कोर्टनी सुब्रमण्यन, जेफ मेसन, पीटर मार्टिन आणि बेन बारटेनस्टाईन
(ब्लूमबर्ग) — डोनाल्ड ट्रम्प यांची चर्चा झाली.
काही आठवडे त्याने मध्य पूर्वेकडील पाण्यात वाहक आणि विध्वंसकांची एक आरमार एकत्र केली, ज्याला F-35 आणि F-22 जेट विमानांच्या स्क्वॉड्रन्सने बळ दिले आणि त्या प्रदेशाच्या आसपासच्या सहयोगी तळांवर पाठवले. 2003 चे इराक युद्ध हे सद्दाम हुसेनच्या पतनानंतर अमेरिकेचे सर्वात मोठे बांधकाम होते.
ट्रम्प यांचे ध्येय हे होते की इराणच्या राजवटीवर त्यांनी अनेक दशकांपासून जे विरोध केला आहे ते करण्यासाठी दबाव आणणे: त्याचे आण्विक आणि लांब पल्ल्याच्या क्षेपणास्त्र कार्यक्रमांचा त्याग करणे आणि त्याच्या सशस्त्र प्रॉक्सींना समर्थन देणे थांबवणे. त्यांनी तेहरानशी राजनैतिक तोडगा काढण्यास प्राधान्य दिले, परंतु बांधकाम सुरूच राहिले.
इराण चर्चेसाठी त्यांचे दूत, जावई जेरेड कुशनर आणि स्टीव्ह विटकॉफ, पुढील चर्चेसाठी त्यांच्या इराणी समकक्षांना भेटण्यासाठी जिनिव्हाला जाण्याच्या तयारीत असतानाही, हिशोब संघर्षाकडे वळत होता.
ही कथा अनेक यूएस अधिकाऱ्यांच्या मुलाखती आणि ब्रीफिंगवर आधारित आहे आणि गेल्या आठवड्यातील घटना कशा उलगडल्या याबद्दल परिचित लोक आहेत, ज्या सर्वांना गैर-सार्वजनिक कार्यक्रमांवर चर्चा करण्यासाठी ओळखले जाऊ नये असे सांगितले आहे.
मंगळवारी स्टेट ऑफ द युनियनमध्ये ट्रम्प यांनी इशारा दिला की गेल्या वर्षी युनायटेड स्टेट्स आणि इस्रायलने केलेल्या विनाशकारी हल्ल्यानंतर इराणी अधिकारी त्यांच्या अणुकार्यक्रमाची पुनर्बांधणी करण्यासाठी “पुन्हा त्यांच्या भयंकर महत्त्वाकांक्षेचा पाठपुरावा करत आहेत”.
“त्यांना एक करार करायचा आहे, परंतु आम्ही ते गुप्त शब्द ऐकले नाहीत: ‘आमच्याकडे कधीही अण्वस्त्रे नसतील,”‘ अध्यक्ष म्हणाले.
राज्य सचिव मार्को रुबिओ यांनी त्या संध्याकाळी वरिष्ठ काँग्रेस नेत्यांची भेट घेऊन त्यांना वाटाघाटींची माहिती दिली.
वेळ संपत चालली होती, पण पडद्यामागे एक वादविवाद चालूच होता. यूएस डिफेन्स इंटेलिजन्स एजन्सीचे मूल्यांकन सूचित करते की इराणची आण्विक प्रगती मर्यादित राहिली आहे, तर इस्रायली गुप्तचर अधिक तातडीचे चित्र रंगवते. काही अमेरिकन अधिकाऱ्यांनी शांतपणे ट्रम्पच्या सर्वोच्च दूतांना इस्रायलच्या निर्णयावर फारसे झुकून न जाण्याचा इशारा दिला.
गुरुवारी दुपारपर्यंत, जिनिव्हामधील कुशनर-विटकॉफ चर्चेला यश मिळू शकले नाही. तरीही पुरेशी संदिग्धता होती की त्यांनी युक्रेनियन आणि रशियन अधिकाऱ्यांशी असंबंधित चर्चेसाठी शहरभर शटल केल्यानंतर दिवसा नंतर परत येण्याचे मान्य केले.
इराणच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितले की, त्यांचा विश्वास आहे की, दिवसाच्या दुसऱ्या फेरीच्या चर्चेत प्रगती दिसून आली आहे. पण संध्याकाळच्या शेवटी, कुशनर आणि विटकॉफ यांना वाटले की प्रत्येक मार्ग संपला आहे. त्यांच्या मते, इराणचे सर्वोच्च नेते अयातुल्ला अली खमेनी यांच्या जागतिक दृष्टिकोनामुळे मध्यपूर्वेसाठी ट्रम्प यांच्या दृष्टीकोनासह सहअस्तित्वासाठी फारशी जागा उरली नाही.
जिनिव्हामध्ये 16 तासांनंतर, अमेरिकन लोकांनी त्यांच्या स्वयं-लादलेल्या मुदतीचे पालन केले आणि वॉशिंग्टनला परतले.
पुढील आठवड्यात जेव्हा पुढील चर्चेची योजना जाहीर करण्यात आली, तेव्हा ओमानी परराष्ट्र मंत्री बद्र अल्बुसैदी – जिनिव्हा चर्चेतील मध्यस्थ – घाबरले होते, त्यांना खात्री होती की संघर्ष जवळ आला आहे. शुक्रवारी सकाळी, त्यांनी थेट जिनिव्हाहून वॉशिंग्टनला उड्डाण केले आणि थेट उपराष्ट्रपती जेडी व्हॅन्स यांच्या भेटीला गेले, जे परकीय हस्तक्षेपाबद्दल दीर्घकाळ संशयी होते ज्यांचे इराणवर राष्ट्राध्यक्षांचे कान असू शकतात.
‘आनंदी नाही’
या निर्णयाने काही हटवादी ट्रम्प सल्लागारांना राग आला, काहींनी आउटरीचचे वर्णन निष्ठेच्या सीमारेषेवर केले – एक बाह्य शक्ती एका निर्णायक क्षणी अध्यक्षांच्या अंतर्गत वर्तुळात विभागण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
त्याच दिवशी व्हाईट हाऊसमध्ये, ट्रम्प राज्यातील गंभीर प्राथमिक निवडणुकीच्या काही दिवस आधी, काही देशांतर्गत राजकारणात गुंतण्यासाठी टेक्सासला जाण्याची तयारी करत होते. पण त्याचा इराणबद्दल वाईट स्वभाव होता.
त्याला माहिती देणाऱ्या अधिकाऱ्यांनी सांगितले की इराणशी अल्प-मुदतीचा करार आवाक्यात दिसून आला, परंतु ते तेहरानच्या क्षेपणास्त्र कार्यक्रमासारख्या महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर लक्ष देणार नाही. त्या दिवशी टेक्सासमधील एका मेळाव्यात ट्रम्प म्हणाले की वाटाघाटींच्या स्थितीवर ते “खूश नाहीत”.
नंतर थोडा गदारोळ झाला. कॉर्पस क्रिस्टी येथील व्हॉटाबर्गर आउटलेटवर, अमेरिकन ध्वजांनी भरलेले आणि चाहत्यांनी भरलेले, त्याने “प्रत्येकासाठी हॅम्बर्गर!” असे ओरडले. घोषणा केली आणि 47 क्रमांकाची टू-गो बॅग पकडली – राष्ट्रपतींच्या मंडपात त्याच्या जागी होकार दिला.
पूर्वतयारीत, विनोदाने एक भीषण वास्तव झाकले आहे: यापुढे कोणतीही वाटाघाटी होणार नाहीत. ट्रम्प यांनी लोन स्टार राज्य सोडले आणि त्यांच्या मार-ए-लागो रिसॉर्टमध्ये शनिवार व रविवार घालवण्यासाठी फ्लोरिडाला गेले. व्हॅन्स वॉशिंग्टनमध्ये कॅबिनेट सदस्यांना भेटतात. त्या रात्री, रुबिओ यांनी वरिष्ठ अमेरिकन खासदारांना सांगितले की इराणविरुद्ध लष्करी कारवाईची शक्यता आहे.
पत्रकारांशिवाय रेकॉर्ड केलेल्या आणि मध्यरात्री यूएस वेळेनुसार जारी केलेल्या व्हिडिओमध्ये, ट्रम्प यांनी हल्ल्याची घोषणा केली आणि इराणच्या लोकांना त्यांची सत्ता उलथून टाकण्याचे आवाहन केले, ज्यावर त्यांनी “सामूहिक दहशतवाद” भडकवल्याचा आरोप केला.
“आज रात्री मी जे करण्यास तयार आहे ते करण्यास कोणताही अध्यक्ष तयार नव्हता,” तो व्हिडिओमध्ये म्हणाला. “आता आपल्या नशिबावर नियंत्रण ठेवण्याची वेळ आली आहे.”
युद्ध सुरू झाले होते.
संपूर्ण इराणमध्ये स्फोट. अमेरिका आणि इस्रायलच्या शेकडो संयुक्त हल्ल्यांना प्रत्युत्तर म्हणून तेहरानने संपूर्ण प्रदेशातील इस्रायल आणि अमेरिकेच्या लक्ष्यांवर क्षेपणास्त्रे डागली आहेत.
रियाध, दोहा आणि अबू धाबीवर हवाई-संरक्षण यंत्रणांनी येणारे प्रक्षेपण गुंतवले, कारण रहिवाशांनी स्फोट आणि पडणारा मलबा नोंदवला. यूएस नेव्हीच्या पाचव्या फ्लीटचे निवासस्थान असलेल्या बहरीनमधील यूएस-संबंधित तळावर आग लागली. अबुधाबीमध्ये, अडथळ्याच्या ढिगाऱ्याखाली पडून किमान एकाचा मृत्यू झाला.
2003 मध्ये इराकवर अमेरिकेने केलेल्या आक्रमणाप्रमाणे, सुरुवातीच्या टप्प्यात आपत्ती सिद्ध झाली — ट्रम्प आणि इस्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतन्याहू यांनी 1979 मध्ये इस्लामिक रिपब्लिकच्या स्थापनेपासून इराणवर राज्य करणारे दुसरे सर्वोच्च नेते खामेनी यांच्या मृत्यूची घोषणा केली. इराणने नंतर त्यांच्या मृत्यूची पुष्टी केली.
या प्रकरणाशी परिचित असलेल्या एका व्यक्तीने नाव न सांगण्याच्या अटीवर सांगितले की, सीआयएने अनेक महिने खमेनेईचा मागोवा घेतला आणि त्याचे निरीक्षण केले आणि युनायटेड स्टेट्सने त्या निष्कर्षांच्या आधारे स्ट्राइकची वेळ समायोजित केली.
संरक्षण मंत्री आणि इस्लामिक रिव्होल्युशनरी गार्ड कॉर्प्सच्या प्रमुखांसह इतर प्रमुख नेते देखील ठार झाल्याची माहिती आहे.
तरीही युनायटेड स्टेट्सने इराक आणि अफगाणिस्तानमधील त्यांच्या हस्तक्षेपांमध्ये वेदनापूर्वक शिकले आहे, पहिल्या तासात क्वचितच संघर्षाची व्याख्या केली जाते.
ट्रम्प हे हवाई शक्तीवर अवलंबून आहेत, किमान, संघटित विरोध नसलेल्या देशातील नागरिकांना एकत्र येण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी आणि ते जे टाळत आहेत ते करण्यासाठी.
सोशल मीडिया पोस्टमध्ये, ट्रम्प यांनी “जड आणि लक्ष्यित बॉम्बस्फोट,” “आठवडाभर किंवा आवश्यक असेल तोपर्यंत” सुरू ठेवण्याचे वचन दिले. पण त्याने इराणींना आपण देत असलेल्या संधीचे सोने करण्याचे आवाहन केले.
ट्रम्पसाठी, वर्षाच्या सुरुवातीपासून प्रतिस्पर्ध्याविरुद्धची त्यांची दुसरी मोठी लष्करी कारवाई आहे. व्हेनेझुएलाच्या नेत्याची यशस्वी आणि झटपट हकालपट्टी केल्यामुळे, ट्रम्प यांनी पुन्हा एकदा MAGA प्लेबुक फाडले आणि निवडीचे युद्ध सुरू करण्याचा निर्णय घेतला. एका दशकापूर्वी अमेरिकेच्या “कायमचे युद्ध” ची निंदा करून प्रसिद्धी मिळविलेल्या नेत्याने आतापर्यंतचा सर्वात मोठा धोका पत्करला आहे, ज्याचे परिणाम पुढील अनेक वर्षे टिकू शकतात.
पण अध्यक्षांना काळजी वाटत नाही. त्याच्या फ्लोरिडा रिसॉर्टमध्ये, रिपब्लिकन त्यांच्या मागे रॅली करत असताना, व्हाईट हाऊसचे प्रेस सेक्रेटरी कॅरोलिन लेविट म्हणाले की अध्यक्ष शनिवार व रविवारच्या त्यांच्या पूर्वीच्या योजनांवर टिकून राहतील.
“अध्यक्ष ट्रम्प यांना आज संध्याकाळी मार-ए-लागो येथे रिपब्लिकन पक्षासाठी निधी उभारून थांबवायचे आहे, जे नेहमीपेक्षा अधिक महत्त्वाचे आहे,” तो म्हणाला.
-कोर्टनी मॅकब्राइड, कॅथरीन लुसी, जोश विंग्रोव्ह, केट सुलिव्हन, नतालिया ड्रोझडियाक, जेनिफर ए. दुलुही आणि रोमी वर्गीस यांनी सहाय्य केले.
(खामेनी लक्ष्य योजनेवरील अतिरिक्त तपशीलांसह अद्यतन, शेवटचा ते आठवा परिच्छेद. मागील आवृत्तीने नेतन्याहूचे शीर्षक दुरुस्त केले.)
यासारख्या आणखी कथा bloomberg.com वर उपलब्ध आहेत
©२०२६ ब्लूमबर्ग एलपी
