राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या जगासाठी पैसे देण्याची बरीच हरेब्रँड योजना लादण्यासाठी मला बर्‍याच प्रतिक्रिया आहेत, परंतु एकूणच, एक प्रतिक्रिया फक्त माझ्याकडे परत येत आहे: जर आपण जोकर भाड्याने घेतले तर आपण सर्कसची अपेक्षा केली पाहिजे. आणि माझे सहकारी अमेरिकन, आम्ही जोकरचा एक गट वापरला आहे.
ट्रम्प काय विचार करतात याचा विचार करा; त्याचे मुख्य नॅकलहेड, हॉवर्ड लुटनिक (कॉमर्स सेक्रेटरी); त्याचे सहाय्यक प्रमुख नॅकलहेड, स्कॉट बेसंट (ट्रेझरी सेक्रेटरी); आणि त्याचे उप -सहाय्यक प्रमुख नॅकलहेड, पीटर नवारो (टॉप ट्रेड अ‍ॅडव्हायझर) यांनी गेल्या आठवड्यात आम्हाला वारंवार सांगितले आहे: ट्रम्प या दरांवर परत येणार नाहीत कारण आपल्याला आमच्या मुलांना फेंटॅनिलला ठार मारण्यापासून घेण्याची गरज आहे, आम्हाला त्यांचा कमाई कर वाढविणे आवश्यक आहे, आणि आम्हाला आमच्याकडून अधिक गोष्टींची आवश्यकता आहे. वॉल स्ट्रीटवर, त्याचे श्रीमंत मित्र त्यांच्या शेअर बाजाराच्या नुकसानीची काळजी घेऊ शकले नाहीत.
बाजारात आपत्ती निर्माण झाल्यानंतर, “तत्त्वे” स्टँड-अप-बरीच अमेरिकन लोकांनी बुधवारी बहुतेक देशांतील चीन वगळता बुधवारीच्या भिती-ट्रम्पपेक्षा कमी विक्री करण्यास उद्युक्त केले आणि 90 ० दिवसांच्या ब्रेकची घोषणा केली.
जगाला संदेश – आणि चिनी लोकांना: “मी उष्णता घेऊ शकत नाही.” जर ते एखादे पुस्तक असते तर त्याला “द आर्ट ऑफ द स्किल” म्हटले जाईल.
धूम्रपान करण्यासाठी
परंतु हरवलेल्या सेकंदासाठी विचार करू नका. मौल्यवान आत्मविश्वासाचा संपूर्ण ढीग देखील केवळ धुरामध्ये वाढला. गेल्या काही आठवड्यांत आम्ही जगातील सर्वात जवळच्या मित्राला सांगितले आहे – 8 सप्टेंबर नंतर इराक आणि अफगाणिस्तानात, आमच्या खांद्यावर उभे असलेले देश की त्यापैकी कोणीही चीन किंवा रशियापेक्षा वेगळे नव्हते. त्या सर्वांना समान फॉर्म्युला अंतर्गत शुल्क मिळणार होते-मित्र आणि कौटुंबिक सूट परवानगी देण्यात आली.
आपणास असे वाटते की हे माजी जवळचे अमेरिकन मित्र पुन्हा या प्रशासनाबरोबर पुन्हा ट्रेंडच्या प्रवेशावर विश्वास ठेवत आहेत?
हे अफगाणिस्तानमधील बोटन प्रशासनाच्या व्यापाराच्या बरोबरीचे होते, ज्यामधून ते कधीही सावरले नाही. परंतु कमीतकमी जो बिडेनने आम्हाला महागड्या-विन-युद्धापासून दूर नेले आहे ज्यासाठी अमेरिका, माझ्या मते आता खूप चांगले आहे.
ट्रम्प यांनी आम्हाला नुकतेच विजयी युद्धात ठेवले होते.
आपल्याकडे चीनशी व्यापार असंतुलन कसे आहे ज्याचे निराकरण करणे आवश्यक आहे. ट्रम्प त्याबद्दल बरोबर आहेत. चीन आता जागतिक उत्पादनातील एक तृतीयांश नियंत्रित करते आणि प्रत्येकासाठी सर्व काही करण्याची परवानगी असल्यास औद्योगिक इंजिन आहेत. हे आमच्यासाठी, युरोप किंवा बर्‍याच विकसनशील देशांसाठी चांगले नाही. चीनसाठी हे देखील चांगले नाही, हे सत्य आहे की निर्यात उद्योगात इतकी संसाधने स्थापित करुन ती आपल्या लोकांमध्ये सार्वजनिक आरोग्य सेवा आणि अधिक थ्रेडबार प्रदान करते.
आपल्या विरुद्ध जगाविरूद्ध
तथापि, जेव्हा आपल्याकडे चीनसारखे मोठे देश असेल – 1.5 अब्ज लोक – प्रतिभा, पायाभूत सुविधा आणि बचतीसह, चर्चा करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे आमच्या टेबलच्या पुढे फायदा. आणि नफ्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे युरोपियन युनियन, जपान, दक्षिण कोरिया, सिंगापूर, ब्राझील, व्हिएतनाम, कॅनडा, मेक्सिको, भारत, ऑस्ट्रेलिया आणि इंडोनेशियावरील ट्रम्प यांच्यावरील आमच्या मित्रपक्षांचे ऐकणे. संपूर्ण जग वि चीनबद्दल चर्चा करण्यासाठी हे बनवा.
मग आपण बीजिंगला सांगा: आम्ही सर्व निर्यात अर्थव्यवस्थेपासून आणखी एक घरगुती-आधारित हलविण्याच्या जोरावर आम्ही पुढील दोन वर्षांत आपल्या निर्यातीतील आपले दर हळूहळू वाढवू. परंतु आम्ही आपल्याला आमच्या देशांमध्ये आपल्या देशांमध्ये कारखाने आणि पुरवठा साखळी तयार करण्यासाठी आमंत्रित करू. आम्हाला विभाजित जग नको आहे. हे सर्वांसाठी कमी समृद्ध असेल आणि कमी स्थिर असेल.
परंतु चीनविरूद्ध संपूर्ण औद्योगिक जग निर्माण करण्याऐवजी ट्रम्प यांनी संपूर्ण औद्योगिक जग आणि चीनविरूद्ध अमेरिकेच्या विरोधात हे केले.
आता, बीजिंगला हे ठाऊक आहे की ट्रम्प यांनी केवळ डोळ्याचा डोळे मिचकावला नाही तर त्याने आमच्या मित्रपक्षांना वेगळे केले, म्हणून त्याने एक सेकंदासाठी आपली शिक्षा सिद्ध केली, जेणेकरून त्यापैकी बरेच जण त्याच प्रकारे चीनविरूद्ध कधीही आमच्यात सामील होऊ शकले नाहीत. त्याऐवजी ते आपल्यापेक्षा चीन अधिक चांगले, अधिक स्थिर म्हणून पाहू शकतात.
किती करुणा, लज्जास्पद अभिनय. लिबरेशन डे हार्दिक शुभेच्छा.
टॉमस फ्रेडमन न्यूयॉर्क टाइम्समधील स्तंभलेखक आहेत.
