लॉर्ड पीटर मँडेलसन यांनी खासदार असताना जेफ्री एपस्टाईन यांच्याकडून $75,000 प्राप्त केल्याच्या आरोपांदरम्यान “आणखी पेच निर्माण होऊ नये” यासाठी लेबर पार्टीचा राजीनामा दिला आहे.
पेडोफाइलशी संबंध असल्याच्या कारणावरून गेल्या वर्षी अमेरिकेचे राजदूत म्हणून त्यांच्या पदावरून काढून टाकण्यात आलेले समकक्ष, शुक्रवारी यूएस न्याय विभागाने जारी केलेल्या कागदपत्रांच्या नवीन बॅचमध्ये दिसले.
एका विलक्षण फोटोमध्ये, लॉर्ड मँडेलसन त्याच्या अंडरवेअरमध्ये उभा आहे आणि पांढरा बाथरोब घातलेल्या महिलेशी बोलत आहे.
दरम्यान, लॉर्ड मँडेलसन आज त्याच्या “एपस्टाईनशी असलेले दुवे” स्पष्ट करण्यासाठी नवीन दबावाखाली आला आणि त्याला पेडोफाइलकडून हजारो पौंड मिळालेल्या सूचनांदरम्यान.
बँक स्टेटमेंटचे फोटो असे दर्शवतात की जून 2004 मध्ये $25,000 ची दोन पेमेंट करण्यात आली होती आणि तो त्याच्या जोडीदाराला पाठवलेल्या आणखी $25,000 चा लाभार्थी म्हणून सूचीबद्ध होता.
लॉर्ड मँडेलसनने यापूर्वी डेली मेलला सांगितले होते की त्यांना अशी देयके मिळाल्याचे किंवा पांढरे Y-फ्रंट घालून फोटो काढल्याचे आठवत नाही.
तथापि, आज संध्याकाळी एका अपडेटमध्ये, सहकाऱ्याने सांगितले की त्यांनी होली रिडले, लेबरचे सरचिटणीस यांना पत्र लिहिले आहे की ते पक्षाचे सदस्य म्हणून उभे आहेत.
“जेफ्री एपस्टाईनच्या आजूबाजूच्या समजण्याजोग्या गोंधळाने मी या शनिवार व रविवार जोडले आहे आणि मला त्याबद्दल खेद आणि पश्चात्ताप वाटतो,” त्याने आपल्या पत्रात म्हटले आहे.
एपस्टाईन फाइल्सचा एक भाग म्हणून प्रसिद्ध केलेल्या फोटोमध्ये यूकेचे माजी राजदूत लॉर्ड मँडेलसन पांढरे बाथरोब घातलेल्या महिलेशी बोलत असल्याचे दिसते.
डिसेंबरमध्ये प्रसिद्ध झालेल्या फोटोमध्ये लॉर्ड मँडेलसन (डावीकडे) जेफ्री एपस्टाईन (उजवीकडे) आणि वाढदिवसाच्या केकसह चित्रित आहे
“मला विश्वास आहे की आरोप खोटे आहेत की त्याने मला 20 वर्षांपूर्वी पेमेंट केले होते, ज्याची माझ्याकडे कोणतीही नोंद किंवा आठवण नाही, माझ्याकडून तपास करणे आवश्यक आहे.”
“असे केल्याने, मला मजूर पक्षाला आणखी लाजिरवाणे करायचे नाही आणि म्हणून मी पक्षाचे सदस्यत्व सोडणार आहे.”
शुक्रवारी प्रसिद्ध झालेल्या जबरदस्त फोटोमध्ये, गडद रंगाचा शर्ट आणि पांढरा वाय-फ्रंट घातलेला लॉर्ड मँडेलसन या तरुणीशी अनौपचारिकपणे गप्पा मारताना दिसत आहे.
माजी कामगार कॅबिनेट मंत्री न्यूयॉर्कमधील एपस्टाईनच्या हवेलीच्या आत असलेल्या एका संगणक टॅब्लेटकडे निर्देश करतात.
लॉर्ड मँडेलसनच्या जवळच्या एका स्रोताने सांगितले की फोटो काढल्याची आठवण पीअरला नाही आणि तो कोठे काढला किंवा कोणी घेतला याची त्यांना कल्पना नाही.
कथित बाल लैंगिक गुन्हेगाराशी संबंधित तीन दशलक्ष दस्तऐवजांचा भाग म्हणून शुक्रवारी प्रकाशित झालेल्या नवीन ईमेल्समध्ये असे दिसून आले आहे की एपस्टाईनने मँडेलसनचा ब्राझिलियन पती रेनाल्डो अविला दा सिल्वा यांना ऑस्टियोपॅथीच्या कोर्ससाठी पैसे देण्यासाठी £10,000 पाठवले आहेत.
दा सिल्वाने 7 सप्टेंबर, 2009 रोजी एपस्टाईनला ईमेल केला – बाल लैंगिक शोषणासाठी 18 महिन्यांची शिक्षा भोगून 12 महिने तुरुंगातून मुक्त झाल्यानंतर दोन महिन्यांनी – आणि पैसे मागितले.
त्या वेळी, मँडेलसन बिझनेस सेक्रेटरी होते आणि दा सिल्वासोबत रिलेशनशिपमध्ये होते. या जोडीने 2023 मध्ये लग्न केले.
एका विलक्षण फोटोमध्ये, लॉर्ड मँडेलसन त्याच्या अंडरवेअरमध्ये उभा आहे आणि पांढरा बाथरोब घातलेल्या स्त्रीशी बोलत आहे.
लॉर्ड मँडेलसनच्या जवळच्या स्त्रोताने सांगितले की पीअरला (चित्रात) फोटो काढल्याचे आठवत नाही आणि तो कोठे घेतला गेला किंवा कोणी घेतला याची कल्पना नाही (फोटो संग्रहण)
2004 मध्ये केंब्रिजमध्ये एपस्टाईनचा फोटो काढण्यात आला होता
“माझ्या ऑर्थोपेडिक कोर्सच्या खर्चाबाबत मी तुम्हाला गेल्या आठवड्यात दोन ईमेल पाठवले आहेत, ज्यात फी, ॲनाटॉमिकल मॉडेल आणि एक लॅपटॉप, जर तुम्ही मला मदत करू शकत असाल तर,” डा सिल्वा यांनी लिहिले. “मला आशा आहे की तुम्हाला ते मिळाले असतील.”
“मी नुकतेच ऑस्टिओपोरोसिस शाळेतील फी ऑफिसशी बोलू शकलो आणि त्यांनी पुष्टी केली की माझी वार्षिक फी £3,225 आहे. ते बँक हस्तांतरण स्वीकारतात आणि तपशील खालीलप्रमाणे आहेत.
एपस्टाईनने ताबडतोब उत्तर दिले, “मी तुमच्या कर्जाची रक्कम ताबडतोब हस्तांतरित करीन.”
“त्याला आठवण करून द्या की गिफ्ट टॅक्स भरणे टाळण्यासाठी, ते कर्ज असणे आवश्यक आहे,” मँडेलसनने एपस्टाईनला ईमेल केले.
दा सिल्वा यांनी एपस्टाईनचे काही दिवसांनंतर (सप्टेंबर 17) आभार मानले, असे लिहिले: “आज सकाळी माझ्या खात्यात आलेल्या पैशाबद्दल धन्यवाद.”
एप्रिल 2010 मध्ये, दा सिल्वाने पुन्हा त्याचे बँक तपशील एपस्टाईनसोबत शेअर केले, ज्याने त्याच्या अकाउंटंटला या सूचनांसह ईमेल केला: “$13,000 पाठवा.”
दुसऱ्या ईमेलमध्ये, एपस्टाईनने लिहिले: “रिनाल्डोला दरमहा $2,000 पाठवा.”
जुलै 2009 मध्ये – एक दिवसाच्या सुटकेच्या कार्यक्रमात तुरुंगवास भोगत असताना – एपस्टाईनने मँडेलसनला लिहिले: ‘तुम्ही मला कॉल केला नाही. मी रिनाल्डोसोबत एक तास घालवला…(sic)’
“मी अफगाणिस्तानात बुडून गेलो होतो… रेनाल्डोशी बोलल्याबद्दल धन्यवाद,” मँडेलसनने दिलगिरी व्यक्त केली. तुम्ही त्याला (आणि माझ्या विस्ताराने) खूप चांगले केले आहे. आता तुम्हाला समस्या दिसत आहेत. या गोष्टींबद्दल मी त्याच्याशी अजिबात बोलू शकत नाही. तो ऐकणार नाही. मी रविवारी मीडिया करत आहे आणि मग फोन करेन. पुन्हा धन्यवाद xxx “
मँडेलसनची एपस्टाईनशी मैत्री 2002 च्या आसपास सुरू झाली आणि 2011 पर्यंत चालू राहिली.
त्या काळात, मँडेलसन यांनी टोनी ब्लेअर आणि गॉर्डन ब्राउन यांच्या सरकारमध्ये मंत्री म्हणून काम केले.
एपस्टाईनच्या 2003 च्या “वाढदिवसाच्या पुस्तकात” मँडेलसनचे एक पत्र होते ज्यात त्याने विकृत व्यक्तीला “माझा चांगला मित्र” असे वर्णन केल्यामुळे गेल्या सप्टेंबरमध्ये माजी राजदूताला काढून टाकण्यात आले होते.
मँडेलसनने एपस्टाईनला “मला वाटते की जग तुमच्यासारखे दिसते” आणि त्याला त्याच्या तुरुंगवासातून “लवकर सुटकेसाठी लढा” असा सल्ला दिला.
फ्लाइट रेकॉर्ड्स दाखवतात की मँडेलसनने एपस्टाईनच्या खाजगी विमानातून उड्डाण केले, ज्याला तो “लोलिता एक्सप्रेस” म्हणतो आणि न्यूयॉर्क, पाम बीच आणि कॅरिबियनमधील त्याच्या खाजगी बेटावर त्याच्या घरी राहिला.
पूर्वी प्रकाशित झालेल्या फोटोंमध्ये मँडेलसनने बाथरोब घातलेला आणि दुसरा स्विमिंग ट्रंक घातलेला दाखवला होता.
पेडोफाइलशी असलेल्या मैत्रीबद्दल मँडेलसनने वारंवार माफी मागितली आहे आणि हाऊस ऑफ लॉर्ड्समधून रजेवर गेला आहे.
त्याच्या समीक्षकांनी सांगितले की त्याला त्याच्या पदावरून काढून टाकले पाहिजे आणि मजूर पक्षातून काढून टाकले पाहिजे.
शुक्रवारी, त्याने एक निवेदन जारी केले: “एपस्टाईनला दोषी ठरवल्यानंतर त्याच्यावर विश्वास ठेवणे आणि नंतर त्याच्याशी माझा संबंध चालू ठेवणे मी चुकीचे होते.”
“ज्या स्त्रियांना आणि मुलींना त्रास सहन करावा लागला त्याबद्दल मी निःसंदिग्धपणे माफी मागतो. मी कधीही त्याच्या गुन्ह्यांमध्ये दोषी किंवा सहभागी नव्हतो. इतर सर्वांप्रमाणे, मला त्याच्या मृत्यूनंतर त्याच्याबद्दलचे खरे सत्य कळले.
एपस्टाईनने 2019 मध्ये तुरुंगात आत्महत्या केली होती.
