आम्ही थाई सेवानिवृत्तीत आपल्या जीवनाची बचत नांगरली आहे

कॉरिडॉरवरील शेजा with ्याशी झालेल्या कोणत्याही कायदेशीर संघर्षाने संपूर्ण पेन्शन फंडाचा जवळजवळ 1.5 दशलक्ष घरे गमावल्या आणि थायलंड तुरुंगात क्लायमॅक्समध्ये पोहोचला.

65 वर्षीय मार्टिन सावज यांनी आपल्या थाई/ब्रिटिश -निराशाजनक नागरिकत्व पत्नीसह थायलंडला 66 66 वर्षांची असताना स्वप्नातील सेवानिवृत्तीकडे पाहिले, परंतु शेजार्‍यांपैकी एकाशी झालेल्या सीमेवरील वादात कायदेशीर फी त्याच्या संतुलनाची खायला दिसली.

जेव्हा सौदाराने आपली कायदेशीर लढाई समाविष्ट करण्यासाठी मालमत्तेसाठी आपल्या थाई उत्पत्तीचा वापर केला, तेव्हा त्याने पाहिलेल्या थाई मालमत्ता कायद्याच्या उल्लंघनात तो संपला आणि लोडर्स तुरुंगात पाठविले.

चॅनेल बोगद्यासारख्या मोठ्या बांधकाम प्रकल्पांमध्ये यशस्वी व्यावसायिक असलेले सेवानिवृत्त अभियंता – 38,000 पौंड स्टर्लिंगच्या वार्षिक सेवानिवृत्तीच्या उत्पन्नाच्या शिखरावरुन गेले आहेत जे केवळ लहान खाजगी पेन्शनमधून केवळ 100 पौंड जगण्यासाठी संघर्ष करीत आहेत, जे केवळ उर्वरित मालमत्ता आहे.

परदेशात सेवानिवृत्तीच्या जोखमीबद्दल इतरांना चेतावणी देताना, सेवेजने काल रात्री सांगितले: “मी सर्व काही गमावले, मी पूर्णपणे तुटलो होतो.”

नोव्हेंबर १ 1999 1999. मध्ये या जोडप्याची बैठक झाली तर मार्टिन फुकेपमध्ये सुट्टीवर होती आणि एका वर्षापेक्षा कमी वेळात लग्न केले. ते सुरुवातीला उत्तर आयर्लंडमध्ये स्थायिक झाले, जेथे सुदारतने आपली यशस्वी अभियांत्रिकी कारकीर्द सुरू ठेवली तर दोन रेस्टॉरंट्स फिरली.

त्यांच्या थाई सेवानिवृत्तीची कहाणी सुमारे 20 वर्षांपूर्वी सुरू झाली जेव्हा मार्टिनने उत्तर आयर्लंडच्या वॉरनेट येथे त्याच्या घराजवळ फायदेशीर गुंतवणूकीसाठी गुंतवणूकीसाठी दोन मालमत्ता विकली.

२०० 2007 मध्ये, त्यांनी राहण्यासाठी उबन रथातथणीमध्ये १. acres एकर जमीन असलेल्या तीन -बेड फॅमिली हाऊस खरेदी करण्यासाठी त्या विक्रीतून, 000००,००० महसूल वापरला.

या जोडप्याने पूर्व थायलंडमधील उबन रॅचथानी मधील तीन बेडच्या लक्झरी हाऊसमध्ये त्यांची बचत नांगरली

त्यांनी पटायामध्ये 40 खोल्यांचा निवासी ब्लॉक देखील खरेदी केला – आज एका मूल्यावर

मग त्यांनी पट्टायामध्ये 40 -खोलीतील निवासी ब्लॉक विकत घेतला, ज्याला त्यांनी आयुष्यभर भाडे देण्याची आशा व्यक्त केली.

पहिल्या काही वर्षांत, त्यांचे स्वप्न चांगले पैसे आणणार्‍या अपार्टमेंटसह योग्य मार्गावर दिसत होते.

परंतु २०१० मध्ये ते त्यांच्या शेजारच्या शेजारच्या एका रांगेत सामील होते.

सीमा संघर्ष सुरूवातीस काहीसा हानिकारक वाटला – कारण त्यांनी एका शेजा of ्यांपैकी एकाला विकून बाहेर पडायला भाग पाडण्याच्या प्रयत्नात ज्या पद्धतीने पोचले त्याप्रमाणे खोदण्याचा आरोप केला.

या जोडप्याने एक वकील भाड्याने घेतला, परंतु त्यांचे जवळजवळ सर्व पैसे रिअल इस्टेटशी जोडले गेले होते – जे परदेशी लोकांना जमीन घेण्यापासून रोखणा the ्या थाई कायद्यांमुळे इमारतीचा एकमेव कायदेशीर मालक होता – पैशाच्या सावकारातून, 000 34,००० पौंड कर्ज घेतले.

परंतु त्यांना कर्ज देण्याची संधी मिळण्यापूर्वी या जोडप्याचे म्हणणे आहे की त्याने ही इमारत – आज 1.2 दशलक्ष पौंड किंमतीने – सुमारे 45,000 पौंडच्या सहकार्याला विकली.

मार्टिनने डेली मेलला सांगितले: ‘मी माझ्या माहितीशिवाय किंवा मंजुरीशिवाय हे पैसे घेतले. मी कधीही परवानगी दिली नाही. तिला माहित आहे की तिने चूक केली आहे आणि आता त्यात काहीच मूल्य नाही.

तो शिकारी होता, आणि हे त्याचे कार्य होते आणि त्याने यापूर्वी बर्‍याच वेळा केले.

“माझी पत्नी एक मोहक व्यक्ती आहे, परंतु त्यावेळी ती विश्वासार्ह आणि निर्दोष होती आणि माझा असा विश्वास आहे की कोणीही तिचा मित्र असल्याचे भासवले आहे.”

मार्टिन ठामपणे सांगतात की हस्तांतरण कायदेशीर नव्हते – अगदी क्रियापदावर त्याच्या नावशिवाय – अपार्टमेंट ब्लॉक ही थाई कायद्याद्वारे संरक्षित एक सामान्य वैवाहिक मालमत्ता होती, परंतु त्याने कबूल केले: “थायलंडमध्ये आपल्याला कार्यालयात एखाद्यास थोडे पैसे द्यावे लागतील आणि घडले आहेत.”

अपार्टमेंट चोरी झाल्याचे या जोडप्याला त्वरित कळले नाही आणि रस्त्यावर कायदेशीर संघर्षात पैसे ठेवत राहिले.

त्यानंतर २०१ 2017 मध्ये, जेव्हा त्यांना त्यांच्या स्वत: च्या इमारतीत कराराचे प्रभावीपणे उल्लंघन करण्यासाठी अटक करण्यात आली तेव्हा त्यांना बॉम्बने धडक दिली.

मार्टिन पुढे म्हणाले: “कायदेशीर दृष्टिकोनातून ते असे करण्यास असमर्थ होते, तेथे सतत न्यायालयीन खटला चालला होता आणि कोर्टाची प्रक्रिया संपेपर्यंत त्यांना थांबावे लागले,” मार्टिन पुढे म्हणाले.

पाच पोलिस आणि गुन्हेगाराचे सहकारी शुक्रवारी दुपारी 5 वाजता आले, जे महत्वाचे आहे कारण शनिवार व रविवारसाठी न्यायालये बंद होती.

“त्यांनी आम्हाला कामाबद्दल बोलण्यासाठी पोलिस स्टेशनमध्ये येण्यास सांगितले, मी विचारले की आम्ही ताब्यात घेत आहोत का, परंतु ते म्हणाले की आम्हाला बोलायचे नाही.

“पोलिस स्टेशनमध्ये ते आम्हाला थायलंडमध्ये या लेखी मॉडेल्सवर स्वाक्षरी करण्याचा प्रयत्न करीत होते, असे सांगत की आपण त्यावर सही केली तर आपण घरी परत येऊ शकता परंतु आपण तुरूंगात जात नसल्यास.

“जेव्हा आम्ही शुक्रवारी रात्री सेलमध्ये अटक करण्यास नकार दिला, तेव्हा आम्ही सोमवारी सकाळी फोन कॉल न करता आणि दूतावासात संपर्क साधू न देता पोलिस स्टेशनमध्ये होतो.”

डेली मेल वृत्तपत्र – त्यांच्या अटकेचा अहवाल आहे, असे सांगून असे म्हटले आहे की, त्याला या आरोपांची पूर्णपणे माहिती देण्यात आली होती, त्याने वकीलाची ऑफर दिली आणि पोलिसांना सांगितले की त्याला कोणाशीही संपर्क साधायचा नाही – असे खाते मार्टिन पूर्णपणे बनावट असल्याचा दावा करतो.

गुन्हेगारांच्या बळीच्या घटनेच्या पार्श्वभूमीवर, हे जोडपे आता एका महिन्यात 250 पौंड किंमतीच्या भाड्याने घेतलेल्या घरात राहतात.

उबनमधील त्याच टोळीच्या सदस्याने 270,000 पौंड आणि तीन भूखंडांच्या घरासाठी कुटुंबाचे घर चोरले आणि मार्टिन आणि सुदराट यांना अटर्नीच्या सामर्थ्यावर दावा केला.

तीन दिवसांनंतर, मार्टिन आणि सुदर्शन यांना नोंग बिलाई कारागृहात तीन महिन्यांच्या तुरूंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.

मार्टिन म्हणाले: ‘काँक्रीटच्या मजल्यावरील झोपेची फारच जागा नव्हती. त्यावेळी मी 57 वर्षांचा होतो. मी आयुष्यभर दम्याने ग्रस्त होतो, आणि माझे तुरूंगातील रहिवासी लहान असले तरी तुरुंगातून सोडण्यात आले तेव्हा मला तीव्र ब्राँकायटिसने ग्रस्त होतो.

“जर मी दूतावासाच्या ज्ञानाशिवाय जास्त काळ तुरूंगात राहिलो तर माझ्या वयातील एखाद्या व्यक्तीसाठी ही एक घातक स्थिती होती.”

तथापि, काही दिवसातच तुरूंगातील राज्यपालांनी ब्रिटीश दूतावासाची माहिती दिली आणि त्यांच्या आगमनानंतर आठ दिवसांनी त्यांना सोडण्यात आले.

ते अपार्टमेंटमध्ये परत येईपर्यंत त्यांची मालमत्ता साफ झाली आणि रस्त्याच्या कडेला सोडली.

मार्टिन म्हणाले: “आम्ही जे काही केले ते आम्ही घेतले आणि बाहेर आलो, तेव्हापासून आम्ही परत आलो नाही,” मार्टिन म्हणाला.

परंतु त्यांच्या कुटुंबाच्या घराला – 270,000 पौंड किंमतीने – विकले गेले – आणि शेजारच्या जमिनीचे तीन तुकडे विकले गेले तेव्हा या जोडप्याला दुसर्‍या धक्क्याने धक्का बसला.

त्यांच्याकडे यापुढे थायलंडमध्ये कोणतीही मालमत्ता नाही आणि मेल स्टेट सुदान यांनी पाहिलेल्या विक्रीच्या कागदपत्रांनी २०१ 2014 मध्ये घर, 000०,००० पौंडमध्ये विकले, परंतु त्याच व्यक्तीने खरेदीदार आणि विक्रेता या दोघांवर स्वाक्षरी केली – जे युनायटेड किंगडममध्ये बेकायदेशीर ठरेल.

या व्यक्तीने यावर जोर दिला की त्यांच्याकडे पती -पत्नीची शक्ती आहे, परंतु रेकॉर्ड कार्यालय हे समर्थन करणारे स्वाक्षरीकृत कायदेशीर दस्तऐवज तयार करण्यास असमर्थ आहे.

या जोडप्याने रिअल इस्टेट पुनर्प्राप्तीवर खटला चालविण्याचा प्रयत्न केला, परंतु डिसेंबर २०२23 मध्ये झालेल्या सुनावणीदरम्यान, नवीन मालकाने त्याच्या पैशाच्या देयकाचा कोणताही पुरावा उपस्थित केला नाही किंवा पुरावा दिला नाही.

न्यायाधीशांना अद्याप जोडीदाराविरूद्ध शिक्षा सुनावण्यात आली आहे आणि त्यांनी लिहिले की त्याने काही अवास्तव केले आहे हे त्याने सिद्ध केले नाही, म्हणून कोर्टाने आपला निर्दोषपणा स्वीकारला.

परदेशात नवीन जीवन निर्माण करण्याच्या स्वप्नाचा पाठलाग करण्याबद्दल विचार करण्याच्या एका शीतकरणाच्या इशा .्यात, मार्टिन यांनी स्वर्गात कोसळण्याच्या कामात अनेक दशके कसे घालवले आणि वंशविद्वेष आणि भ्रष्टाचाराचा बळी असल्याचे सांगितले.

ते म्हणाले: “आम्ही पूर्णपणे तुटलो आहोत, आम्ही मालमत्ता गमावली आणि आम्ही हे निश्चित करण्याचा प्रयत्न करीत वकिलांवर बरेच पैसे खर्च केले.

या जोडप्याने ब्रिटिश दूतावासांना त्यांच्या अपार्टमेंटचे वस्तुमान चोरण्याबद्दल थाई अधिका from ्यांकडून उत्तरांची मागणी करण्यासाठी उद्युक्त करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांचा दावा आहे की त्यांनी वैमनस्य पूर्ण केले.

आम्हाला गेल्या वर्षी आमचे घर सोडण्यास भाग पाडले गेले आहे आणि आम्ही भाड्याने घेत आहोत आणि आमच्याकडे पैसे नाहीत.

“माझ्याकडे दरमहा १०० पौंडपेक्षा कमी पेन्शन आहे आणि माझी पत्नी रिअल इस्टेटच्या विक्रीची थट्टा करते जी थोड्या प्रमाणात पैसे आणते परंतु केवळ कमिशनवर अवलंबून असते.

“आम्ही क्वचितच दुर्लक्ष करतो, येथे भाडे स्वस्त आहे आणि महिन्यात 250 पौंड भरते, परंतु आपण योजना आखत असलेले हे एक दीर्घ मार्ग आहे.

“यावर्षी डिसेंबरपर्यंत मी माझी पत्नी आणि साठ वर्षांची आहे. आम्ही शरण जाऊ शकतो, युनायटेड किंगडमला परत येऊ शकतो आणि सेवानिवृत्त म्हणून लाभ प्रणालीत जगू शकतो, परंतु हे आमच्याकडून नाही.”

“माझ्या नव husband ्याला थायलंडमध्ये काम करण्याची परवानगी नाही, म्हणून सर्व जबाबदारी माझ्यावर आहे. Years 66 वर्षांत पूर्ण वेळ काम करण्याची मला अपेक्षा नव्हती, जे अवघड आहे,” सुदर्शन म्हणाले.

“मी आमच्या कायदेशीर व्यवस्थेत खूप निराश झालो आहे, मला मोठ्या विश्वासाने ग्रासले, परंतु मी खूप निराश झालो आणि जे घडले ते मी घेतले.”

या जोडप्याने ब्रिटीश दूतावासांना त्यांच्या तुरूंगाविषयी प्रशासनाकडे दोन स्थानिक डेप्युटीजसह थाई अधिका companies ्यांकडून उत्तरे मागवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांचा असा दावा आहे की त्यांना असे अनुयायी देण्यात आले आहेत जे राष्ट्रीय हिताचे नसतील.

ते म्हणाले, “ब्रेट प्रवासी आणि काही गुन्हेगार यांच्यात स्थानिक मालमत्तेचा हा वाद आहे.” “येथे ब्रिटीश राष्ट्रीय हित नाही परंतु ते म्हणाले की ते मला बंद करतील. त्यानंतर त्यांच्याकडे काही कारण नाही. इतरांना हा इशारा असणे आवश्यक आहे.

कॉमनवेल्थ अँड डेव्हलपमेंट ऑफिसचे प्रवक्ते म्हणाले: