जेव्हा त्यांच्या तपासाचे मध्यवर्ती लक्ष्य तुरुंगात स्वतःचे जीवन घेते तेव्हा फेडरल अन्वेषकांनी जेफ्री एपस्टाईनला त्याचे गुन्हे करण्यास कोणी मदत केली याचा तपास वाढविण्याचा प्रयत्न केला, न्याय विभागाच्या शुक्रवारी जारी करण्यात आलेल्या कागदपत्रांनुसार.
उशीरा लैंगिक गुन्हेगार आणि श्रीमंत फायनान्सरचा दूरगामी प्रभाव आणि त्याच्या कर्मचाऱ्यांच्या यादीमुळे त्याची भव्य जीवनशैली आणि — कथितपणे — त्याची लैंगिक तस्करी योजना दोन्ही शक्य झाले. ऑगस्ट 2019 मध्ये एपस्टाईनच्या जेल सेलच्या आत्महत्येनंतर, अभियोजकांनी त्याच्या गैरवर्तनाची गुप्तता आणि क्षमता ओळखण्यासाठी त्यांचे प्रयत्न दुप्पट केले — आणि जे त्याच्यावर आरोप लावू शकतात.
एपस्टाईनच्या मृत्यूच्या चार महिन्यांनंतर, फेडरल अभियोजकांनी न्यू यॉर्कचे तत्कालीन सर्वोच्च वकील, यूएस ऍटर्नी जेफ्री बर्मन यांना पाठवलेल्या गोपनीय “प्रोसिक्युशन मेमोरँडम” मध्ये त्यांनी गोळा केलेले पुरावे आणि आरोपांची रूपरेषा सांगितली, “काही एपस्टाईन कर्मचारी आणि त्यांचे अधीनस्थ गुन्हेगारी वर्तनात गुंतले आहेत की नाही” याचे विश्लेषण करण्यासाठी. एपस्टाईन.”
“एपस्टीनने न्यू यॉर्क आणि पाम बीचसह अनेक ठिकाणी – अल्पवयीन पीडितांचे मोठे नेटवर्क विकसित केले – 14 वर्षांपेक्षा कमी वयाचे -,” डिसेंबर 2019 च्या मेमोमध्ये म्हटले आहे.
यू.एस. डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसच्या जेफ्री एपस्टाईन फाइलच्या प्रकाशनात समाविष्ट केलेले दस्तऐवज, 2 जानेवारी 2026 रोजी चित्रित केले आहेत.
जॉन एल्सविक/एपी
“त्याने अत्याचार केलेल्या अल्पवयीन पीडितांचे नेटवर्क तयार करण्यासाठी आणि त्यांची देखभाल करण्यासाठी, एपस्टाईनने इतरांसह काम केले, ज्यात कर्मचारी आणि सहयोगी यांचा समावेश आहे ज्यांनी त्याच्या अल्पवयीन मुलांचे शोषण करण्यात मदत केली, पीडितांशी संपर्क साधून आणि न्यू यॉर्क आणि फ्लोरिडा या दोन्ही ठिकाणी एपस्टाईनसोबत लैंगिक संबंध ठेवण्याचे वेळापत्रक तयार केले,” मेमोमध्ये म्हटले आहे.
वकिलांना गुन्हेगारी खटल्यातील अंतर्गत सामर्थ्य आणि कमकुवतपणाचे मूल्यांकन करण्याची परवानगी देण्यासाठी फेडरल प्रकरणांमध्ये निर्णय घेण्याआधी सामान्यतः अभियोजन मेमो तयार केले जातात.
तपासात अनेक लोकांच्या मुलाखतीनुसार, तपासकर्त्यांनी एपस्टाईनच्या कथित पीडित तसेच त्याचे सहकारी आणि माजी कर्मचाऱ्यांच्या डझनभर मुलाखती घेतल्या, ज्यामध्ये घिसलेन मॅक्सवेल आणि एपस्टाईनचे माजी कार्यकारी सहाय्यक लेस्ली ग्रोफ यांचा समावेश आहे, ज्यांनी महिला आणि अल्पवयीन मुलांसाठी मसाज भेटींचे वेळापत्रक निश्चित करण्यात मदत केली होती.
वकील मॅक्सवेल आणि ग्रोफसह कोणत्याही साथीदारांवर आरोप लावण्यासाठी कायदेशीर साधने आणि पुरावे पुरेसे आहेत की नाही याचे मूल्यांकन करत होते, त्यांनी मेमोमध्ये लिहिले. ते कायदेशीर विश्लेषण जवळजवळ पूर्णपणे सुधारित आहे.
लैंगिक शोषण योजनेतील त्याच्या भूमिकेसाठी मॅक्सवेलला अखेरीस जुलै 2020 मध्ये अटक केली जाईल – एपस्टाईन व्यतिरिक्त आरोप लावलेला एकमेव व्यक्ती. त्याला 2021 मध्ये दोषी ठरवण्यात आले आणि 20 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली. ग्रोफने सर्व चुकीचे काम नाकारले आहे.
ग्रोफच्या वकिलाने यापूर्वी एबीसी न्यूजला सांगितले की ग्रोफने “18 वर्षाखालील कोणासाठीही जाणूनबुजून प्रवास बुक केला नाही आणि कथित बेकायदेशीर क्रियाकलापांबद्दल त्यांना माहिती नव्हती. सुश्री ग्रोफ, स्वतः एक पालक, श्री एपस्टाईनच्या कथित चुकीच्या कृत्यामुळे आश्चर्यकारकपणे धक्का बसला आहे आणि खूप व्यथित आहे.”
86-पानांच्या मेमोमध्ये दोन डझनहून अधिक कथित पीडितांच्या मुलाखती, तसेच गुन्हेगारी तपासाच्या संभाव्य विषयांचा आणि त्यांच्या वकीलांचा तपशील आहे. गैरवर्तनाची तक्रार करणाऱ्या सर्वांची नावे रेकॉर्डवर टाकण्यात आली आहेत.
मॅक्सवेलच्या वकिलांनी ऑक्टोबर 2019 च्या सुनावणीत फिर्यादींना सांगितले की मॅक्सवेलने कधीही मसाजसाठी अल्पवयीन मुलांची भरती करण्यास नकार दिला आणि अल्पवयीन मुलांसोबत लैंगिक क्रियाकलाप करण्यास नकार दिला. त्याच्या वकिलांनी “ज्या व्यक्तींनी (मॅक्सवेल विरुद्ध) हे दावे केले आहेत ते विश्वासार्ह का नाहीत याबद्दल त्यांचे मत स्पष्ट केले,” असे दस्तऐवजात म्हटले आहे.
एपस्टाईनचे आणखी एक सहकारी, मॉडेलिंग एजंट जीन-ल्यूक ब्रुनेल यांनी सूचित केले की तो फिर्यादींना भेटण्यास तयार नाही आणि मेमोनुसार सबपोन केल्यास पाचव्या दुरुस्तीची विनंती करेल. ब्रुनेलवर नंतर फ्रान्समध्ये अल्पवयीन मुलांवर लैंगिक अत्याचाराचा आरोप ठेवण्यात आला. फेब्रुवारी २०२२ मध्ये पॅरिसच्या तुरुंगात आत्महत्या करून त्याचा मृत्यू झाला.
फिर्यादी मेमोमधील इतर न छापलेली नावे पैसे, फॅशन आणि हॉलीवूडच्या उच्च पदावरील काही लोकांची आहेत – ज्यांच्याशी एपस्टाईन दोषी लैंगिक अपराधी असतानाही कोपर घासण्यासाठी ओळखले जात होते.
मेमोमध्ये एपस्टाईनचे दोन प्रमुख सहकारी – वॉल स्ट्रीट अब्जाधीश लिओन ब्लॅक आणि जेपी मॉर्गन येथील एपस्टाईनचे माजी खाजगी बँकर जेस स्टॅली यांनी केलेल्या चुकीच्या कृत्याचा कथित एपस्टाईनचा तपशील देखील आहे.
ब्लॅकच्या वकीलाने एबीसी न्यूजला दिलेल्या निवेदनात म्हटले आहे की हे दावे खोटेपणाचे एक पॅक आहेत.
“मिस्टर ब्लॅक यांच्यावरील आरोपांमध्ये कोणतेही तथ्य नाही,” असे वकील म्हणाले.
एपस्टाईनशी संबंधित प्रकरणांमध्ये यापूर्वी स्टॅलीचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या एका वकिलाने टिप्पणीसाठी केलेल्या विनंतीला त्वरित प्रतिसाद दिला नाही, परंतु स्टॅलीने पूर्वी सांगितले आहे की तिला एपस्टाईनशी असलेल्या तिच्या नातेसंबंधाचा “खूप पश्चात्ताप” आहे.
DOJ अधिकाऱ्यांचे म्हणणे आहे की प्रमुख व्यक्तींवरील अनेक आरोप सिद्ध केले गेले नाहीत किंवा विश्वासार्ह मानले गेले नाहीत — आणि यापैकी कोणावरही एपस्टाईनशी संबंधित गुन्ह्यांचा आरोप नाही.
“पाहा, आम्ही जुलैमध्ये सांगितले होते आणि ते आज जुलैमध्ये होते तितकेच खरे आहे, जर आमच्याकडे माहिती असेल – म्हणजे न्याय विभाग – ज्या पुरुषांनी महिलांवर अत्याचार केले त्यांच्याबद्दल आम्ही त्यांच्यावर खटला चालवू,” ब्लँच यांनी शुक्रवारी पत्रकारांना सांगितले.
“ही अंगभूत कल्पना आहे की पुरुषांकडे एक लपलेली माहिती आहे जी आम्हाला माहित आहे की आम्ही लपवत आहोत किंवा आम्ही न्याय न करणे निवडत आहोत. तसे नाही,” ब्लँचे म्हणतात. “मला माहित नाही की या महिलांवर अत्याचार करणारे कोणी पुरुष आहेत, आणि जर आम्हाला माहिती आणि पुरावे सापडतील ज्यामुळे आम्हाला त्यांच्यावर खटला चालवता येईल, तर तुमचा विश्वास आहे की आम्ही करू. परंतु मला वाटत नाही की लोक किंवा तुम्ही सर्वजण एपस्टाईन फाइलमधील पुरुषांचा पर्दाफाश करणार आहात.”
