एका “दुष्ट” स्थलांतरिताने चार देशांतील पोलिसांना यादृच्छिकपणे एका रेस्टॉरंटच्या मालकाचा आश्रयाचा दावा फेटाळल्यानंतर ठार मारले, असे न्यायालयाने सुनावले.
सोमाली नागरिक हैबी कबदिरक्समन नूर, 47, याने शाखेतून “शांतपणे” बाहेर पडण्यापूर्वी डर्बी येथील लॉयड्स बँकेत 37 वर्षीय गुरविंदर सिंग जोहल यांच्या छातीत चाकू घुसवला. त्याने ऑगस्टमध्ये खुनाचा गुन्हा कबूल केला.
आज, नूरला किमान 25 वर्षांची जन्मठेपेची शिक्षा सुनावण्यात आली.
जोहल, मित्रांना डॅनी म्हणून ओळखले जाते, ते वेस्ट ब्रॉमविचमध्ये त्यांच्या पत्नी आणि पाच, तीन आणि एक वर्षांच्या मुलांसह राहत होते, परंतु शेल्टन लॉकमधील हेन आणि चिकन बार आणि ग्रिलसह अनेक व्यवसायांचे मालक होते.
शिक्षा सुनावताना न्यायाधीश सीन स्मिथ केसी यांनी हत्येचे वर्णन “क्रूर आणि क्रूर” असे केले आणि सांगितले की श्री जोहल “आपल्या कर्मचाऱ्यांना पगार देण्यासाठी बँकेतून पैसे काढण्यापलिकडे काहीच करत नव्हते”.
ते म्हणाले की सीसीटीव्हीने “श्री जोहलशी संबंधित असलेल्या प्रत्येकासाठी आणि तुमच्या वाईट कृत्याचे साक्षीदार असलेल्या प्रत्येकासाठी एक खरा भयपट चित्रपट कॅप्चर केला आहे.”
“ही अतिशय सार्वजनिक हत्या होती,” तो पुढे म्हणाला.
“तुम्हाला हद्दपार केले जात आहे की नाही हा गृह कार्यालयाचा विषय आहे.”
खटला चालवणाऱ्या लुईस मेबली क्यूसी यांनी न्यायालयाला सांगितले की नूर 22 ऑक्टोबर 2024 रोजी एका छोट्या बोटीने यूकेमध्ये आला होता, परंतु चार दिवसांनंतर त्याला सांगण्यात आले की त्याच्याकडे आश्रयासाठी अर्ज करण्याचे कोणतेही वाजवी कारण नाही कारण तो मानवी तस्करीचा बळी नाही.
जानेवारीमध्ये, त्याचा आश्रय अर्ज अधिकृतपणे नाकारण्यात आला आणि मार्चपर्यंत, त्याला इमिग्रेशन प्रायोजकत्वाची नोटीस मिळाली होती ज्यामध्ये त्याने काम करू नये.
डर्बी क्राउन कोर्टात आज नूरच्या शिक्षेच्या सुनावणीदरम्यान वाजवलेल्या धक्कादायक सीसीटीव्हीमध्ये नाकारलेला आश्रय साधक 6 मे रोजी सेंट पीटर्स स्ट्रीटवरील शाखेत केवळ 22 सेकंदांसाठी प्रवेश करत असल्याचे दिसून आले.
कोणताही संकोच न करता, तो मिस्टर जोहलच्या दिशेने चालत जाताना दिसला, त्याच्या छातीवर वार केला आणि सरळ बाहेर निघाला.
मिस्टर जोहलच्या छातीतून चाकू “उघडलेला” राहिला आणि एका तासापेक्षा कमी कालावधीनंतर त्याला मृत घोषित करण्यात आले.
कोर्टात सीसीटीव्ही पाहणारे श्री जोहलचे अनेक नातेवाईक इतके व्यथित झाले की त्यांना सुनावणी सोडून जावे लागले.
न्यायालयाने ऐकले की नूरला यापूर्वी यूकेमध्ये हिंसाचार आणि सार्वजनिक सुव्यवस्थेच्या गुन्ह्यांसाठी डिसेंबर 2024 मध्ये अटक करण्यात आली होती, जेव्हा त्याने ट्रॅफिकमध्ये क्रॅश करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याला “फक द इंग्लिश” आणि “व्हाइट रेसिस्ट बी **********” असे ओरडताना ऐकले होते.
त्या प्रसंगी त्याने एका बांधकाम कामगाराच्या डोक्यात मारल्याचा आरोप केला, पण त्याच्यावर कोणताही आरोप लावण्यात आला नाही.
परंतु श्री मेबले म्हणाले की, आरोपीला वेगवेगळ्या गुन्ह्यांसाठी अटक झाल्यानंतर, यूकेमध्ये येण्यापूर्वी चार युरोपियन देशांमध्ये – फ्रान्स, लक्झेंबर्ग, इटली आणि जर्मनी – पोलिसांना देखील ओळखले गेले होते.
हैबी कबदिरक्समन नूर, 47, डर्बीमध्ये एका बेंचवर बसले होते, तेव्हा तीन मुलांचे वडील गुरविंदर सिंग जोहल, 37, त्यांना लॉयड्स बँकेच्या शाखेत जात असताना त्यांच्याजवळून गेले.
श्री जोहल आपल्या कर्मचाऱ्यांना पगार देण्यासाठी बँकेत रांगेच्या मागे थांबले होते
नूर चाकू घेऊन आत शिरला, जोहलच्या छातीत घुसला आणि 22 सेकंदांनंतर “शांतपणे” बाहेर पडला.
आज, हैबी अब्दुल रहमान नूर, 47, यांनी हत्येचा गुन्हा कबूल केला
गुरविंदर सिंग जोहल (३७) यांची डर्बी येथील लॉयड्स बँकेच्या शाखेत वार करून हत्या करण्यात आली.
इटलीमध्ये, त्याला मे 2023 मध्ये दरोडा, वास्तविक शारीरिक इजा आणि सार्वजनिक अधिकाऱ्याचा प्रतिकार केल्याबद्दल प्राणघातक हल्ला केल्याबद्दल एक वर्षाची निलंबित तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.
नंतर त्याला इतर युरोपीय देशांमध्ये दुकानातून चोरीसह विविध किरकोळ गुन्ह्यांसाठी अटक करण्यात आली होती, परंतु त्याला कधीही दोषी ठरविण्यात आले नाही.
फिर्यादीने सांगितले की हत्येच्या वेळी प्रतिवादी डर्बी येथील होम ऑफिस फ्लॅटमध्ये राहत होता जो सेर्कोने व्यवस्थापित केला होता.
हल्ल्याच्या दिवशी सकाळी, नूरचा मित्र, मोहम्मद अब्देल रहमान, त्याला वोडका आणि बिअर पिताना पाहून वर्णन केले, ” जणू तो एकटाच पार्टी करत आहे”, कोर्टाने सुनावले.
नूरने हल्ल्याच्या सुमारे दोन तास आधी मायग्रंट एड नावाच्या धर्मादाय संस्थेला कॉल केला, जिथे तो रडताना ऐकू येत होता, अधिकारी त्याच्याशी ज्या प्रकारे वागतात त्याबद्दल तक्रार करत होते आणि म्हणाले की तो 500 लोकांकडे जाणार आहे आणि तो त्यांना मारणार आहे, आणि त्यानंतर, तो स्वत: ला मारणार आहे, असे फिर्यादी म्हणाले.
श्री मेबले म्हणाले: “प्रतिवादीने सांगितले की तो असे करत आहे कारण त्याला यूकेमध्ये त्याचे कोणतेही अधिकार दिले गेले नाहीत – त्याला राहण्याचा अधिकार दिला गेला नाही, कौशल्य असूनही त्याला काम करण्याची परवानगी दिली गेली नाही आणि त्याला खुल्या तुरुंगात ठेवण्यात आल्याने त्याला आपली क्षमता आणि कौशल्य गमावावे लागले.”
तो पुढे म्हणाला: “त्याने सांगितले की त्याला चाकू मिळेल, त्याच्यासमोर जितक्या लोकांना भोसकता येईल तितक्या लोकांवर वार करतील आणि पोलिस येऊन त्यांच्याशी जे करायचे ते करू शकतील, परंतु तो ते करणार आहे.”
चॅरिटीला दुसऱ्या कॉलमध्ये, हल्ल्याच्या सुमारे एक तास आधी, तो म्हणाला: “जे लोक म्हणतात की ते डॉक्टर आहेत, किंवा पोलिस आहेत किंवा जे लोक गृह मंत्रालयासाठी काम करतात त्यांच्या मागे तो जाईल.”
प्रतिवादीने “देव त्याला (स्वत:ला मारण्यासाठी) शिक्षा करेल याची पर्वा केली नाही, कारण तो आता वाईट नरकात होता” आणि यूके अधिकाऱ्यांनी त्याला “प्राण्यासारखे” जगायला लावले.
फिर्यादी म्हणाले: “प्रतिवादीने सांगितले की तो सोशल मीडियावर थेट जाईल आणि थेट प्रवाहात स्वत: ला मारण्यापूर्वी यूके किती मूर्ख आहे याबद्दल बोलेल.”
धर्मादाय संस्थेने पूर्व मिडलँड्स रुग्णवाहिका सेवेला सूचित केले, ज्याने डर्बीशायर पोलिसांशी संपर्क साधला, परंतु त्याला वेळेत थांबविण्यात आले नाही.
नूरला काही तासांनंतर त्याच्या अंतर्गत कार्यालयातील एका अपार्टमेंटमध्ये अटक करण्यात आली, जिथे अधिकाऱ्यांना तो जमिनीवर झोपलेला आढळला
जोहल यांची डर्बीतील सेंट पीटर स्ट्रीटवरील लॉयड्स बँकेत वार करून हत्या करण्यात आली
हल्ल्याच्या वेळी, प्रतिवादी डर्बीमधील होम ऑफिस फ्लॅटमध्ये राहत होता ज्याचे व्यवस्थापन सेर्कोने केले होते.
नूरने दुपारी २.०७ च्या सुमारास घराचा पत्ता सोडला आणि सीसीटीव्हीमध्ये सेंट पीटर्स स्ट्रीटच्या कोपऱ्यावर एका बाकावर पायांमध्ये अर्धी वोडकाची बाटली घेऊन बसलेली दिसली.
दुपारी २.३२ वाजता नूर बँकेच्या शाखेत दाखल झाला.
“त्यावेळी, गुरविंदर जोहल कॅशियरशी बोलण्यासाठी वाट पाहत असलेल्या लोकांच्या रांगेतील शेवटचा होता,” असे फिर्यादी म्हणाले.
“प्रतिवादी मिस्टर जोहल यांच्याकडे आला, त्याने चाकू काढला आणि मिस्टर जोहलच्या छातीवर जबरदस्तीने वार केले. मिस्टर जोहल विचलित झाले आणि जमिनीवर कोसळले.
त्यावेळी मित्रासोबत फेसटाइमवर गप्पा मारत असलेले श्रीमान जोहल समोरच्या बाजूला पडले, चाकूचे हँडल तुटले आणि ब्लेड त्याच्या छातीत घुसवले.
मिस्टर मेबली पुढे म्हणाले: “प्रतिवादीने मिस्टर जोहलच्या छातीतून बाहेर पडलेला चाकू सोडला आणि शांतपणे बँकेतून निघून गेला.”
नूर दुपारी 2.52 वाजता त्याच्या फ्लॅटवर परतला, जिथे त्याच्यावर चार मिनिटांनंतर पॅरामेडिक्सने त्याच्या पत्त्यावर स्थलांतरित धर्मादाय संस्थेने बोलावून घेतले – त्याने नुकताच केलेला गुन्हा माहीत नाही.
आरोपी दुपारी 3.51 वाजता घटनास्थळावरून निघून गेला आणि त्याला अटक करण्यासाठी 5.58 वाजता पोलिस त्याच्या पत्त्यावर येईपर्यंत तिथेच राहिला आणि त्याला तो जमिनीवर रजाईखाली झोपलेला आढळला.
जेव्हा त्याला पोलिस स्टेशनमध्ये नेण्यात आले तेव्हा नूर एका अधिकाऱ्याच्या कॅमेऱ्यात रेकॉर्ड झाला: “तुम्ही माझ्याकडून काय घेऊ शकता?” मी हे जाणूनबुजून केले.
त्यानंतर पोलिस स्टेशनमध्ये परत येताच त्याने अधिकाऱ्यांना शिवीगाळ करण्यास सुरुवात केली आणि एका पोलिस अधिकाऱ्याला सांगितले: “तुझी पत्नी उद्या मरेल.”
ओसामा बिन लादेनचा संदर्भ देण्यापूर्वी नूर पुन्हा कॅमेऱ्यात रेकॉर्ड करण्यात आला होता, जो अधिकारी प्राण्यांना बोलावून त्याचे तुकडे करतील.
मिस्टर मेबली यांनी प्रतिवादीने प्रथम यूकेमध्ये आल्यावर सीमा अधिकाऱ्यांना दिलेल्या खात्याचे वर्णन केले.
“थोडक्यात, त्याने सांगितले की त्याच्या पत्नीला तिच्या जवळच्या कुटुंबातील सदस्यांनी मारले कारण ती 2016 मध्ये वेगळ्या जमातीची होती,” तो पुढे म्हणाला.
त्याने 2016 मध्ये सोमालिया सोडले आणि लिबियाला प्रवास केला, जिथे त्याला प्राण्यांसारखे वागवले गेले आणि त्याच्या इच्छेविरुद्ध ठेवले गेले.
चार महिन्यांनंतर, एका मित्राने त्याला युरोपला बोटीने बसण्यासाठी $1,800 पाठवले.
त्याने तळ ठोकला, फ्रान्स आणि इटलीमध्ये वेळ घालवला जिथे तो कॅम्पमध्ये राहिला आणि बेकायदेशीरपणे सिगारेट विकला. त्याने यूकेला जाण्यासाठी €400 दिले जे त्याने स्वत:साठी व्यवस्था केले.
नूरने गुन्हा केल्याचे आठवत नाही, कारण तो त्यावेळी खूप मद्यधुंद अवस्थेत होता, वोडकाच्या तीन बाटल्या प्यायल्या होत्या, असे सांगण्यात आले.
सुनावणीच्या आधी, श्रीमान जोहलच्या कुटुंबाच्या वतीने कोर्टाला हृदयद्रावक विधान वाचण्यात आले.
गुरविंदर सिंग जोहल – आमचा मुलगा डॅनी – याला आमच्याकडून क्रूरपणे काढून घेण्यात आल्यापासून आमचे आयुष्य ग्रासून गेलेल्या असह्य वेदना आणि शून्यतेबद्दल बोलण्यासाठी आम्ही आज तुटलेल्या आणि दु:खी होऊन तुमच्यासमोर उभे आहोत.
तो जगासाठी अनेक गोष्टी असू शकतो: एक समर्पित पती, एक प्रेमळ वडील, एक प्रिय भाऊ आणि एक समर्पित मित्र. पण आमच्यासाठी आणि देवासाठी, तो फक्त एक चांगला माणूस होता. आमचा गुरविंदर. आमचा प्रकाश.
श्री जोहलच्या मुलांना त्यांचे वडील घरी येणार नाहीत हे समजावून सांगण्याचा प्रयत्न करत असताना त्यांना झालेल्या वेदनांचे वर्णन या निवेदनात करण्यात आले आहे.
“सर्वात खोल जखम म्हणजे गुरविंदरच्या मुलांवर होणारा परिणाम आहे. त्यांची निरागसता चोरली गेली आहे,” ती म्हणाली.
“ते निश्चिंत आणि आनंदी असायचे, पण आता ते एकाकी, घाबरलेले आणि गोंधळलेले आहेत. ते विचारतात: ‘माझे वडील कधी परत येतील?’ ते म्हणतात: ‘एक राक्षस माझ्या वडिलांना घेऊन गेला आहे.’
तो कधीच परत येणार नाही हे स्पष्ट करण्याचे अशक्य काम आमच्यावर उरले आहे. तुम्ही तुमच्या मुलाला कसे सांगाल की त्याच्या वडिलांनी त्याच्यापासून कायमचे काढून घेतले आहे?
बचाव करताना जेम्स हॉर्न केसी म्हणाले की, नूर त्या वेळी “अस्थिर आणि संकटाच्या स्थितीत” होता आणि त्याच्या मद्यपानाचा तसेच ब्रिटनच्या आश्रय प्रणालीवर त्याला वाटणाऱ्या अन्यायाचा सामना करण्यासाठी तो संघर्ष करत होता.
नूरच्या स्थितीचे मूल्यांकन करणाऱ्या मानसोपचारतज्ज्ञाने असा निष्कर्ष काढला आहे: “त्याने या हिंसक कृत्याचा अवलंब करून त्याचा राग आणि निराशेची भयंकर अभिव्यक्ती केली.”
