीम आहे. त्याला स्वतःचे बरेच व्हिडिओ पहायचे आहेत – आणि नेहमीच चांगले नाहीत’.

निप्पॉन मिडल्सब्रोमध्ये एकटा राहतो आणि स्वयंपाक शिकत आहे. डेली मेल स्पोर्टने त्याच्याशी बोलले तेव्हा ते स्टेक आणि गोड बटाटे होते
‘तो स्वतःची प्रतिमा घेऊन तुमच्याकडे येईल. तो एक परफेक्शनिस्ट आहे आणि हा सर्वात मोठा फायदा आहे पण जर नकारात्मक गोष्टी तुम्हाला खाऊन टाकत असतील तर तो सर्वात मोठा तोटा देखील असू शकतो. मला कधीकधी त्याला उजळ बाजू पाहण्यास मदत करावी लागली!’
अर्थात दुसरी दिशा असू शकत नाही. मंगळवारी व्हिलारियलचा सामना करताना गार्डिओलाची बाजू अभ्यास करेल, आशा आहे की नायपन चॅम्पियनशिपमध्ये आणखी बहर येईल आणि चॅम्पियन्स लीगच्या रात्री त्यांच्यासोबत असेल.
लहानपणी रोझेनबर्गच्या वरिष्ठांसोबत बूट घालण्यासाठी त्याला पहिल्यांदा बोलावण्यात आले तेव्हा कदाचित सिटीशी लिंक-अप स्टार्समध्ये लिहिले गेले होते. तर प्रशिक्षक? प्रसिद्ध मुलगा Harriday.
ज्या क्लबने त्याला 1980 मध्ये बचावपटू म्हणून इंग्लंडमध्ये आणले? मँचेस्टर सिटी.