ग्योंगजू, दक्षिण कोरिया — 490 अब्ज डॉलर्सच्या गुंतवणुकीच्या प्रतिज्ञात जपानवर मोहक हल्ला झाल्यानंतर, राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी बुधवारी दक्षिण कोरियाच्या नेत्याची भेट घेतली कारण त्या देशाशी व्यापार करार अधिक मायावी दिसत आहे.
दक्षिण कोरियाने युनायटेड स्टेट्समध्ये 350 अब्ज डॉलर्सची गुंतवणूक करावी या ट्रम्पच्या मागणीमागे लॉजिस्टिक्स हा कराराचा महत्त्वाचा मुद्दा असल्याचे वॉशिंग्टन आणि सोलमधील उच्च अधिकाऱ्यांनी म्हटले आहे.
कोरियन अधिकाऱ्यांचे म्हणणे आहे की रोख साठवणूक केल्याने त्यांची स्वतःची अर्थव्यवस्था अस्थिर होऊ शकते आणि त्याऐवजी त्यांना कर्ज आणि कर्जाची हमी द्यायची आहे. युनायटेड स्टेट्समध्ये चलनाचा प्रवाह व्यवस्थापित करण्यासाठी देशाला वस्तु विनिमय लाइनची देखील आवश्यकता असेल
ट्रम्प काय मागत आहेत आणि दक्षिण कोरिया काय देऊ शकतो यातील असमानता वार्षिक आशिया-पॅसिफिक आर्थिक सहकार्य शिखर परिषदेचे यजमान असलेल्या ग्योंगजू या ऐतिहासिक शहरामध्ये ट्रम्प आणि दक्षिण कोरियाचे अध्यक्ष ली जे-म्युंग यांच्यातील बैठकीची छाया पडेल.
एका बिझनेस फोरमवर टिप्पण्या देताना, ट्रम्प म्हणाले की दोन्ही देश “विवाहित” आहेत आणि त्यांच्या “खूप खास संबंधांची” प्रशंसा करतात. ते असेही म्हणाले की ते एका कराराच्या अगदी जवळ आहेत.
आंतरराष्ट्रीय व्यापाराबद्दल विस्तृतपणे बोलताना, ट्रम्प यांनी त्यांच्या नेहमीच्या संघर्षाच्या भूमिकेपेक्षा अधिक सामंजस्यपूर्ण दृष्टिकोन सुचवला.
तो म्हणाला, “सर्वोत्तम करार हा प्रत्येकासाठी कार्य करणारा करार आहे.”
ली, ट्रम्प येण्यापूर्वी मंचावर बोलताना, व्यापारातील अडथळ्यांविरुद्ध इशारा दिला.
“ज्या वेळी संरक्षणवाद आणि राष्ट्रवाद वाढत आहेत आणि राष्ट्रे त्यांच्या तात्काळ अस्तित्वावर लक्ष केंद्रित करत आहेत, तेव्हा ‘सहकार’, ‘सहअस्तित्व’ आणि ‘सर्वसमावेशक वाढ’ सारखे शब्द पोकळ वाटू शकतात,” ते म्हणाले. “तरीही, विरोधाभासाने, एकता एक व्यासपीठ म्हणून APEC ची भूमिका अशा संकटाच्या वेळी चमकते.”
ओह ह्युनजू, उपराष्ट्रीय सुरक्षा संचालक, यांनी पत्रकारांना सांगितले की चर्चा अपेक्षेपेक्षा “थोडी हळू” होत आहे.
“गुंतवणुकीची रचना, त्यांचे स्वरूप आणि नफा कसा वितरित केला जाईल यावर आम्ही अद्याप करारावर पोहोचलो नाही,” असे त्यांनी सोमवारी सांगितले.
हे जपानमधील ट्रम्पच्या अनुभवाशी विपरित आहे, जिथे सरकारने मागील व्यापार कराराचा भाग म्हणून $550 अब्ज गुंतवणूक वचनबद्धतेची पूर्तता करण्यासाठी काम केले आहे. वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिक यांनी टोकियोमधील व्यावसायिक नेत्यांसोबत डिनरच्या वेळी $490 अब्ज पर्यंतची प्रतिज्ञा जाहीर केली.
ट्रम्प यांनी मंगळवारी त्यांच्या भेटीदरम्यान नवीन जपानी पंतप्रधान साने ताकाईची यांच्याशी संबंध जोडले, त्यांनी एका विमानवाहू जहाजावर यूएस सैन्यांशी बोलले आणि त्यानंतर अमेरिकेतील अनेक मोठ्या जपानी-अनुदानीत ऊर्जा आणि तंत्रज्ञान प्रकल्पांचे अनावरण केले तेव्हा त्यांना सोबत घेऊन गेले.
याउलट, अमेरिकेचे ट्रेझरी सेक्रेटरी स्कॉट बेसंट यांनी सोमवारी एअर फोर्स वनवर पत्रकारांशी बोलताना दक्षिण कोरियामध्ये करार तयार नसल्याचे सांगितले.
“काम करण्यासाठी फक्त बरेच तपशील आहेत,” तो म्हणाला, जरी त्याने सुचवले की ते जवळ आहेत.
आत्तासाठी, दक्षिण कोरिया ऑटोमोबाईल्सवर 25% टॅरिफमध्ये अडकले आहे, ज्यामुळे Hyundai आणि Kia सारख्या ऑटोमेकर्सना जपानी आणि युरोपियन स्पर्धकांच्या विरोधात 15% गैरसोय आहे.
ली यांनी जूनमध्ये पदभार स्वीकारला आणि ऑगस्टमध्ये व्हाईट हाऊसमध्ये ट्रम्प यांच्याशी गरमागरम बैठक झाली, जेव्हा त्यांनी खुशामत फेटाळून लावली. त्यांनी जेओंगजू येथे ट्रम्प यांची भेट घेतली आणि त्यांना सुवर्णपदक आणि मुकुट भेट दिला.
हे पदक ग्रँड ऑर्डर ऑफ मुगुंगवाचे प्रतिनिधित्व करते, हा देशाचा सर्वोच्च सन्मान आहे. ते स्वीकारणारे ट्रम्प हे अमेरिकेचे पहिले राष्ट्राध्यक्ष आहेत.
ट्रम्प म्हणाले “हे असू शकते तितके सुंदर आहे” आणि “मला आत्ता ते घालायचे आहे.”
पुढे सिल्ला राज्याच्या शाही मुकुटाची प्रतिकृती होती, जी 57 BC ते 935 AD पर्यंत अस्तित्वात होती. मूळ मुकुट राज्याची राजधानी ग्योंगजू येथील थडग्यात सापडला.
परंतु तेव्हापासून तणावाचे मुद्दे आहेत, विशेष म्हणजे सप्टेंबरमध्ये जॉर्जियामधील ह्युंदाई प्लांटवर यूएस इमिग्रेशनचा छापा. 300 हून अधिक दक्षिण कोरियन लोकांना ताब्यात घेण्यात आले, राग आणि विश्वासघाताची भावना निर्माण झाली.
व्हिसा प्रणालीत सुधारणा झाल्याशिवाय कंपन्या भविष्यात गुंतवणूक करण्यास कचरतील असे ली म्हणाले.
ते म्हणाले, “जर ते शक्य नसेल, तर यूएसमध्ये स्थानिक कारखाना सुरू करणे एकतर गंभीर अडचणींना सामोरे जावे लागेल किंवा आमच्या कंपन्यांसाठी खूप कठीण होईल,” ते म्हणाले. “त्यांना आश्चर्य वाटेल की त्यांनी ते केले पाहिजे.”
दक्षिण कोरियाच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने ऑक्टोबरच्या सुरुवातीला सांगितले की युनायटेड स्टेट्सने दक्षिण कोरियाच्या कामगारांना युनायटेड स्टेट्समध्ये औद्योगिक साइट्स तयार करण्यात मदत करण्यासाठी अल्प-मुदतीचा व्हिसा किंवा व्हिसा माफी कार्यक्रमांवर परवानगी देण्याचे मान्य केले आहे.
सोमवारी इमिग्रेशन क्रॅकडाउनबद्दल विचारले असता, ट्रम्प म्हणाले, “माझा त्यांना हद्दपार करण्यास विरोध होता,” आणि ते म्हणाले की सुधारित व्हिसा प्रणालीमुळे कंपन्यांना कुशल कामगार आणणे सोपे होईल.
दक्षिण कोरियामध्ये असताना, ट्रम्प गुरुवारी चीनचे नेते शी जिनपिंग यांच्याशी जवळून पाहिलेली बैठक घेणार आहेत. वॉशिंग्टन आणि बीजिंगमध्ये व्यापारावर संघर्ष झाला आहे, परंतु दोन्ही बाजूंनी संकेत दिले आहेत की ते तणाव कमी करण्यास इच्छुक आहेत.
ट्रम्प यांनी बुधवारी एअर फोर्स वनवर बसलेल्या पत्रकारांना सांगितले की त्यांना फेंटॅनाइल सामग्रीच्या प्रवाहावर चीनला लक्ष्य करणारे शुल्क कमी करण्याची आशा आहे.
ते म्हणाले, “ते जे करू शकतात ते करतील.” ट्रम्प पुढे म्हणाले की “चीन माझ्यासोबत काम करणार आहे.”
या दौऱ्यावर उत्तर कोरियाचे नेते किम जोंग उन यांची भेट न करण्याच्या शक्यतेमुळे ट्रम्प यांनी राजीनामा दिला. राष्ट्रपतींनी यापूर्वी दक्षिण कोरियातील आपला मुक्काम वाढवण्याच्या शक्यतेचे संकेत दिले होते, परंतु बुधवारी ते म्हणाले की “शेड्यूल खूपच घट्ट होते.”
उत्तर कोरियाने आत्तापर्यंत वॉशिंग्टन आणि सोलचे प्रयत्न नाकारले आहेत आणि वॉशिंग्टनने उत्तरेच्या अण्वस्त्रमुक्तीची मागणी केल्याशिवाय तो युनायटेड स्टेट्सबरोबर मुत्सद्देगिरी पुन्हा सुरू करणार नाही. ट्रम्प यांनी दक्षिण कोरियाला भेट दिली तेव्हा त्यांच्या वाढत्या लष्करी क्षमतेच्या ताज्या शोमध्ये उत्तर कोरियाने बुधवारी सांगितले की त्यांनी समुद्रातून पृष्ठभागावरील क्रूझ क्षेपणास्त्र आपल्या पश्चिम पाण्यात सोडले आहे.
ट्रम्प यांनी शस्त्रास्त्रांच्या चाचण्या थांबवल्या, “तो अनेक दशकांपासून क्षेपणास्त्रे डागतोय, नाही का?”
ट्रम्प यांच्या पहिल्या कार्यकाळात दोन्ही नेत्यांची भेट झाली, जरी त्यांच्या संभाषणात उत्तर कोरियाच्या आण्विक कार्यक्रमावर करार झाला नाही.
___
असोसिएटेड प्रेस लेखक किम टोंग-ह्युंग आणि ह्युंग-जिन किम यांनी सोल, दक्षिण कोरिया आणि टोकियो येथील जोश बोक यांनी योगदान दिले.
