अमेरिकेच्या एका न्यायाधीशाने संरक्षण विभागाला लष्करी अनुभवी सिनेटर मार्क केली यांना निवृत्ती निवृत्तीवेतन आणि लष्करी पदापासून वंचित ठेवण्यापासून प्रतिबंधित करणारा आदेश मंजूर केला आहे.
राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यावर टीका केल्याबद्दल संरक्षण विभागाने केली यांच्यावर शिस्तभंगाची कारवाई केली आहे.
सुचलेल्या कथा
3 वस्तूंची यादीयादीचा शेवट
परंतु गुरुवारी, रिपब्लिकन अध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यू. बुश यांचे नियुक्त न्यायाधीश रिचर्ड जे. लिओन यांनी दिग्गजांच्या मुक्त भाषण अधिकारांना कमी करण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप करत ट्रम्प प्रशासनाला जोरदार फटकारले.
लिओनने आपल्या निर्णयाचा बराचसा भाग संरक्षण सचिव पीट हेगसेथ यांच्याकडे निर्देशित केला, जो ट्रम्पचा एक वरिष्ठ अधिकारी होता ज्याने 5 जानेवारी रोजी घोषणा केली की केलीला “देशद्रोही” विधाने म्हणून निंदा केली जाईल.
“निवृत्त सेवा सदस्यांच्या पहिल्या दुरुस्ती स्वातंत्र्याला कमी करण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी, सचिव हेगसेथ आणि त्यांचे सहकारी त्यांनी गेल्या 250 वर्षांमध्ये आमच्या देशाच्या सैन्यावर सार्वजनिक चर्चा आणि वादविवादात आणलेल्या ज्ञान आणि कौशल्याबद्दल कृतज्ञ असू शकतात,” लिओन यांनी लिहिले.
“असे असल्यास, संस्थापक वडिलांनी पहिली दुरुस्ती मुक्त भाषण का केली याचे ते अधिक कौतुक करतील!”
केस इतिहास
काँग्रेसच्या डेमोक्रॅटिक सदस्य केली यांनी 12 जानेवारी रोजी “दंडात्मक सूड” असा आरोप करत ट्रम्प प्रशासनाविरुद्ध खटला दाखल केल्यानंतर गुरुवारचा निर्णय आला.
त्यांनी राष्ट्राध्यक्षांच्या लष्करी निर्णयांवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करून अनेक सार्वजनिक विधाने करून ट्रम्प प्रशासनाचा संताप व्यक्त केला आहे.
ॲरिझोनाच्या स्विंग राज्याचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या केली यांनी जून 2025 मध्ये लॉस एंजेलिसमध्ये निदर्शने करण्यासाठी सैन्य पाठवल्याबद्दल प्रशासनाचा निषेध केला.
त्यानंतर, नोव्हेंबरमध्ये, तो यूएस लष्करी आणि गुप्तचर समुदायाच्या सहा माजी सदस्यांपैकी एक होता ज्यांनी सध्याच्या सेवेतील सदस्यांना “बेकायदेशीर आदेश नाकारण्याचे” त्यांच्या कर्तव्याची आठवण करून देणाऱ्या व्हिडिओमध्ये भाग घेतला.
त्या व्हिडिओने त्वरीत ट्रम्प यांचे लक्ष वेधून घेतले आणि अध्यक्षांनी तुरुंगवासाची आणि अगदी मृत्यूदंडाची धमकी देणारे सोशल मीडिया पोस्ट्स जारी केले.
“हे खरोखर वाईट आहे, आणि आपल्या देशासाठी धोकादायक आहे. त्यांचे शब्द उभे राहू शकत नाहीत. देशद्रोह्यांकडून देशद्रोही वर्तन!!! त्यांना बंद करा?” ट्रम्प यांनी एका पोस्टमध्ये लिहिले आहे.
दुसऱ्यामध्ये, त्याने कठोर शिक्षा सुचवली: “बंडखोर आचरण, मृत्युदंडाची शिक्षा!”
त्यानंतर थोड्याच वेळात, संरक्षण विभागाने जाहीर केले की त्यांनी व्हिडिओ आणि केली यांची चौकशी सुरू केली आहे, विशेषत: निवृत्त नौसेना कर्णधार म्हणून त्यांच्या भूमिकेमुळे.
हेगसेथ यांनी केलीवर यूएस सशस्त्र दलांना बदनाम करण्यासाठी “तिची पद आणि सेवा संलग्नता” वापरल्याचा आरोप केला आणि व्हिडिओ “बेपर्वा आणि देशद्रोही” असल्याच्या ट्रम्पच्या दाव्याला तिने प्रतिध्वनी दिली.
केली विरुद्ध औपचारिक निंदा पत्र लिहिण्याच्या निर्णयामुळे सिनेटरला खटला दाखल करण्यास प्रवृत्त केले.
असे पत्र केलीची निवृत्तीनंतरची लष्करी पदे कमी करण्यासाठी तसेच लष्करी नंतरचे फायदे रोखण्यासाठी एक प्रक्रियात्मक पाऊल म्हणून काम करते.
परंतु केलीने असा युक्तिवाद केला की अशा शिक्षेमुळे दिग्गजांचा राजकीय प्रवचनात भाग घेण्याचा अधिकार कमी होईल – आणि काँग्रेसचा सदस्य म्हणून त्याच्या कामात आणखी अडथळा येईल.
आश्चर्यचकित करणारा निकाल
गुरुवारच्या निर्णयात, न्यायाधीश लिओन यांनी ठरवले की केली त्याच्या केसच्या गुणवत्तेवर विजयी होण्याची शक्यता आहे – आणि लोक गायक बॉब डायलनचा हवाला देऊन ते का हे पाहणे सोपे आहे, ते पुढे म्हणाले.
“या न्यायालयाने असा निष्कर्ष काढला पाहिजे की प्रतिवादींनी सेनेटर केलीच्या पहिल्या दुरुस्तीच्या स्वातंत्र्यांना पायदळी तुडवले आणि लाखो लष्करी सेवानिवृत्तांच्या घटनात्मक स्वातंत्र्याला धोका निर्माण केला,” लिओनने आपल्या अनेकदा विनोदी निर्णयात म्हटले आहे.
शेवटी, बॉब डायलनने प्रसिद्ध म्हटल्याप्रमाणे, ‘वारा कोणत्या मार्गाने वाहत आहे हे जाणून घेण्यासाठी तुम्हाला हवामानशास्त्रज्ञाची गरज नाही.’
लिओनने कबूल केले की सरकारविरुद्ध मनाई आदेश हा एक “असाधारण उपाय” आहे. मात्र खटल्याचे महत्त्व लक्षात घेऊन ते आवश्यक असल्याचे मत त्यांनी मांडले.
न्यायमूर्तींनी मान्य केले की सैनिकांना शिस्त लावण्यासाठी संरक्षण विभागाला सक्रिय-कर्तव्य लष्करी सदस्यांचे भाषण प्रतिबंधित करण्याचा अधिकार आहे.
परंतु ट्रम्प प्रशासनाने आपल्या न्यायालयीन दाखल्यांमध्ये असा युक्तिवाद केला की हे निर्बंध निवृत्त लष्करी दिग्गजांपर्यंत वाढवले आहेत.
लिओनने, तथापि, छिद्र पाडण्याच्या शाब्दिक समतुल्यतेसह दावा फेटाळला: “घोड्याचा चाहता!”
“निवृत्त सैनिकांची भाषणे – अगदी मार्शल लॉवर मते देणारी भाषणे
ऑपरेशन्स – सक्रिय-कर्तव्य सैन्याने ‘निष्ठा, एकता, वचनबद्धता आणि एस्प्रिट डी कॉर्प्स’ धोक्यात आणत नाहीत,” लिओनने लिहिले.
“आणि सेवानिवृत्त लष्करी कर्मचाऱ्यांचे भाषण सक्रिय-कर्तव्य सैनिकांचे भाषण म्हणून थेट ‘कमांड प्रतिसादाची प्रभावीता कमी करू शकत नाही’.”
लिओनने हे देखील कबूल केले की काँग्रेसमधील खासदार म्हणून केलीच्या भूमिकेमुळे त्यांचे मुक्त-भाषण अधिकार कमी करण्याचा कोणताही प्रयत्न वाढला.
“जर आमदारांना त्यांचे मत व्यक्त करण्यास मोकळेपणा वाटत असेल आणि कार्यकारिणीच्या सूडाची भीती वाटत नसेल, तर आमची प्रातिनिधिक सरकारची यंत्रणा कार्य करू शकत नाही!” त्यांनी लिहिले, त्यांच्या अनेक अद्भुत भाषणांपैकी एक.
न्यायाधीशांनी ट्रम्प प्रशासनाच्या युक्तिवादावर जोरदार टीका केली की केलीचा दर्जा आणि सेवानिवृत्तीचे फायदे हे केवळ लष्करी प्रकरण होते, न्यायिक नाही.
लिओन हेगसेथच्या निंदा पत्राने केलीच्या शिक्षेचे वर्णन “फॅट कम्प्ली” म्हणून केले आहे – एक पूर्वनिर्णय – अशा दस्तऐवजावर अपील करता येत नाही आणि ते स्वतःच राजीनाम्याचे कारण बनू शकतात.
“येथे, प्रतिशोधाची चौकट हातमोजाप्रमाणे बसते,” लिओन म्हणाला, केलीच्या प्रकरणाचा गाभा प्रमाणित करताना.
दुसऱ्या टप्प्यावर, “सोप्या भाषेत सांगायचे तर, प्रतिवादींचा प्रतिसाद अशक्त आहे!” असे सांगून त्यांनी सरकारचा युक्तिवाद नाकारला.
मात्र, त्यांनी दिलेली बंदी तात्पुरती असून खटल्याचा निकाल लागेपर्यंत ती कायम राहणार आहे.
ट्रम्प प्रशासनाने प्रत्युत्तर दिले
बंदीच्या पार्श्वभूमीवर, केलीने सोशल मीडियावर म्हटले की अल्पकालीन विजय हा सर्व लष्करी दिग्गजांचा विजय आहे.
“आज फेडरल कोर्टाने स्पष्ट केले की पीट हेगसेथने माझ्या शब्दांसाठी मला शिक्षा करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्यांनी संविधानाचे उल्लंघन केले,” केली एका व्हिडिओ निवेदनात म्हणाली.
“परंतु हे प्रकरण केवळ माझ्याबद्दल कधीच नव्हते. हे प्रशासन लाखो सेवानिवृत्त दिग्गजांना संदेश पाठवत होते की त्यांनाही फक्त बोलल्याबद्दल निंदा किंवा पदच्युत केले जाऊ शकते.”
ते पुढे म्हणाले की युनायटेड स्टेट्सला त्याच्या इतिहासातील एक “गंभीर क्षण” सामोरे जात आहे, मूलभूत अधिकारांच्या ऱ्हासाचा इशारा.
केली त्यानंतर ट्रम्प प्रशासनावर आरोप केला की “आमच्या अधिकारांवर अन्याय होत आहे आणि कोणाचेही उदाहरण बनवण्याचा प्रयत्न केला आहे.” तो कबूल करतो की कायदेशीर शोडाउन नुकतीच सुरू झाली आहे.
“या केसचा न्यायाधीशांनी काळजीपूर्वक विचार केल्याचे मी कौतुक करतो,” केली म्हणाली. “परंतु मला हे देखील माहित आहे की ते अद्याप संपलेले नाही, कारण या अध्यक्षांना आणि या प्रशासनाला ते चुकीचे आहे हे कसे मान्य करावे हे माहित नाही.”
केलीच्या पोस्टच्या काही तासांच्या आत, हेगसेथ यांनी स्वतः सोशल मीडियावर एक संदेश शेअर केला, ज्याने पुष्टी केली की ट्रम्प प्रशासन गुरुवारच्या निर्णयाला आव्हान देत पुढे जाईल.
“त्यावर त्वरित अपील केले जाईल,” हेगसेथ यांनी आदेशाबाबत सांगितले. “देशद्रोह हा देशद्रोह असतो, ‘कॅप्टन’.”
केली यांना 2028 मध्ये अध्यक्षपदासाठी डेमोक्रॅटिक दावेदार मानले जाते.
