वनवासाची बातमी एक विनोद म्हणून दिसली. टेक्सासच्या भूतान समुदायाचा सदस्य घेण्यात आला. दुसर्याने आयडाहोमध्ये उचलले. मग, एक जॉर्जिया एक.
“लोक आम्हाला घाबरून बोलण्यास सुरवात करतात,” अमेरिकेतील भूतानी निर्वासितांच्या जीवनाचे मुख्य केंद्र हॅरिसबर्ग समुदायाचे नेते रॉबिन गुरुंग म्हणाले.
इमिग्रेशन अधिका from ्यांकडून मर्यादित माहिती आणि प्रियजनांच्या नुकसानाबद्दल चर्चा करण्यासाठी श्री. गुरुंग उर्वरित राज्य व राज्यातून ताब्यात घेतलेल्या आणि हद्दपार केलेल्या लोकांच्या संख्येचा अंदाज लावू शकतात.
पेनसिल्व्हेनिया राज्याची राजधानी जवळील डंपलिंग हाऊसमध्ये नुकत्याच झालेल्या मुलाखती दरम्यान ते म्हणाले, “येथून कमीतकमी १२ लोक.” तो पुढे जाण्यापूर्वी त्याने अनिश्चिततेवर जोर दिला. एक डझन “जे आम्हाला माहित आहे.”
जेव्हा ट्रम्प प्रशासनाने मेक्सिको आणि मध्य आणि दक्षिण अमेरिकेतील नोंदणीकृत स्थलांतरितांच्या सुरुवातीच्या उद्देशाने त्याच्या वादग्रस्त हद्दपारी कार्यक्रमास गती दिली तेव्हा हा गोंधळ हा एक सामान्य मुद्दा बनला. भारत आणि नेपाळ जवळील एका देशात, भूतानपासून या समुदायापर्यंत, अशाच प्रकारच्या अपारदर्शकतेची अनिश्चितता आहे आणि त्याची स्वतःची पारदर्शक परिस्थिती आहे.
मार्चपासून या ड्रॅग्नेटवर पकडलेल्या भूतानी लोकांची नोंदणीकृत नाही, परंतु त्या सर्वांच्या गुन्ह्यांसह गुन्हेगारी नोंदी आहेत, ज्याचा परिणाम प्राणघातक हल्ल्यांकडे जाण्यापासून होतो. माजी अध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यू. बुश यांच्या नेतृत्वात सुरू झालेल्या मानवतावादी कार्यक्रमाद्वारे कायदेशीररित्या अमेरिकेत आलेले ते निर्वासित आहेत. 21. 2007 रोजी अमेरिकेच्या अमेरिकेने, बहुतेक नेपाळी -स्पीकिंगने हजारो हिंदू यांना हिंदूंना दिले जे भूतान राज्यात वांशिक पळून गेले, जे मुळात बौद्ध आहे.
अलीकडील हद्दपारीबद्दल होमलँड सुरक्षा आणि इमिग्रेशन आणि सीमाशुल्क अनुप्रयोग माहितीची माहिती फारच कमी आहे. पारदर्शकतेचा अभाव मध्य पेनसिल्व्हेनिया प्रदेशातील समुदाय नेते, राजकारणी आणि शोक करणारे कुटुंब सोडले आहे – ज्याने दोन दशकांपासून सुमारे 5 भूतान शरणार्थी घेतल्या आहेत – त्यांनी उत्तरासाठी उडी मारली आहे आणि भीतीचा नाश केला आहे.
“हा समुदाय यासाठी तयार नव्हता,” असे स्थानिक नानफा आशियाई निर्वासित युनायटेडचे सह-संपादक श्री गुरुंग म्हणाले. “जरी आम्ही आम्हाला या देशात आणण्याचे मान्य केले आहे. तेथे एक तडजोड सरकार होती, परंतु ते आमच्या मागे येणार नाहीत.”
फेडरल सरकारच्या माहितीच्या अभावामुळे देशभरात विशिष्ट आकडेवारीची पुष्टी करणे कठीण आहे. तथापि, असे मानले जाते की सुमारे 60 भूतान शरणार्थींना कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे सुविधांमध्ये ताब्यात घेण्यात आले आहे आणि भूटानमध्ये किमान दोन डझन प्रथम निर्वासित आहेत.
तिथून परिस्थिती आणखी अस्पष्ट होते.
वकिलांनी असा युक्तिवाद केला की, हद्दपार झालेल्या माणसांना, ज्यांपैकी बरेच जण तुरूंगात गेले होते किंवा अमेरिकेत कामाच्या परवानग्यावर अमेरिकेत राहण्याची परवानगी होती, त्यांना त्यांच्या किंवा त्यांच्या कुटुंबियांविरूद्ध भीतीपोटी सुटण्याच्या विरोधात वाद घालण्याची योग्य संधी वंचित ठेवण्यात आली.
हे हद्दपार स्टेटलेस आहेत. ते अमेरिकेत कायदेशीररित्या राहत असले तरी, कोणालाही संपूर्ण नागरिकत्व मिळू शकले नाही. भूतान त्यांना नागरिक किंवा नेपाळ म्हणून ओळखत नाही, जिथे बरेच लोक जन्माला येतात आणि निर्वासित छावण्यांमध्ये वाढतात. भूतानला आल्यावर त्यांना पटकन काढून टाकण्यात आले. त्यानंतर भारत आणि नेपाळ यांच्यात पुरुषांना “पिंग-पोंगिंग” पाठविण्यात आले याबद्दल त्यांना आश्चर्य वाटले नाही, असे वकिलांनी सांगितले.
अमेरिकेतील बर्याच कुटुंबांनी नोंदवले आहे की त्यांचे निर्वासित प्रियजन लपून बसले आहेत किंवा अज्ञात ठिकाणी आहेत.
“आम्ही माझ्या भावाकडून ऐकले नाही,” देवी गुरुंग म्हणाला, ज्याचा भाऊ अशोक गुरुंग यांना हद्दपार झाले. “आपल्या सर्वांना माहित आहे, तो मरू शकतो.”
हॅरिसबर्गचे वकील क्रेग शॅगिन म्हणतात, “अमेरिका ज्या देशांना नागरिकत्व नाही, असा हक्क नाही अशा देशांमध्ये पाठवित आहे. त्याने विचारले की त्याच्या ग्राहकांच्या नावाचे नाव त्याच्या संरक्षणाबद्दल चिंताग्रस्त असले पाहिजे.
श्री. शागिनच्या क्लायंटला दोन प्रसंगी ड्रग व्यसनाधीन केल्याचा दोषी ठरविण्यात आला. दुसर्या दोषी, 2018 मध्ये पोलिसांना टाळण्यासाठी तक्रारीचा समावेश होता. न्यायाधीशाने हा नैतिक गोंधळाचा गुन्हा मानला, हा गुन्हा जो त्याला हद्दपारीत बदलू शकतो.
तथापि, पेनसिल्व्हेनिया कोर्टाने फाशीचा आरोप बाहेर काढला होता, असे श्री शागिन यांनी सांगितले. अमेरिकेच्या कोर्टाने पेनसिल्व्हेनियाला कव्हर केलेल्या तिसर्या सर्किटसाठी अपील केले, असेही त्यांनी जोडले की डीडब्ल्यूआय स्टॉपला अटक करणे हद्दपार नाही. श्री. शागिन यांच्या ताब्यात त्याच्या क्लायंटला भेटण्याचा प्रयत्न करूनही, इमिग्रेशन अधिका officials ्यांनी एका आठवड्यात बैठकीस उशीर केला, आपत्कालीन परिस्थिती नाकारली आणि त्याला हद्दपार केले.
अमेरिकेत स्थलांतरित झालेल बहुतेक भूतान ऐतिहासिकदृष्ट्या भूतानपासून ते भूतानच्या दक्षिणेस आहेत आणि बौद्ध बहुसंख्य भूतानपेक्षा नेपाळ आणि भारत यांच्याशी वडिलोपार्जित संबंध आहेत. साठच्या दशकाच्या सुरूवातीस, भूतान सरकारने एकाच राष्ट्रीय ओळख फसवणूकीची मोहीम सुरू केली. दक्षिणेकडील बर्याच रहिवाशांना बेकायदेशीर स्थलांतरितांनी पुन्हा वर्गीकरण केले. ड्रेस कोड लागू केले गेले आणि शाळांमध्ये नेपाली शिकवण्यास मनाई होती. हिंसक क्रॅकडाऊनच्या तोंडावर, 100,000 हून अधिक लोक नेपाळच्या निर्वासित छावणीत पळून गेले.
आंतरराष्ट्रीय समुदायाने शेवटी हस्तक्षेप केला. 2007 मध्ये सुरू होणार्या, कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया आणि अमेरिकेसह बहुतेक युरोप आणि देशांचे पुनर्वसन करण्यात आले. पेनसिल्व्हेनिया, विशेषत: हॅरिसबर्ग प्रदेश, भूतानची आठवण करून देणारी रोलिंग टेकडी असलेली एक प्रारंभिक गंतव्यस्थान बनली आहे.
आज, हॅरिसबर्ग प्रदेशातील भूतान समुदाय संपूर्ण शहरात पसरला आहे. दक्षिण आशियाई किराणा आणि मसाले स्ट्रिप मॉलची दुकाने भरतात. धूप हिंदू मंदिर म्हणून पूर्वीच्या सिंडर-ब्लॉक शाळेला पुन्हा अभिव्यक्त करते. निर्वासित शिबिरे आणि नेपाळचे जीवन दर्शविणारे मोमो आणि डेली सारख्या करी आणि वाफवलेल्या डंपलिंग सुगंधित लोक.
श्री. गुरुंग यांनी रेस्टॉरंटचे नूडल्स निवडले आणि म्हणाले, “लोक हॅरिसबर्गला आले कारण या भूमीने त्यांना त्यांच्या घराची आठवण करून दिली आणि येथे सहाय्य करण्याची व्यवस्था.” या प्रणालीमध्ये नर्सरिंग होम आणि या प्रदेशातील असंख्य गोदामांमध्ये नोकरीचा प्रवेश समाविष्ट आहे.
श्री. गुरुंग यांनी नमूद केले की, “अमेरिकेत इतरत्र आपले जीवन सुरू केल्यावरही बर्याच रहिवाशांना त्यांचा मार्ग सापडला.” वयाच्या 36 व्या वर्षी, ते याचे एक उदाहरण होते, सॅन फ्रान्सिस्कोमधील त्यांची नागरिकत्व चाचणी आणि कॅलिफोर्नियामध्ये वर्षानुवर्षे ओकँडमध्ये राहण्यापूर्वी निर्वासित छावणीत त्यांचे बहुतेक आयुष्य. वाढत्या समुदायाने काढलेल्या, तो साथीच्या काळात 2021 मध्ये हॅरिसबर्गला गेला.
श्री. गुरुंग म्हणाले की, वनवासामुळे व्यापक भीती निर्माण झाली. अगदी नैसर्गिक नागरिकांनाही चिंता आहे की या कारवाईमुळे त्यांच्यापर्यंत वाढ होऊ शकते. लोक आता त्यांची ओळख आणि कायदेशीर स्थिती सिद्ध करण्यासाठी सर्वत्र कागदपत्रे ठेवतात. त्यांचे कुटुंबातील सदस्य गायब झाल्यामुळे अनेक वृद्ध भूटान पुन्हा गुंतले होते, ते म्हणाले की त्यांच्या आठवणी भूतानच्या दडपशाहीवर आणि गायब झाल्या आहेत. “हे पुन्हा जुन्या जखमा उघडते,” श्री गुरुंग म्हणाले. “हा ब्रॉड पीटीएसडीचा एक प्रकार आहे” ”
या समाजात, अध्यक्षांनी ट्रम्प यांच्या जहाजातील शुदा, गर्भ किंवा रिक्त उल्लेख केला. दुकान मालक, स्वयंपाकघर आणि विद्यार्थी बोलण्यास संकोच करतात पत्रकारांना किंवा त्यांची नावे प्रदान करा, की ते मुद्रणात उपस्थित असावेत या भीतीने.
“चिंता ही अशी एक गोष्ट आहे जी आपण आता सर्वत्र जाणवू शकता,” भूतानी उबर म्हणाले, ज्यांनी भीतीने नाव न घेता सांगितले. जरी तो अमेरिकन नागरिक असला तरी, त्यांची पत्नी देशात आहे की तो घर सोडण्यास घाबरत होता आणि त्याने कागदपत्रे ठेवल्यावर जोर दिला. तो एकटा नाही.
“ट्रम्प अशा लोकांसाठी येतील ज्यांनी ग्रीन कार्ड धारक, वास्तविक नागरिक नसलेल्या कोणत्याही चुका केल्या नाहीत?” ड्रायव्हरने विचारले. “काय घडत आहे हे कोणालाही माहिती नाही.”
मानवाधिकार कार्यकर्ते गोपाळ सायवाकोटी यांच्या म्हणण्यानुसार, परिस्थितीचा मागोवा घेणारी परिस्थिती, डिप्पोर्ट्सची प्राथमिक पथक अमेरिकेतून भारतात भारतात घेण्यात आली, थोडक्यात नवी दिल्लीत उतरली. त्यानंतर भारतीय अधिका the ्यांनी त्यांना भूतानला पाठविले. श्री. सिवाकोटी म्हणाले की, भूतानच्या अधिका्यांनी पुरुषांची चौकशी केली, त्यांची ओळख जप्त केली, त्यांना सुमारे $ 5 दिले आणि टॅक्सीने नेपाळच्या भारतीय सीमेवर भूटानमधून काढून टाकण्यासाठी टॅक्सींची व्यवस्था केली.
तेथून नेपाळमध्ये कमीतकमी चार जणांनी तस्करीचा मार्ग घेतला, जिथे जवळपास एक हजार भूटान अजूनही निर्वासित छावण्यांमध्ये राहतात. श्री. सायवाकोटी यांनी पुष्टी केली की या चार जणांना नेपाळमध्ये अटक करण्यात आली होती आणि तेथे होते.
उर्वरित बहुतेक डिपोरर्स लपून आहेत, कुटुंबाशी मर्यादित संपर्क आहे किंवा त्यासाठी खाते नसलेले.
श्री. शागिनचा क्लायंट आता भारतात कुठेतरी आहे, ग्राहकाच्या भावाच्या म्हणण्यानुसार, ज्याने त्याच्या संरक्षणाबद्दलच्या चिंतेमुळे नाव न घेण्याची विनंती केली. “माझ्या भावाला भारतात कोणतेही कुटुंब नाही, कोणताही संबंध नाही,” भाऊ म्हणाले. “त्याचे भविष्य काय होईल? मला आत्महत्येची चिंता आहे.”
तिची बहीण देवी गुरुंग यांनी नुकत्याच दिलेल्या मुलाखतीत सांगितले की अशोक गुरुंगची नेमकी स्थिती देखील अज्ञात आहे. मार्चमध्ये एका सकाळी आईस एजंट्सने त्याला अटक केल्यापासून त्याने त्याच्याकडून ऐकले नाही. “मला प्रत्येकासाठी माहित आहे, तो मरू शकतो,” श्रीमती गुरुंग एका दुभाषेद्वारे म्हणाली.
तो त्याच्या गुन्हेगारी इतिहासासह आपल्या भावाच्या भूतकाळाबद्दल उघडपणे बोलतो. श्री. गुरुंग यांचा जन्म अमेरिकेत येण्यापूर्वी नेपाळी निर्वासित छावण्यांमध्ये झाला आणि त्याचा जन्म झाला. 25 व्या वर्षी जॉर्जियामध्ये असताना, तो एका चाकूने कापलेल्या लढाईत सामील होता. जॉर्जियन कोर्टाने हे खाते सुधारित केले आणि ते रेकॉर्ड केले. एका न्यायाधीशाने त्याला अधिक तीव्र हल्ल्यासाठी दोषी मानले आणि त्याने तीन वर्षे तुरूंगात काम केले. त्याच्या सुटकेनंतर, श्रीमती गुरुंग म्हणाल्या की तिचा भाऊ आपल्या कुटुंबासमवेत त्यांच्या लहान हॅरिसबर्ग हाऊसमध्ये राहत आहे, अडचणीपासून दूर राहून स्थानिक गोदामात काम करत आहे.
श्रीमती गुरुंग आणि तिचा नवरा अमेरिकेचा नागरिक आणि अमेरिकेत जन्मलेली एक तरुण मुलगी आहेत. तथापि, ते म्हणाले की त्यांची कुटुंबे आता भीतीने राहतात.
“भूतानने आम्हाला खाली आणले,” ते म्हणाले की त्यांनी आपल्या कुटुंबाच्या प्रवासाचे वर्णन केले. “आम्ही नेपाळमध्ये २० वर्षांहून अधिक काळ राहत होतो. आम्ही तिथेच राहू शकत नाही. आम्ही अंतिम आशेने अमेरिकेत आलो आहोत.
“कोठे,” तो आश्चर्यचकित झाला आणि म्हणाला, “आम्ही काय आहोत?”
सुसान सी बीसी, किट्टी बेनेट आणि कारस्टेन आवाज योगदान संशोधन.
