अँड्र्यू नील: मध्य पूर्व कधीही परिपूर्ण होणार नाही, परंतु ते आताच्यापेक्षा बरेच चांगले असू शकते. त्यामुळे अध्यक्ष महोदय, कोर्स थांबवा

आखाती प्रदेशात युद्धाचे ढोल जोरात वाजत असताना, आणि युनायटेड स्टेट्स या प्रदेशात इतक्या मोठ्या प्रमाणात अग्निशमन शक्ती जमा करेल की ते वापरणार नाही हे अनाकलनीय बनले आहे, या स्तंभांमध्ये मला इराणवरील हल्ल्याच्या उद्देशाबद्दल आश्चर्य वाटले.

इराणला आण्विक शस्त्रागार तयार करणे अशक्य करण्यासाठी? त्याचा क्षेपणास्त्र साठा आणि उत्पादन क्षमता नष्ट आणि नष्ट करण्यासाठी? राजवट बदलू?

हे वरील सर्व बाहेर वळते – आणि बरेच काही.

डोनाल्ड ट्रम्प यांनी युद्धात चौथे ध्येय जोडले आहे: इराणच्या प्रॉक्सी – हौथी, हमास, हिजबुल्ला आणि इतर – ज्यांनी अनेक दशकांपासून मध्य पूर्व आणि त्यापलीकडे दहशत पसरवली आहे – निधी देणे आणि सशस्त्र करणे थांबवणे.

हा एक खरा अजेंडा आहे आणि जर ट्रम्प ते साध्य करू शकले तर मध्य पूर्व आणि व्यापक जग अधिक चांगली ठिकाणे असतील याबद्दल कोण शंका घेऊ शकेल?

इराण आण्विक शस्त्रे मिळवण्याचा धोका दूर करा. इस्त्राईलला वाटेल तेव्हा यादृच्छिकपणे क्षेपणास्त्रे सोडणार नाहीत. जगातील काही सर्वात वाईट दहशतवादी गटांना अपंग करणे.

मध्ययुगातील दुष्ट आणि अत्याचारी धर्मशाहीचा नाश. इस्लामवादानंतरच्या इराणची आशा आता आपल्या शेजाऱ्यांना घाबरवत नाही, तर त्यांच्यासोबत शांतता आणि समृद्धीमध्ये राहते.

त्यामुळे बक्षीस खूप मोठे आहे.

इराणवरील हल्ल्याच्या पार्श्वभूमीवर पाकिस्तानातील पेशावर येथील रॅलीत निदर्शकांनी अमेरिकाविरोधी बॅनर हातात घेतले होते.

आपण ट्रम्प यांना त्यांच्या प्रयत्नांमध्ये शुभेच्छा दिल्या पाहिजेत आणि जलद आणि यशस्वी निकालाची आशा केली पाहिजे.

प्रश्न असा आहे की यापैकी कोणतीही उद्दिष्टे, त्यापैकी काही सोडा, केवळ हवेतून साध्य करता येतील का – जे अतिशयोक्ती वाटते.

गुप्त विशेष सैन्याच्या हस्तक्षेपाव्यतिरिक्त, जे विशिष्ट आणि मर्यादित स्वरूपाचे आहेत, मला खात्री आहे – ट्रम्प जे काही दावा करतात – जमिनीवर इस्रायली किंवा अमेरिकन सैन्याची कोणतीही शक्यता नाही.

पण, राजवटीच्या उच्च अधिकाऱ्यांचा शिरच्छेद करून आणि दडपशाहीच्या पायाभूत सुविधा बिघडल्यानंतरही, राजवट अबाधित राहिली आणि जनता त्यांच्या अत्याचारी लोकांच्या सुटकेसाठी उठली नाही तर काय होईल? ट्रम्प पुढे काय करतात?

स्ट्राइकच्या पहिल्या लाटेत सर्वोच्च नेते अयातुल्ला खामेनी मारले गेले. रिव्होल्युशनरी गार्डचे प्रमुख, मुल्लांना पाठिंबा देणारे लष्करी दल, संरक्षण मंत्री, सशस्त्र दलांचे प्रमुख आणि राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेचे प्रमुख यासारख्या उच्चपदस्थ व्यक्तींसह ५० पर्यंत सत्ताधारी नेत्यांनाही पाठवण्यात आल्याचा ट्रम्प यांचा दावा आहे.

इराणच्या काही प्रमुख नेत्यांसाठी अवघ्या काही दिवसांत ही एक उदास परंतु प्रभावी कापणी आहे. तथापि, शासन कार्य करणे सुरूच ठेवते, शेजारच्या आखाती राज्यांमध्ये आणि त्यापलीकडे (जरी सायप्रसमधील RAF तळापर्यंत) अंदाधुंद गोळीबार करणे सुरू ठेवते आणि असंतोष दाबणे सुरू ठेवते.

ही हुकूमशाही कधीही होणार नाही, जी तुम्हाला सर्वोच्च व्यक्ती मिळाली म्हणून उलथून टाकली आणि त्याहूनही दुर्दैवी. त्यावर अवलंबून राहण्यासाठी खोली, श्रेणी आणि भरपूर पर्याय आहेत.

निदर्शक रॅली करू शकतील असा कोणताही संघटित विरोध नाही. प्रमुख असंतुष्ट हद्दपार झाले आहेत.

नुकत्याच झालेल्या उठावादरम्यान कार्यकर्त्यांच्या सामूहिक कत्तलीमुळे लोक समजण्याजोगे भयभीत झाले आहेत, ज्याची संपूर्ण व्याप्ती आणि अत्याचार अद्याप समोर आलेले नाहीत. त्यांना पुन्हा रस्त्यावर उतरण्यापूर्वी राजवट शेवटच्या टप्प्यावर असल्याचा पुरावा हवा आहे.

आणि युनायटेड स्टेट्सचा शासन बदलाचा अयशस्वी रेकॉर्ड आशा निर्माण करत नाही.

अनेक समालोचक, विशेषत: डावीकडे, इराणवरील सध्याच्या हल्ल्याला 2003 मधील इराकवरील आक्रमणाच्या प्रिझमद्वारे पाहतात – एक विनाशकारी लष्करी हस्तक्षेप ज्याच्या अपयशाने मध्यपूर्वेवर नंतर वर्षानुवर्षे गडद छाया पडली आणि युनायटेड स्टेट्स आणि त्याच्या सहयोगींचा अधिकार आणि अखंडता अशा प्रकारे कमी केली जी आजही आपल्याला त्रास देत आहे.

म्हणून, लोक सावध का आहेत हे मला समजले. मी पण सावध आहे.

पुन्हा एकदा, आमच्याकडे एक अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष मोठ्या प्रमाणावर विनाशकारी शस्त्रे आणि शासन बदलाबद्दल बोलत आहेत. काय चूक होऊ शकते? इतिहासाचे धडे न घेण्याचा आपल्या नेत्यांचा निर्धार आहे का?

पण कधी कधी चुकीचे धडे घेतले जातात. इराकचा हुकूमशहा सद्दाम हुसेन यांच्याकडे मोठ्या प्रमाणावर विनाश करणारी शस्त्रे नसली तरी, आक्रमणापूर्वी युनायटेड स्टेट्स आणि ब्रिटनने आम्हाला आश्वासन दिले असले तरीही, इराण अणुबॉम्ब विकसित करण्याचा प्रयत्न करीत होता आणि जर तो अखंडित राहिला तर तो तसे करेल यात शंका नाही. हे मध्य पूर्व आणि जगासाठी विनाशकारी असेल.

पण सुदैवाने, ट्रम्प यांना आळा घालण्यासाठी आक्रमण करणारे सैन्य जमा करण्याचा कोणताही कल दाखवत नाही आणि राष्ट्र उभारणीत त्यांना रस नाही, अध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यू. बुश आणि उपराष्ट्रपती डिक चेनी, या दोघांनी इराकमध्ये युनायटेड स्टेट्सचे नेतृत्व केले.

मला खात्री आहे – आणि हे पुरेसे समजले गेले नाही – की ट्रंपचा शासन बदलाचा अर्थ या दोघांच्या अर्थापेक्षा खूप वेगळा आहे.

त्यांना देश ताब्यात घ्यायचा होता आणि त्यावर लोकशाही लादायची होती. ट्रम्प त्याबद्दल कमी काळजी करू शकत नाहीत.

व्हेनेझुएलामध्ये त्याने काय केले ते पहा. खरे, त्याने अमेरिकाविरोधी हुकूमशहा निकोलस मादुरो (जो आता युनायटेड स्टेट्समध्ये खटल्याच्या प्रतीक्षेत आहे) उलथून टाकला, परंतु त्याने विरोधकांच्या हाती सत्ता दिली नाही (आणि इराणच्या विपरीत, व्हेनेझुएलामध्ये विरोधक आहे – आणि त्याने अलीकडेच मादुरोने दुर्लक्ष केलेली निवडणूक जिंकली).

त्याऐवजी, त्याने मादुरोच्या डेप्युटीकडे सत्ता दिली, ज्याने तिच्या माजी बॉसपेक्षा ट्रम्पच्या इच्छेला अधिक अनुकूल असल्याचे सिद्ध केले आहे.

त्यांचा स्वतःचा अजेंडा असलेल्या लोकशाही शक्तींच्या निवडीचा सामना करत आणि त्यांच्या आदेशाची अंमलबजावणी करणारा हुकूमशहा, ट्रम्प यांनी हुकूमशहा निवडला. एवढ्या राजवटीत बदल नाही, अधिक राजवटीची पुनर्बांधणी.

अर्थात, बृहत् लोकशाहीच्या वाटेवरचा हा तात्पुरता टप्पा मानला जाऊ शकतो. पण जर मादुरोच्या उत्तराधिकाऱ्याने ट्रम्प यांना हवे ते सर्व दिले, तर मी तुमचा श्वास रोखणार नाही – आणि मला खात्री आहे की इराणमधील शासन बदलासाठी ट्रम्प यांचा हाच टेम्प्लेट आहे.

तेहरानमध्ये लोकशाहीचे फुलणे नव्हे, तर सध्याच्या राजव्यवस्थामध्ये आणि त्यापलीकडे इराणी लोकांचा शोध घेण्यात जे त्यांच्या क्रूर प्रॉक्सी, त्यांची आण्विक महत्वाकांक्षा, त्यांची लांब पल्ल्याची क्षेपणास्त्रे आणि इस्रायलला संपविण्याच्या अश्लील मिशनचा त्याग करण्यास तयार आहेत.

हुकूमशाही सरकारचे त्यांचे सतत नेतृत्व ट्रम्पसाठी करार तोडणारे ठरणार नाही.

आता अशी शक्यता सभ्य पाश्चात्य समाजात धुमाकूळ घालण्यास कारणीभूत ठरेल.

खरे सांगायचे तर, हे मलाही उत्साहाने भरत नाही. परंतु ते अधिक वास्तववादी असू शकते, यशाची अधिक संधी असू शकते आणि बुश-चेनीच्या अयशस्वी दृष्टिकोनापेक्षा अधिक सामंजस्यपूर्ण आखाती प्रदेशाकडे नेईल.

लक्षात ठेवा, आखाती देशात लोकशाही नाहीत. हुकूमशाहीचा एक समूह, त्यापैकी बहुतेक प्रो-अमेरिकन (आम्ही तिथे महत्वाचे असताना ते सुद्धा ब्रिटीश समर्थक होते), काही इतरांपेक्षा अधिक संयत, काही अधिक दडपशाही. इराण वेगळा का असावा?

धोका असा नाही की हे होऊ शकते – परंतु ते घडवून आणण्यासाठी ट्रम्प फार काळ टिकणार नाहीत. बदल घडवून आणण्यासाठी तो थांबणार नाही. त्याच्याकडे लक्ष वेधण्याचा कालावधी फारच कमी आहे आणि दीर्घ लष्करी साहसांची त्याची भूक अस्तित्त्वात नाही.

तो जलद परिणाम आणि द्रुत उपायांसाठी जगतो.

याकडे व्यापक संदर्भात पाहण्याची गरज आहे. एकविसाव्या शतकात आतापर्यंत कट्टर हुकूमशाहीच्या मोर्चाचे वर्चस्व राहिले आहे. हुकूमशाही विरोधी पाश्चात्य अक्ष बर्याच काळापासून स्वत: च्या मार्गाने खूप जास्त आहे.

शेवटी, ट्रम्प यांनी ते फाडणे सुरू केले आहे, प्रथम व्हेनेझुएलामध्ये, आता इराणमध्ये आणि कदाचित लवकरच क्युबामध्ये. चीन आणि रशिया हे अक्षातील दोन मोठे भाऊ मदत करण्यास असमर्थ असल्याचे सिद्ध झाले आहे.

हे परिपूर्ण नाही, ते नक्कीच परिपूर्ण नाही. दुसरा मार्ग असेल तर बरे होईल. पण नाही. आपण वास्तविक राजकारणाच्या नव्या युगात जगत आहोत. आपण नाक धरून ते स्वीकारले पाहिजे.

बक्षीस फायद्याचे आहे: एक मध्य पूर्व जो परिपूर्ण नाही परंतु आपल्याकडे आता जे आहे त्यापेक्षा बरेच चांगले आहे. त्यामुळे अध्यक्ष महोदय, कोर्स थांबवा.