अलेप्पो, सीरिया — अलेप्पो, सीरिया (एपी) – रमजान हा अरब जगतात उपवास आणि प्रार्थनेचा काळ आहे, परंतु त्यासोबत आणखी एक प्रिय परंपरा देखील आणली आहे: दरवर्षी एक बहुप्रतीक्षित टीव्ही नाटक मालिका पवित्र महिन्यात प्रसारित केली जाते.
त्यांचा दैनंदिन उपवास सोडल्यानंतर, कुटुंबे त्यांच्या वर्षातील सोप ऑपेरा आणि राजकीय आणि ऐतिहासिक नाटके पाहण्यासाठी एकत्र जमतात, मिठाई आणि मेवा खातात आणि संध्याकाळपर्यंत चहा आणि कॉफी पितात.
सर्वात अपेक्षित उत्पादन अनेकदा सीरियन आहेत. इजिप्त त्याच्या चित्रपटांसाठी आणि लेबनॉन त्याच्या पॉप गायक आणि संगीतकारांसाठी ओळखला जात असताना, सीरियन टीव्ही मालिका अनेक दशकांपासून या प्रदेशात सुवर्ण मानक म्हणून पाहिल्या जात आहेत.
इस्लामवादी नेतृत्वाखालील बंडखोरांनी निरंकुश असाद घराणे उखडून टाकल्यानंतर एक वर्षाहून अधिक वर्षानंतर, 14 वर्षांच्या गृहयुद्धातून देश बाहेर पडत असताना, सीरियाचा टीव्ही उद्योग नवीन क्रमाने आपले पाय शोधू पाहत आहे.
असद वर्षांमध्ये, जेव्हा राजकीय अभिव्यक्ती गंभीरपणे कमी करण्यात आली होती, तेव्हा “टेलीव्हिजन हे अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य आणि कलाकार आणि विचारवंतांच्या रोजगाराचे मुख्य व्यासपीठ बनले,” असे क्षेत्र जेथे ते सूक्ष्मपणे सीमांना धक्का देऊ शकतात, असे लेहमन कॉलेज आणि न्यूयॉर्कच्या सिटी युनिव्हर्सिटीच्या मानववंशशास्त्राच्या प्राध्यापिका आणि सीरियन नाटकावर संशोधन करणाऱ्या क्रिस्टा सॅलमंद्रा म्हणाल्या.
2011 मध्ये, मोठ्या प्रमाणात सरकारविरोधी निदर्शने क्रूर क्रॅकडाउनसह झाली आणि त्याचे रूपांतर गृहयुद्धात झाले.
त्यानंतर, “उद्योग तुटला,” सलामंड्रा म्हणाली. “क्रिएटिव्ह वनवासात गेले – किंवा ते राहिले, परंतु ते विभागले गेले.”
असादच्या पतनानंतर, पूर्वी राजकीय धर्तीवर विभागलेले अभिनेते आणि दिग्दर्शक पुन्हा एकत्र काम करत आहेत. सीरियाच्या आत, ही मालिका असदच्या कुख्यात तुरुंगात छळण्यासारख्या निषिद्ध विषयांवर शूटिंग करत आहे.
परंतु नवीन सीरियातील प्रत्येक गोष्टीप्रमाणे, टीव्ही नाटकाचा युद्धानंतरचा मार्ग गुंतागुंतीचा झाला आहे.
रमजानच्या एक आठवड्यापूर्वी एका थंडीच्या दिवशी, एका टेलिव्हिजन क्रूने मध्य अलेप्पोमधील एका रस्त्यावर काहीतरी जादूमय केले.
पार्श्वभूमीत, कोसळलेल्या इमारती हे एक स्मरणपत्र आहे की हे शहर सीरियाच्या गृहयुद्धातील मध्यवर्ती रणांगण होते, परंतु कॅमेऱ्यांनी रस्त्यावर परत एका अधिक निष्पाप युगात आणले. 1970 च्या दशकातील क्लासिक गाड्या आणि घोड्याने काढलेल्या कोर्टाच्या रांगेत, जेथे टर्बोश टोपीमध्ये एक विक्रेता साहलेप, गरम कंडेन्स्ड दूध आणि मसाल्यांचे गोड पेय विकतो.
“अल-सौरियुन अल-अदा” (“द सीरियन शत्रू”) ही मालिका त्याच नावाच्या कादंबरीवर आधारित आहे ज्यावर असदच्या काळात बंदी घालण्यात आली होती कारण 1982 च्या “हामा हत्याकांड” यासह सीरियन इतिहासातील गडद क्षणांवर लक्ष केंद्रित केले होते. तत्कालीन राष्ट्राध्यक्ष हाफेज असद हमद यांनी मुस्लिम शहरावर हल्ला करण्याचा आदेश दिला तेव्हा महिनाभर चाललेल्या हल्ल्याने आणि वेढा घातल्याने 10,000 ते 40,000 लोक मरण पावले किंवा बेपत्ता झाले आणि शहर उध्वस्त झाले.
छोट्या पडद्यावरील आवृत्तीमध्ये, यारा साबरी, एक प्रमुख अभिनेता, ज्याने असदला विरोध केल्यामुळे अनेक वर्षांपासून देश सोडला होता, ती एका अलावाइट गावातील एका त्रासलेल्या तरुणाची आई म्हणून दिसते जी देशाच्या दडपशाही सुरक्षा व्यवस्थेत एक प्रमुख खेळाडू बनेल.
त्याच्या मुलाची भूमिका करणारा विसाम रिदा म्हणतो की, दमास्कसमध्ये तरुण अभिनेता म्हणून सुरुवात करणे, साबरीसारख्या निर्वासित तारेसोबत अभिनय करणे हे एकेकाळचे स्वप्न होते.
तो म्हणाला, “मी लहान असताना त्यांना पाहायचो आणि मला त्यांच्यासोबत काम करायचे होते.” असद पडल्यानंतर, रिदा म्हणाली, “ते एक सुंदर शक्ती घेऊन परत आले ज्याची तुम्ही कल्पना करू शकत नाही आणि आम्हाला त्यांची किती गरज आहे याची तुम्ही कल्पना करू शकत नाही.”
तरीही, उत्पादन अडचणींशिवाय नव्हते.
“अल-सौरियुन अल-अदा” दिग्दर्शक अल्लाइथ हज्जो हे “दया दया” (“एक हरवलेले गाव”), एका छोट्या पर्वतीय समुदायातील जीवनावरील विनोदी आणि “इंतीजार” (“वेटिंग”) या गरीब दमास्कस उपनगरातील सामाजिक नाटक यासारख्या शोसाठी ओळखले जातात. त्याने कधीच सीरिया सोडला नाही.
“(असाद) राजवटीच्या अस्तित्वाच्या काळात, आम्ही नेहमी सेन्सॉरच्या डोक्यावर जाऊ शकेल अशी सामग्री पुढे ठेवण्याचा प्रयत्न केला,” तो म्हणाला.
तेव्हा, “मी शासनाच्या डोळ्यात लाल रेषा असलेल्या अभिनेत्यांशी व्यवहार केला,” हज्जो म्हणाले. “त्याच वेळी, आता मी अशा लोकांसोबत काम करत आहे ज्यांना सध्याच्या अधिकाऱ्यांनी नाकारले जाऊ शकते”.
असदच्या जवळचे दिसणारे काही अभिनेत्यांच्या उपस्थितीमुळे सोशल मीडियावर प्रॉडक्शनवर हल्ला करण्यात आला आहे. कास्टिंगमध्ये राजकारणाची भूमिका असू नये, असे हज्जो म्हणाले.
ते पुढे म्हणाले की नवीन प्राधिकरणांना कलात्मक निर्मितीसह काम करण्याचा फारसा अनुभव नव्हता आणि सेन्सॉरसह काम “काही समस्या” मध्ये होते.
“अनुभव मिळविण्यासाठी थोडा वेळ घेणे हा त्यांचा हक्क आहे, परंतु मला आशा आहे की या वेळेचा गुणवत्तेवर आणि उत्पादनाच्या पातळीवर परिणाम होणार नाही”, तो म्हणाला.
नॅशनल ड्रामा कमिटी, स्क्रिप्टचे पुनरावलोकन करण्यासाठी जबाबदार सरकारी संस्था, प्रश्नांना उत्तरे देत नाहीत.
मुळात रमजान महिन्यात प्रसारित होणारी ही मालिका निर्मितीला उशीर झाला आहे आणि पवित्र महिन्यानंतर प्रसारित होण्याची शक्यता आहे.
रमजान मालिका “मबताख अल मदिना” (“द सिटीज किचन”) चे चित्रीकरण करणाऱ्या दिग्दर्शक राशा शरबतजी यांनी सांगितले की त्यांनी नवीन अधिकाऱ्यांशी जुळवून घेतले आहे.
त्यांनी जोडले की त्यांनी अंतरिम अध्यक्ष अहमद अल-शारा यांची भेट घेतली होती “आणि त्यांना नाटकात वैयक्तिक रस आहे आणि ते किती महत्त्वाचे आहे याचे कौतुक करतात.”
परंतु त्यांचे सरकार टीव्ही नाटकांना असदनंतरच्या मुद्द्यांवर खुलेपणाने बोलण्याची परवानगी देईल की नाही हे पाहणे बाकी आहे, ज्यामध्ये सरकारी सैन्याचा समावेश असलेल्या सांप्रदायिक हिंसाचाराचा उद्रेक आहे.
सॅलमंद्रा म्हणाली की निर्माते कदाचित “जुन्या अत्याचारांवर अलीकडच्या गोष्टींचे सूक्ष्म संदर्भ घेऊन मालिका बनवतील. कारण त्यांनी नेहमीच तेच केले आहे.”
मायदेशी परतलेल्या निर्वासित स्टार्समध्ये जिहाद अब्दोचा समावेश आहे. 1990 आणि 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस एक शीर्ष अभिनेता, त्याने असदवर टीका केल्यानंतर 2011 मध्ये सीरियातून पळ काढला.
त्याने युनायटेड स्टेट्समध्ये सुरुवात केली, जिथे त्याने एंट्री-लेव्हल नोकऱ्यांसाठी भीक मागितली आणि त्याला त्याचे नाव जिहाद वरून बदलावे लागले — मुस्लिम आणि ख्रिश्चन अरबांमध्ये एक सामान्य नाव ज्याचा अर्थ “प्रयत्नशील” आहे — जेके हॉलीवूडमध्ये काम करण्यासाठी, जिथे अनेकांनी “जिहाद” ला अतिरेकीशी जोडले.
तिने अखेरीस निकोल किडमन सोबत 2015 च्या “क्वीन ऑफ द डेझर्ट” चित्रपटासह अनेक मोठ्या निर्मितीमध्ये भूमिका केल्या. पण त्याला घराची इच्छा होती.
आता परत दमास्कसमध्ये, तो रमजानच्या काळात प्रसारित होणाऱ्या सामाजिक नाटक “अल-मेकाद अल-अखीर” (“द लास्ट सीट”) या वेब सिरीजमध्ये अल्झायमरशी झुंजत असलेल्या माणसाच्या भूमिकेत दिसतो. आणि तो आता सिरियन जनरल ऑर्गनायझेशन फॉर सिनेमाचे प्रमुख आहे, जिथे त्याला बजेटशिवाय सीरियाच्या चित्रपट उद्योगाची पुनर्बांधणी करण्याची भीतीदायक शक्यता आहे.
अब्दो म्हणतात की “स्वातंत्र्याच्या सीमा असदपेक्षा मोठ्या आहेत” आणि सरकारने त्याला सांगितले नाही की काहीही मर्यादा नाही.
“स्वातंत्र्याचा हा उंबरठा कसा आकाराला येईल याची आम्हाला अजून खात्री नाही,” तो म्हणाला. “आम्ही ते शक्य तितके मोठे करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत, कारण त्या सोडवण्यासाठी आम्हाला समस्या सोडवाव्या लागतील.”
अब्दोचा असा विश्वास आहे की सीरियातील युद्धानंतरच्या सलोख्यामध्ये लोकांच्या कथा सांगून आणि भिन्न राजकीय दृष्टीकोन एकत्र कसे कार्य करू शकतात हे दाखवून टीव्ही उद्योगाची भूमिका आहे.
“जखम मोठी आहे, रक्तस्त्राव होत आहे, ती अजूनही उघडी आहे,” तो म्हणाला. “पण आपली जबाबदारी आहे, मनोरंजन करणारे, बुद्धीजीवी, प्रसिद्ध नावे, प्रत्येकाला एकत्र आणणे आणि आपण कितीही वेगळे असलो तरीही बोलत राहणे.”
___
असोसिएटेड प्रेस रिपोर्टर ओमर सनदीकी यांनी या अहवालात योगदान दिले.
