सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याच्या संशयावरून अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरला अटक केल्याने पोलिसांना “केस तयार” करण्याची परवानगी मिळू शकते की तो जेफ्री एपस्टाईनच्या लैंगिक तस्करी ऑपरेशनचा कथित भाग होता.
माजी ड्यूक ऑफ यॉर्क यांना सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याच्या संशयावरून ताब्यात घेण्यात आले आहे, काल त्याच्या 66 व्या वाढदिवसाच्या दिवशी त्याच्या सँडरिंगहॅम घरावर छापा टाकण्यात आला.
“सामान्य गुन्हेगारी संशयित” सारखी वागणूक दिल्यानंतर 11 तासांहून अधिक कोठडीत राहिल्यानंतर काल रात्री नॉरफोकमधील आयलशाम पोलिस स्टेशन सोडताना तो दृश्यमानपणे धक्कादायक दिसत होता.
रॉयल लॉज, विंडसर येथे पोलिसांच्या ताफ्याने आज सकाळी त्याच्या पूर्वीच्या घरी शोध सुरू असताना प्रवेश केला. अँड्र्यू राहत असलेल्या वुड फार्म, सँडरिंगहॅम येथे सकाळी 6 वाजता एक पेट्रोलिंग कार आली.
एपस्टाईनच्या फाइल्समधील ईमेल्समध्ये असे सुचवले गेले की त्याने त्याच्या अधिकृत भेटी आणि संभाव्य गुंतवणुकीच्या संधींच्या अहवालांसह त्याच्या पेडोफाइल मित्रासह गोपनीय माहिती सामायिक केली असावी, असे सुचविल्यानंतर अन्वेषक यूके व्यापार दूत म्हणून अँड्र्यूच्या वर्तनाची चौकशी करत आहेत.
परंतु यूकेच्या वरिष्ठ वकिलांचा असा विश्वास आहे की पोलिस, जे अँड्र्यूच्या घरांचा शोध घेतात आणि त्याच्या उपकरणांमध्ये प्रवेश करतात, ते आता कोणत्याही कथित लैंगिक गुन्ह्यांचा तपास वाढवू शकतात.
एपस्टाईनच्या फाइल्सवरून असे दिसून आले की अँड्र्यू एफबीआयसह यूएस कायदा अंमलबजावणीच्या रडारवर सुमारे 15 वर्षांपासून होता.
मार्कस जॉन्स्टन, लैंगिक गुन्ह्यांमध्ये तज्ञ असलेले आघाडीचे गुन्हेगारी बचाव वकील, असा विश्वास करतात की अँड्र्यूच्या अटकेमुळे तपासकर्त्यांना लैंगिक गुन्ह्यांशी संबंधित पुरावे शोधण्याची परवानगी मिळेल. अँड्र्यू एपस्टाईनने लैंगिक तस्करी पीडितांना आत येऊ दिल्याचा आरोप बकिंगहॅम पॅलेस.
जॉन्स्टनने डेली मेलला सांगितले: “अँड्र्यूची अटक अनपेक्षित नाही. एपस्टाईनशी त्याचे आर्थिक संबंध हे त्याचे कायदेशीर अकिलीस टाच आहेत.
“अन्वेषक हे एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या संबंधांची आणखी छाननी करण्यासाठी एक आधार म्हणून वापर करतील आणि असे करताना, ते एक केस तयार करतील की अँड्र्यू कसा तरी एपस्टाईनच्या लैंगिक तस्करी ऑपरेशनमध्ये सहभागी झाला होता.”
“त्याचे घर आता शोधले जाऊ शकते आणि आता त्याला मुलाखती दरम्यान औपचारिक प्रश्न विचारले जाऊ शकतात.”
स्लेटर अँड गॉर्डन येथील गैरवर्तन कायद्याचे प्रमुख रिचर्ड स्कोअरर म्हणाले: “अँड्र्यूने तरुण स्त्रियांशी लैंगिक संबंध ठेवण्यासाठी आपल्या पदाचा गैरवापर केला हे ज्युरीला पटवून देणारा खटला जर फिर्यादींनी तयार केला तर माझ्या मते त्याच्यावर त्या आधारावर खटला चालवला जाऊ शकतो.”
त्याच्या अटकेनंतर शोध सुरू असताना आज पोलिस ट्रक रॉयल लॉज, अँड्र्यू माउंटबॅटनचे विंडसर येथील माजी विंडसर निवासस्थानाजवळ आले.
अधिकारी देखील आज सकाळी 6 नंतर सँडरिंगहॅम येथील वुड फार्म येथे होते
अँड्र्यू माऊंटबॅटन-विंडसरला गुरुवारी संध्याकाळी पोलीस कोठडीतून सुटका झाल्यावर धक्का बसला. तज्ञांचे म्हणणे आहे की सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याच्या आरोपाखाली त्याला अटक केल्याने पोलिसांना तो जेफ्री एपस्टाईनच्या लैंगिक तस्करी ऑपरेशनचा भाग होता असे केस तयार करण्यास अनुमती देईल.
पंतप्रधान गॉर्डन ब्राउन यांनी “तस्करी केलेल्या मुली आणि महिला” संदर्भात किमान चार ब्रिटीश पोलिस दलांना नवीन पुरावे प्रदान केल्यामुळे हे घडले कारण त्यांनी अँड्र्यूला विस्तृत चौकशीला सामोरे जाण्यासाठी दबाव आणला.
एपस्टाईनच्या फाईल्समधील फ्लाइट लॉग वापरून, मिस्टर ब्राउन यांनी एपस्टाईनचे खाजगी बोईंग 727-100, ज्याला त्यांनी “लोलिता एक्सप्रेस” म्हटले आहे हे उघड करण्यात मदत केली कारण त्यांनी ते रेव्स होस्ट करण्यासाठी आणि मुलींची तस्करी करण्यासाठी वापरले, यूकेमध्ये सुमारे 90 लँडिंग केले.
माजी पंतप्रधान म्हणाले की, उड्डाणे, त्यापैकी बऱ्याच स्टॅनस्टेड विमानतळावरून, “आतापर्यंतचा सर्वात मोठा घोटाळा” होता आणि स्कॉटलंड यार्डला यॉर्कच्या माजी ड्यूकवर लैंगिक तस्करी तपास सुरू करण्याचे आवाहन केले.
तो काल रात्री म्हणाला: “मी मेट्रोपॉलिटन, सरे, ससेक्स, थेम्स व्हॅली आणि इतर संबंधित यूके पोलिस विभागांना पाच पानांचे निवेदन सादर केले आहे.”
“हे ज्ञापन नवीन आणि अतिरिक्त माहिती प्रदान करते जी मी गेल्या आठवड्यात मेट, एसेक्स आणि थेम्स व्हॅली पोलीस दलांना दिली होती जिथे मी माझी चिंता व्यक्त केली की आम्ही तस्करी करणाऱ्या मुली आणि महिलांना न्याय मिळवून देत आहोत.”
त्याच्या अटकेने जगाला धक्का बसल्यानंतर दमलेल्या अँड्र्यूला गुरुवारी रात्री पोलिस ठाण्याच्या बाहेर फेकण्यात आले.
सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तणूक केल्याच्या संशयावरून त्याला अटक करण्यासाठी अधिकाऱ्यांनी सँडरिंगहॅम फार्म येथे त्याचे दार ठोठावल्यानंतर सुमारे 11 तासांनंतर, अस्वस्थ दिसणाऱ्या अँड्र्यूला चौकशीत सोडण्यात आले.
त्याच्या अटकेमुळे सुमारे 400 वर्षांतील राजेशाहीतील सर्वात मोठे संकट उद्भवले म्हणून, त्याचा भाऊ राजा अँड्र्यूने ब्रिटीश न्यायाच्या पूर्ण शक्तीच्या अधीन व्हावे असा आग्रह धरला आणि असे म्हटले: “कायद्याने त्याचा मार्ग स्वीकारला पाहिजे.”
एका अभूतपूर्व आणि ऐतिहासिक वैयक्तिक विधानात, 77 वर्षीय चार्ल्स यांनी गुरुवारी सकाळी अँड्र्यूला त्याच्या 66 व्या वाढदिवसानिमित्त पोलिसांनी विलक्षण दृश्यांमध्ये अटक केल्याची बातमी ऐकून “खोल चिंता” व्यक्त केली.
राजाने चालू असलेल्या पोलिस तपासाला “संपूर्ण आणि प्रामाणिक पाठिंबा आणि सहकार्य” करण्याचे वचन दिले.
हा आरोप एक दुर्मिळ परंतु गंभीर गुन्हा आहे, ज्युरीद्वारे चाचणी केली जाते आणि जास्तीत जास्त जन्मठेपेची शिक्षा आहे.
त्याच्यावर अद्याप गुन्हे दाखल झालेले नाहीत.
अँड्र्यूला सनसनाटीपणे नॉरफोकमधील किंगच्या खाजगी इस्टेटमध्ये अटक करण्यात आली होती, जिथे नुकतेच माजी ड्यूक ऑफ यॉर्कला सार्वजनिकरित्या बदनाम केल्यानंतर हद्दपार करण्यात आले होते.
बंद दरवाजांमागे अनेक दिवसांचे नियोजन केल्यानंतर, थेम्स व्हॅली पोलिसांच्या अधिकाऱ्यांनी सकाळी 8 वाजता सहा अचिन्हांकित पोलिस वाहनांमध्ये सँडरिंगहॅमच्या रस्त्यांवर छापा टाकला.
घट्ट समन्वयित ऑपरेशनमध्ये, एक कार वुड फार्मकडे पुढे गेली – प्रिन्स फिलिपचे पूर्वीचे घर आणि जे अँड्र्यू तात्पुरते हॅच म्हणून वापरत आहे – त्याच्या मुख्य ड्राइव्हवेवरून तर इतर कार पाच बेडरूमच्या मालमत्तेचे मागील प्रवेशद्वार अवरोधित करून मागील बाजूस फिरत होती.
अँड्र्यूला साधारण आयलशॅम पोलिस स्टेशनमध्ये सुमारे एक तासाच्या अंतरावर ताब्यात घेण्यात आले असताना, विंडसर ग्रेट पार्कच्या मैदानातील त्याचे पूर्वीचे घर, रॉयल लॉज येथे 130 मैल पश्चिमेला एकाच वेळी छापा टाकण्यात आला.
अँड्र्यूचे हवेलीतून नुकतेच निघणे इतके जलद होते की त्याचे बरेच सामान इस्टेटवर राहिले.
किंग किंवा बकिंगहॅम पॅलेस दोघांनाही आगाऊ माहिती देण्यात आली नव्हती, जो कोणीही – अगदी माजी राजपुत्रही नाही – कायद्याच्या वर नाही हे दाखवण्याचा पोलिसांचा निर्धार दर्शवितो.
संध्याकाळी 7 नंतर, एका दिवसाच्या चौकशीनंतर, तो लाल डोळ्यांनी दिसला आणि आराम झाला, त्याच्या सुटकेचा फोटो त्याच्या कृपेपासून पडल्याचा सारांश देतो कारण त्याने खाजगी अर्थसहाय्यित सुरक्षा रक्षकांनी चालविलेल्या कारच्या मागील सीटवर जाण्याचा प्रयत्न केला.
माजी ड्यूकवर 2001 आणि 2011 दरम्यान यूके व्यापार दूत म्हणून काम करताना, त्याच्या मित्र, दोषी पीडोफाइल जेफ्री एपस्टाईनला संभाव्य गोपनीय आणि संवेदनशील कागदपत्रे पास केल्याचा आरोप आहे.
गेल्या महिन्याच्या अखेरीस यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने प्रकाशित केलेल्या एपस्टाईन फाईल्सच्या तीन दशलक्ष पानांचा खुलासा झाल्यानंतर अलीकडच्या काही दिवसांत पोलिस तपासाची मागणी शिगेला पोहोचली आहे.
राजघराण्यातील एका वरिष्ठ सदस्याची चौकशी आणि आता अटक – 1637 मध्ये संसद सदस्यांनी चार्ल्स I ला पकडल्यानंतरचे पहिले – राजेशाहीसाठी एक अभूतपूर्व संकट निर्माण झाले आहे.
राजाने त्याच्या अपमानित भावापासून स्वतःला दूर ठेवण्याचा सर्वोत्तम प्रयत्न केला आहे, ज्यात त्याच्या उर्वरित पदव्या काढून घेतल्या आहेत आणि गेल्या ऑक्टोबरमध्ये त्याच्या राजवाड्यातून निघून जाणे सुरक्षित आहे, तरीही हा आरोप राजघराण्याचा सदस्य म्हणून त्याच्या काळाशी संबंधित आहे.
यूकेचे व्यापार आणि उद्योगासाठी “विशेष प्रतिनिधी” म्हणून काम केलेल्या दशकात त्याच्या वागणुकीबद्दल इतर कोणाला माहिती होती, हे अपरिहार्यपणे प्रश्न निर्माण करेल, वरवर पाहता त्याच्या स्वत: च्या घरट्यांवर आणि त्याच्या शंकास्पद मित्रांच्या घरट्यांवर पोट भरत आहे.
यात वरिष्ठ शाही अधिकारी, भूतकाळातील आणि वर्तमान, अधिकृत पोलिस तपासात ओढले गेलेले दिसू शकतात – तसेच राजघराण्यातील इतर सदस्य, विशेषत: त्याची माजी पत्नी, सारा फर्ग्युसन आणि त्याच्या मुली, राजकुमारी बीट्रिस आणि राजकुमारी युजेनी, संभाव्य साक्षीदार म्हणून.
एपस्टाईनच्या नुकत्याच उघड झालेल्या पत्रव्यवहारात, विशेषत: माजी डचेसमध्ये त्या सर्वांचा वारंवार संदर्भ दिला गेला.
डेली मेलने बातमी दिली की पोलिस सँडरिंगहॅम परिसरात होते की काही वेळातच एका अचिन्हांकित पोलिस कारच्या नेतृत्वाखालील काफिला, त्यानंतर माजी राजकुमाराची सुरक्षा तपशील घेऊन जाणारा लँड रोव्हर सँडरिंगहॅम सोडताना दिसला.
सकाळी 10 वाजता त्याच्या विलक्षण अटकेची पुष्टी झाली.
अनेक गणवेशधारी पोलीस अधिकारी रॉयल लॉजच्या गेटवर पहारा देत होते तर तपासकर्त्यांनी 30 खोल्यांच्या इमारतीचा अनेक तास शोध घेतला.
अज्ञात पोलिस कार आणि पिकअप ट्रक्सचा एक स्थिर प्रवाह, ब्लॅक-आउट एसयूव्हीसह, रमणीय मैदानात प्रवेश करताना दिसले कारण सुमारे 4 वाजेपर्यंत शोध सुरू असल्याचे दिसून आले.
टेम्स व्हॅली पोलिसांनी पुष्टी केली की सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याच्या संशयावरून नॉरफोकमध्ये “त्याच्या 60 च्या दशकातील माणसाला” अटक करण्यात आली होती.
असिस्टंट चीफ कॉन्स्टेबल ऑलिव्हर राइट म्हणाले: “सर्वसमावेशक मूल्यांकनानंतर, आम्ही आता सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या या आरोपाची चौकशी सुरू केली आहे.”
“आम्ही या कथित गुन्ह्याचा तपास करण्यासाठी आमच्या भागीदारांसोबत काम करत असताना आम्ही आमच्या तपासाची अखंडता आणि वस्तुनिष्ठतेचे संरक्षण करणे महत्त्वाचे आहे.”
नॉरफोक पोलिसांनी सांगितले की ते “सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या थेम्स व्हॅली पोलिसांच्या तपासाला समर्थन देते”.
न्याय विभागाने गेल्या महिन्यात जारी केलेल्या एपस्टाईन दस्तऐवजाचा भाग म्हणून एका तरुणीसोबत जमिनीवर पडलेला अँड्र्यूचा फोटो दिसला.
दुपारी 12 वाजता, चार्ल्सने त्यांचे ऐतिहासिक विधान जारी केले, ज्यामध्ये त्यांनी थोडक्यात आणि वैयक्तिकरित्या आपल्या भावाचा फक्त “अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर” असा उल्लेख केला.
तो म्हणाला: “मला अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर आणि सार्वजनिक कार्यालयातील त्याच्या संशयित गैरवर्तनाशी संबंधित बातम्या मोठ्या चिंतेने कळल्या आहेत.” आता पुढीलप्रमाणे पूर्ण, न्याय्य आणि योग्य प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे या प्रकरणाची योग्य पद्धतीने आणि योग्य अधिकाऱ्यांकडून चौकशी केली जाईल. या संदर्भात, मी आधी म्हटल्याप्रमाणे, त्यांना आमचा पूर्ण आणि प्रामाणिक पाठिंबा आणि सहकार्य आहे.
मी स्पष्टपणे सांगतो: कायद्याने त्याचा मार्ग स्वीकारला पाहिजे. ही प्रक्रिया सुरू असल्याने या विषयावर अधिक भाष्य करणे मला योग्य होणार नाही. दरम्यान, मी आणि माझे कुटुंब आमचे कर्तव्य बजावत राहू आणि तुम्हा सर्वांची सेवा करू.
हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की त्यावर “चार्ल्स आर” स्वाक्षरी करण्यात आली होती, हे सूचित करते की हे एक दुर्मिळ वैयक्तिक विधान होते.
रॉयल इनसाइडर्सनी कबूल केले आहे की या तपासामुळे शाही कुटुंबासाठी “पँडोरा बॉक्स” उघडण्याची शक्यता आहे आणि सार्वजनिक जीवनातील त्यांच्या अनोख्या भूमिकेच्या केंद्रस्थानी आघात होण्याची शक्यता आहे: राजघराण्यातील एका वरिष्ठ सदस्याच्या सार्वजनिक कर्तव्याच्या कामगिरीबद्दल गुन्हेगारी तपास.
तज्ञांचे म्हणणे आहे की थेम्स व्हॅली पोलीस अद्याप त्यांच्या तपासाच्या सुरूवातीस आहेत, जे पूर्ण होण्यास काही महिने लागण्याची शक्यता आहे. रॉयल पब्लिक प्रोसिक्युशन ऑफिसच्या संयोगाने आरोप लावण्याची शक्यता निश्चित केली जाईल.
थेम्स व्हॅली पोलिसांनी गुरुवारी संध्याकाळी 7.30 नंतर लगेचच पुष्टी केली की अँड्र्यूची कोठडीतून सुटका करण्यात आली आहे.
“आम्ही हे देखील पुष्टी करू शकतो की नॉरफोकमधील आमचे शोध आता संपले आहेत,” त्यांनी एका निवेदनात म्हटले आहे.
असे समजते की रॉयल लॉजमधील शोध अजूनही सुरू आहेत आणि शुक्रवारी पुन्हा सुरू होतील.
त्यांच्या तपासात असे मानले जाते की यूएस तपासाचा एक भाग म्हणून प्रसिद्ध झालेल्या ईमेलच्या मालिकेकडे विपुल लैंगिक अपराधी एपस्टाईन, ज्यामध्ये अँड्र्यूने अब्जाधीश मुलांविरुद्ध लैंगिक गुन्ह्यांसाठी तुरुंगातून सुटण्यापूर्वी आणि नंतर अनेक व्यावसायिक प्रकरणांवर संवेदनशील दस्तऐवज पाठवलेले दिसतात.
गुरुवारी संध्याकाळी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प म्हणाले की, अटकेची बातमी पाहून ते “खूप दुःखी” आहेत.
एअर फोर्स वनवर पत्रकारांशी बोलताना ट्रम्प म्हणाले: “मला वाटते ही लाजिरवाणी गोष्ट आहे.” मला वाटते की ते खूप दुःखी आहे. मला वाटते की हे राजघराण्याकरिता खूप वाईट आहे. हे खूप दुःखद आहे. माझ्यासाठी, हे खूप दुःखद आहे.
राष्ट्रपतींनी राजाची प्रशंसा केली आणि त्याला एक अद्भुत व्यक्ती म्हणून वर्णन केले जे या वर्षी युनायटेड स्टेट्सला भेट देणार आहेत.
