गुरूवारी सकाळी, माजी प्रिन्स अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांना जेफ्री एपस्टाईन यांच्याशी गैरवर्तणूक केल्याच्या संशयावरून इंग्लंडमध्ये अटक करण्यात आल्याची बातमी मला उजाडण्यापूर्वीच जाग आली. मला लगेचच दिवंगत व्हर्जिनिया रॉबर्ट्स गिफ्रेचा विचार आला, एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सवेलच्या सेक्स-ट्रॅफिकिंग रिंगमधील शूर वाचलेल्या, ज्याने माउंटबॅटन-विंडसरवर बलात्काराचा आरोप केल्यानंतर नागरी समझोता जिंकला (आणि ज्यांचे चरित्र मी सह-लिहिले).
माझा पुढचा विचार असा होता: आतापर्यंत, एपस्टाईन फायली असलेल्या 6 दशलक्ष दस्तऐवजांपैकी फक्त अर्धेच रिलीझ केले गेले आहेत, परंतु त्यांची सामग्री यूकेमध्ये आधीच डोके फिरवत आहे. अमेरिकेत असे का होत आहे? मला उत्तराचा किमान भाग माहित आहे.
30 जानेवारी रोजी संरक्षण विभागाने 3.5 दशलक्ष पानांच्या तपास फायली प्रसिद्ध केल्यापासून, जगभरातील अनेक संबंधित नागरिक या चिखलातून बाहेर पडण्याचा आटोकाट प्रयत्न करत आहेत. हे काही सोपे काम नाही. तो भाग डिझाईननुसार असावा असे वाटते. वाचकांना त्यांचे संदर्भ समजण्यास मदत करण्यासाठी दस्तऐवज आयोजित केलेले नाहीत. त्याऐवजी, प्रत्येक पान हे स्फोट झालेल्या जिगसॉ पझलचा फक्त एक तुकडा आहे आणि ते कोडे सर्व तुकड्यांशिवाय एकत्र करण्याचा प्रयत्न करणे (आणि संपूर्ण चित्र कसे असावे हे माहित नसणे) एपस्टाईन आणि मॅक्सवेलच्या गुन्ह्यांमधील सर्वात अनुभवी तज्ञांसाठी देखील कठीण आहे.
बातम्यांच्या आगामी हिमस्खलनात, ठळक नावांनी लक्ष वेधले — एपस्टाईनने दिग्दर्शक वुडी ॲलनच्या मुलीला महाविद्यालयात जाण्यास मदत केली, वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिकने एपस्टाईनच्या बेटावर आपल्या कुटुंबासह (आणि आया) वेळ घालवला, सुपरमॉडेल नाओमी कॅम्पबेलने एपस्टाईनच्या विमानात उड्डाण करण्यास सांगितले. परंतु, अनेक स्पष्टवक्ते वाचलेल्यांच्या शूर प्रयत्नांना न जुमानता, या भयंकर कटाचे हृदय विचित्रपणे पार्श्वभूमीत ढकलले गेले आहे: एपस्टाईनच्या जाळ्यात अडकलेली मुलगी असण्याचे क्रूर वास्तव.
कल्पना करा की तुम्ही 14 वर्षांची मुलगी आहात, तिला एका वृद्ध महिलेने भरती केले आहे, जिला फ्लोरिडा येथील एपस्टाईनच्या पाम बीचमधील वरच्या खोलीत नेले आहे. तुम्हाला “जेफ” म्हणायला सांगितलेला माणूस फक्त टॉवेल घालून आत येतो आणि तुम्हाला कपडे उतरवायला सांगतो. तुम्हाला अडकण्याची भीती वाटते म्हणून तुम्ही शेवटी तुमचा अंडरवेअर काढला. तो तुम्हाला त्याच्याबरोबर काहीतरी करण्याचा आदेश देतो. तो हस्तमैथुन करतो. तो तुम्हाला $300 देतो आणि तुमचा फोन नंबर सोडण्यास सांगतो जेणेकरून तो तुम्हाला परत कॉल करू शकेल. कल्पना करा की नंतर शाळेत तुमचे वर्गमित्राशी भांडण झाले होते ज्याने तुम्हाला वेश्या म्हटले होते. कल्पना करा की “अलीकडे वाढलेल्या शिस्तभंगाच्या समस्यांमुळे” तुम्हाला नंतर अनैच्छिकपणे किशोर सुविधेत दाखल केले गेले आहे.
पहिल्या पानावर नाही
मी Giuffre सोबत चार वर्षे त्याच्या “एनी गर्ल्स गर्ल” या संस्मरणावर काम केले आणि मी तुम्हाला ज्या दृश्यांची कल्पना करायला सांगितली ती त्याच्या पुस्तकात आहेत. पण त्या कथेच्या केंद्रस्थानी गिफ्रे ही मुलगी नाही (जिफ्री १६ – दोन वर्षांनी मोठी – जेव्हा मॅक्सवेल तिला त्यांच्या गुहेत आणतो). नाही, वरील कथा 2005 आणि 2006 मध्ये फ्लोरिडा अन्वेषकांनी घेतलेल्या 30 पेक्षा जास्त अल्पवयीन पीडितांचे अनुभव सांगते, ज्यामुळे एपस्टाईनची पहिली अटक झाली आणि शेवटी, लैंगिक गुन्हेगार म्हणून त्याची शिक्षा झाली. त्या कथेतील मुलीने दोन दशकांपूर्वी तिचं आयुष्य उद्ध्वस्त केलं होतं. कल्पना करा
आम्हाला आता माहित आहे की शेकडो नाही तर हजारो मुली आणि तरुणींवर एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल आणि त्यांच्या मित्रांनी अत्याचार केले होते. आणि तरीही या तरुणांच्या क्रूर कृत्या पहिल्या पानांवरून पडत आहेत. ते कल्पना करणे खूप कंटाळवाणे आहे कारण? कारण ती जुनी बातमी आहे का?
मी पत्रकार आहे, त्यामुळे मला बातम्यांचे चक्र समजते. पण या कुजलेल्या कथेच्या गाभ्यावरील दृकश्राव्य वेदना आपल्या मनाच्या अग्रभागी आपल्या योग्य स्थानावर सातत्याने दावा करत नाहीत त्यामुळे मी अजूनही नाराज आहे. मला समजले: आजकाल एपस्टाईनबद्दल वाचण्यासाठी बरेच काही आहे. पण आमचे लक्ष टॅलेंट एजंट केसी वॉसरमनच्या मॅक्सवेलसोबतच्या सेक्सिंगकडे वेधले जाते, म्हणा किंवा ॲटीने. डाऊ जोन्स इंडस्ट्रियल इंडेक्स बद्दल जनरल पाम बॉन्डी यांनी दिलेली नाराजी खरोखरच महत्त्वाची आहे, आम्हाला प्लॉट गमावण्याचा धोका आहे.
हे, रेकॉर्डसाठी, कथानक आहे: 1996 मध्ये, ॲनी फार्मर नावाच्या 14 वर्षांच्या मुलीला एपस्टाईनच्या न्यू मेक्सिकोच्या रँचमध्ये नेण्यात आले, जिथे मॅक्सवेल तिला कपडे उतरवण्यास सांगतो आणि तिच्या स्तनांची मालिश करण्यास सुरुवात करतो; नंतर, एपस्टाईनने तिच्यासोबत पलंगावर उडी मारली आणि सांगितले की त्याला मिठी मारायची आहे. अनेक मुली आणि तरुणींनी अशा प्रकारची ग्रूमिंग वर्तणूक अनुभवली होती, ज्यापैकी अनेकांनी याची माहिती अधिकाऱ्यांना दिली आणि हे अत्याचार अनेकदा बलात्कारात बदलतात.
उपाय स्पष्ट आहे
Giuffre साठी, त्यानंतर काय होते एपस्टाईन आणि मॅक्सवेलच्या प्रभावशाली मित्रांना लैंगिक सेवा करण्यास भाग पाडले गेले. सार्वजनिक करण्यात आलेल्या प्रतिज्ञापत्रांमध्ये, जेफ्रीने माउंटबॅटन-विंडसर आणि इतर अनेकांची नावे घेतली आहेत, ज्या सर्वांनी जोरदारपणे नाकारले आहेत. यापैकी काही सह-षड्यंत्रकर्त्यांची नावे अलीकडील सार्वजनिक फायलींमध्ये पॉप अप झाली आहेत, परंतु गेल्या एप्रिलमध्ये आत्महत्येने मरण पावलेल्या जिफ्फ्रे आता त्यांचा हिशेब देण्यासाठी येथे नाहीत.
या मुली आणि महिलांनी काय सहन केले यावर आपले लक्ष केंद्रित केल्यानेच अमेरिकन लोकांना ट्रम्प प्रशासनाकडे आपण पात्रतेची मागणी करण्याचे धैर्य मिळेल. काही वाचलेल्यांनी सांगितले की त्यांना आतापर्यंत जाहीर केलेल्या फायलींमध्ये त्यांच्या मुलाखती सापडल्या नाहीत, जे सूचित करते की न्याय विभागाने अद्याप एपस्टाईन पारदर्शकता कायद्याच्या आवश्यकता पूर्ण केल्या नाहीत.
उपाय स्पष्ट आहे: एपस्टाईन फाइलची उर्वरित 2.5 दशलक्ष पृष्ठे सोडा, फक्त वाचलेल्यांची नावे सुधारित करा. पुढे, कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या पुरुष आणि स्त्रियांची कठोरपणे चौकशी करणे आवश्यक आहे ज्यांनी एपस्टाईनसह चकचकीत ईमेलची देवाणघेवाण केली आणि त्याच्या सँडबॉक्समध्ये खेळले. जोपर्यंत या दोन गोष्टी होत नाहीत, तोपर्यंत मूलभूत उत्तरदायित्व आणि न्याय या गोष्टी मायावीच राहतील. जरी आपल्याला आधीच माहित असलेल्या गोष्टींवर आधारित, आपल्या सर्वांना ते अकल्पनीय वाटले पाहिजे.
एमी वॉलेस ही एक पत्रकार आणि लेखिका आहे जिने व्हर्जिनिया रॉबर्ट्स गिफ्रेसोबत तिच्या “एनी गर्ल्स गर्ल” या संस्मरणावर सहयोग केला. ©२०२६ लॉस एंजेलिस टाईम्स. ट्रिब्यून सामग्री एजन्सीद्वारे वितरित.
