स्थलांतरित लैंगिक गुन्हेगार हदुश किबातोने दावा केला की त्याने पोलिसांना सांगितले की तो एक “वॉन्टेड माणूस” आहे आणि स्वत: ला स्वाधीन करण्याचा प्रयत्न केला – परंतु त्यांनी त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले.
आश्रय शोधणाऱ्यांसाठी हॉटेलमध्ये राहताना एसेक्समधील 14 वर्षांच्या मुलीवर आणि एका महिलेवर लैंगिक अत्याचार केल्याप्रकरणी शिक्षा सुनावल्यानंतर अवघ्या चार आठवड्यांनंतर शुक्रवारी एचएमपी चेम्सफोर्डमधून एका अवैध स्थायिकाची सुटका करण्यात आली.
इथिओपियाला त्याच्या नियोजित निर्वासित होण्यापूर्वी तो इमिग्रेशन डिटेन्शन सेंटरमध्ये स्थानांतरित होण्याची वाट पाहत होता, परंतु तुरुंगातील कर्मचाऱ्यांनी त्याला सोडून दिले.
एका नवीन मुलाखतीत, 38-वर्षीयांनी आग्रह धरला की त्याने तुरुंगात परत येण्यासाठी अनेक उपाय केले होते – परंतु काही उपयोग झाला नाही.
“शनिवारी माझ्याकडे पोलिस आहेत. पोलिस मी एक वॉन्टेड माणूस आहे, मला अटक करण्यात आली आहे, मी तुम्हाला माझा हात देतो (sic,” किबातोने स्काय न्यूजला सांगितले.
“कृपया मला मदत करा, पोलिस स्टेशन (sic) कुठे आहे.” त्याने माझ्याकडे दुर्लक्ष केले, तो गाडी चालवत होता (sic).
“तुम्ही मला ओळखता, माझे चित्र.” मी Hadush Kibatu आहे – मी इथिओपियाचा नागरिक आहे – कृपया, मी चूक होतो, कृपया मला मदत करा (sic).
एका नवीन मुलाखतीत, 38 वर्षीय (चित्रात) त्याने आग्रह धरला की त्याने तुरुंगात परत येण्यासाठी अनेक उपाय केले होते – परंतु काही उपयोग झाला नाही.
किबाटोने स्काय न्यूजला सांगितले: ‘शनिवारी माझ्याकडे पोलिस आहेत. पोलीस मी वॉन्टेड माणूस आहे, मला अटक झाली आहे, मी तुला माझा हात देतो (sic)’
‘माझ्यासाठी कोण जबाबदार असेल? गृह कार्यालय कुठे आहे? माझ्याकडे सर्व तज्ञांनी (sic) दुर्लक्ष केले आहे.’
आश्रय साधकाने आपले मनगट कॅमेऱ्याच्या दिशेने आणून हावभाव केला की जणू तो स्वत:ला समर्पण करत आहे.
डिलिव्हरी ड्रायव्हर, सिमने देखील साक्ष दिली की किबाटोने त्याला मदतीसाठी बोलावले.
तो माझ्याकडे आला आणि म्हणाला, ‘मला तू मला मदत करण्याची गरज आहे, मला तू मला मदत करण्याची गरज आहे,’ तो म्हणाला.
‘तुझ्याशी प्रामाणिक राहण्यासाठी त्याचं इंग्रजी खूप चांगलं होतं.
मी म्हणालो, “माफ करा, मी काय करू?” “मला कुठे जायचे ते माहित नाही, मला कुठे जायचे हे माहित नाही,” तो म्हणाला.
मी म्हणालो, “मला माहित नाही, मी इथेच डिलिव्हरी करत आहे.”
“मला हद्दपार केले गेले आहे, मला हद्दपार केले गेले आहे,” तो म्हणाला.
किबाटोला मेट्रोपॉलिटन पोलिस अधिकाऱ्यांनी लंडनच्या फिन्सबरी पार्क परिसरात सकाळी 8.30 च्या सुमारास अटक केली.
मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी (चित्रात) जारी केलेल्या सीसीटीव्ही इमेजमध्ये शुक्रवारी रात्री लंडनच्या डॅलस्टनमध्ये हद्दुश किबाटो दिसत आहे.
तो पुढे म्हणाला: “म्हणून असे नाही की त्याला सोडण्यात आले आणि तो गायब झाला आणि नंतर पळून गेला, तो तुरुंगात उभा होता, त्याने एक तास किंवा अर्धा तास किंवा कदाचित थोडा जास्त वेळ कुठे जायचे हे शोधण्याचा प्रयत्न करीत होता.”
रविवारी सकाळी उत्तर लंडनच्या फिन्सबरी पार्कमध्ये अखेरीस अटक होईपर्यंत किबाटोच्या सुटकेने देशव्यापी शोध सुरू केला.
डेव्हिड लॅमी, न्याय सचिव आणि उपपंतप्रधान, यांनी पुष्टी केली की स्वतंत्र तपास होईल आणि काल मानवी चुकांना दोष दिला.
परंतु अशा हाय-प्रोफाइल कैद्याची अपघाती सुटका झाल्यामुळे कारागृहाच्या मागे आणखी काही भयंकर घडले असावे असा आरोप झाला.
प्रोफेसर डेव्हिड विल्सन, माजी तुरुंगाचे गव्हर्नर आणि प्रख्यात गुन्हेगारी शास्त्रज्ञ, यांनी दावा केला की किबाटोला “मोठ्या राजकीय पेच” निर्माण करण्यासाठी एका बदमाश कर्मचारी सदस्याने सोडले असते.
दिस मॉर्निंगचे माजी संपादक मार्टिन फ्रिजेल यांच्याशी त्यांच्या दिस मच इज ट्रू क्राईम पॉडकास्टवर बोलताना, प्रोफेसर विल्सन म्हणाले: “तुरुंगातील गव्हर्नर म्हणून माझ्या कामावरून मला माहीत असलेली तुरुंगातील सेवा, तुरुंगातील सेवा गव्हर्नर कसा नाही, किंवा कोणताही कर्मचारी सदस्य नाही ज्याला याची जाणीव नसेल की तुरुंगात बदली करू नये, परंतु आपण त्याला सोडून देऊ नये, हे मला माहीत नाही. केंद्र.”
“मला माहित नाही की काय परिस्थिती योगायोगाने घडली असेल. मी स्वत: ला चुकीचे सिद्ध करण्यास तयार आहे. पण माझ्यासाठी, हे काहीतरी अधिक गंभीर आहे.”
उत्तर लंडनच्या फिन्सबरी पार्कमध्ये मेट पोलिस अधिकाऱ्यांनी हदुश किबातो (डावीकडून दुसरा) याला अटक केली तो क्षण.
चेल्म्सफोर्डमधील दोषी लैंगिक गुन्हेगाराचे स्ट्रॅटफोर्ड, पूर्व लंडन येथे रात्री 12.41 च्या ट्रेनमध्ये चढण्यापूर्वी लोकांशी बोलताना चित्रित करण्यात आले.
सीसीटीव्हीने शुक्रवारी रात्री ८ वाजण्यापूर्वी हॅकनीच्या डॅलस्टन भागात किबाटो दाखवला. त्याला सुमारे दोन तासांपूर्वी डॅलस्टन स्क्वेअरमधील एका बुकशॉपमध्ये ॲव्होकॅडो असलेली पांढरी पिशवी धरून राखाडी रंगाचा ट्रॅकसूट घालून अटक करण्यात आली होती.
शनिवारी त्याच्या हालचाली अस्पष्ट आहेत, परंतु मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी पुष्टी केली की त्याला चुकून सोडल्यानंतर तीन दिवसांनी रविवारी सकाळी फिन्सबरी पार्कमध्ये अटक करण्यात आली. तो आता इथिओपियाला परतला आहे.
त्याच्या अटकेच्या फोटोमध्ये, किबाटो – ज्याला निधी उपलब्ध होता – तो जीन्स, पफी जॅकेट आणि डोक्यावर हुड घातलेला दिसत होता, तो त्याच्या जेल ट्रॅकसूटमध्ये बदलण्यात यशस्वी झाला होता. व्हिडिओ फुटेजमध्ये त्याला पोलिसांच्या गाडीच्या पाठीमागे हातकडी घातलेली दिसली.
एका स्थलांतरित लैंगिक गुन्हेगाराला ब्रिटन सोडण्यासाठी करदात्यांच्या पैशांपैकी £500 देण्यात आले आहेत.
या आपत्तीमुळे मजूर पक्षाला स्थलांतरित संकट हाताळण्याबाबत नवीन प्रश्नांचा सामना करावा लागला.
फ्रान्ससोबत ‘वन इन, वन आउट’ योजनेअंतर्गत निर्वासित झालेल्या एका व्यक्तीला छोट्या बोटीतून पुन्हा चॅनल ओलांडल्यानंतर यूकेच्या किनाऱ्यावर दिसल्यानंतर बेकायदेशीर इमिग्रेशनचा सामना करण्याच्या प्रयत्नांविरुद्ध झालेल्या प्रतिक्रियांदरम्यान हे आले आहे.
एपिंग फॉरेस्टचे कंझर्व्हेटिव्ह खासदार, नील हडसन यांनी किबाटोच्या सुटकेचे वर्णन एक “विनाशकारी चूक” असे केले ज्याने संपूर्ण समुदायाला “खूप व्यथित, अस्वस्थ आणि संतप्त” केले आणि “जबाबदारी थेट शीर्षस्थानी जाणे आवश्यक आहे” असे जोडले.
किबाटोच्या दाव्याला उत्तर देताना, मेट्रोपॉलिटन पोलिस सेवेने म्हटले: “शनिवारी सकाळी किबाटोने अधिकाऱ्यांशी संपर्क साधलेल्या आरोपांचे समर्थन करण्यासाठी मेट्रोपॉलिटन पोलिसांना कोणत्याही पुराव्याची माहिती नाही.”
“रविवारी सकाळी त्याच्या दर्शनाला प्रतिसाद देणाऱ्या अधिकाऱ्यांच्या कृतीवरून त्यांनी हा पाठपुरावा किती गांभीर्याने घेतला हे दिसून येते.
“किबाटोच्या अटकेच्या सकाळी त्याच्या कृती अधिका-यांना टाळण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या, स्वत: मध्ये वळण्याचा प्रयत्न न करणाऱ्या व्यक्तीसारख्या होत्या.”
