व्हर्जिनिया ज्यूफ्रेने शपथ घेतलेल्या साक्षीमध्ये आणि तिच्या संस्मरणांमध्ये दोषी लैंगिक गुन्हेगार जेफ्री एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांमध्ये राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प सामील असल्याचा आरोप वारंवार नाकारला आहे.
एपस्टाईनच्या मुख्य आरोपींपैकी एकाने म्हटले आहे की एपस्टाईनने अल्पवयीन मुलांवर केलेल्या लैंगिक शोषणात ट्रम्प यांचा सहभाग होता यावर त्याचा विश्वास नाही.
तिने ट्रम्पवर कोणतेही आरोप केले नसले तरी, तिने एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांशी संबंधित नसलेल्या संदर्भांमध्ये त्यांची भेट घेतल्याचे वर्णन केले आहे.
का फरक पडतो?
हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीने जारी केलेल्या एपस्टाईन तपासातील नव्याने जारी केलेले ईमेल आणि न्यायालयीन कागदपत्रे ट्रम्प यांच्या एपस्टाईन आणि जेफ्री या दोघांशी असलेल्या संबंधांची नव्याने छाननी करत आहेत.
सध्या सुरू असलेल्या चर्चेत दोन्ही राजकीय पक्षांनी या घोटाळ्याला आमंत्रण दिल्याने, ट्रम्प यांच्या एपस्टाईनसोबतच्या संवादाचे नेमके स्वरूप आणि त्यांनी एपस्टाईनच्या गुन्हेगारी कारवायांमध्ये भाग घेतला की नाही हे मुख्य प्रश्न राहिले आहेत.
बदनाम झालेल्या फायनान्सरसोबतच्या त्याच्या संबंधांची संपूर्ण माहिती उघड करण्यासाठी ट्रम्प यांना त्यांच्या स्वतःच्या MAGA बेसकडून अंतर्गत दबावाचा सामना करावा लागला आहे.
या घोटाळ्यात अधिक डेमोक्रॅट्स किंवा रिपब्लिकन यांचा समावेश होतो की नाही यावर विभागणी सुरू असताना, जिफ्फ्रेसह प्रत्यक्षपणे गुंतलेल्यांची तथ्यात्मक खाती कोणतेही राजकीय किंवा कायदेशीर परिणाम समजून घेण्यासाठी केंद्रस्थानी असतात.
नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या पत्रव्यवहारात ट्रम्प आणि माजी अध्यक्ष बिल क्लिंटन यांचा समावेश घोटाळ्याची द्विपक्षीय पोहोच आणि एपस्टाईनच्या सहयोगी आणि राजकीय मित्रांच्या नेटवर्कबद्दल पारदर्शकतेसाठी सुरू असलेल्या सार्वजनिक मागण्या अधोरेखित करतो.
ट्रम्प आणि क्लिंटन दोघेही कोणत्याही चुकीच्या कृत्याचा इन्कार करतात आणि त्यांच्यावर कधीही गुन्हेगारी कृत्याचा आरोप करण्यात आलेला नाही.
ट्रम्प यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला असेही सांगितले की त्यांनी एपस्टाईनच्या खाजगी बेटाला भेट देण्याचे आमंत्रण नाकारले. “मला त्याच्या बेटावर जाण्याची संधी कधीच मिळाली नाही आणि मी ते नाकारले, पण पाम बीचमधील अनेक लोकांना त्याच्या बेटावर आमंत्रित केले होते. माझ्या सर्वोत्तम क्षणी, मी ते नाकारले. मला त्याच्या बेटावर जायचे नव्हते,” तो म्हणाला.
न्यूजवीक क्लिंटन फाऊंडेशन आणि व्हाईट हाऊस यांना त्यांच्या वेबसाइटवरील संपर्क फॉर्मद्वारे पुढील टिप्पणीसाठी सामान्य कामकाजाच्या वेळेबाहेर पोहोचवण्यात आले.
काय कळायचं
हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीने बुधवारी जेफ्री एपस्टाईनशी संबंधित 20,000 हून अधिक पृष्ठे जारी केली, ज्यात एपस्टाईनच्या गुन्हेगारी क्रियाकलाप आणि नातेसंबंधांवर चालू असलेल्या तपासाचा भाग म्हणून ट्रम्पचा संदर्भ असलेल्या ईमेलचा समावेश आहे.
प्रसिद्ध झालेल्या पत्रव्यवहारांपैकी एपस्टाईनचा त्याच्या दोषी सह-षड्यंत्रकार घिसलेन मॅक्सवेलला 2011 चा एक ईमेल आहे, ज्यामध्ये एपस्टाईन म्हणाले: “मी तुम्हाला समजून घ्यायचे आहे की जो कुत्रा भुंकला नाही तो ट्रम्प आहे.. (पीडित) त्याच्यासोबत माझ्या घरी तास घालवले.”
हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीने जारी केलेल्या ईमेलमध्ये “व्हर्जिनिया” नावाचा समावेश होता, ज्याचा व्हाईट हाऊसने आग्रह धरला होता व्हर्जिनिया गुइफ्रे.
प्रतिनिधी रॉबर्ट गार्सिया, यूएस हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीचे प्रमुख डेमोक्रॅट, पीडितांची नावे सुरुवातीला त्यांच्या कुटुंबीयांच्या इच्छेनुसार सुधारित करण्यात आली. बीबीसी बातम्या.
जरी समितीने जारी केलेल्या ईमेलमध्ये एपस्टाईनचे म्हणणे उद्धृत केले आहे की, “ट्रम्पला मुलींबद्दल माहिती होती,” जिफ्रेचे खाते आणि इतर प्रमुख साक्षीदार – मॅक्सवेलच्या रेकॉर्ड केलेल्या साक्षीसह – ट्रम्पवरील कोणत्याही आरोपांचे समर्थन करत नाहीत.
मॅक्सवेलने स्वत: न्याय विभागाला सांगितले की “ट्रम्प एक सज्जन म्हणून वागले” आणि त्यांच्याकडून कोणतेही अनुचित वर्तन पाहण्यास नकार दिला.
गिफ्रे ट्रम्पबद्दल काय म्हणाले
जेफ्रीचे स्वतःचे खाते, शपथविधी आणि त्याचे मरणोत्तर प्रकाशित संस्मरण कोणाची मुलगी नाहीट्रम्प यांचे सुसंगत वर्णन देते.
जरी ट्रम्प आणि इतर उच्च-प्रोफाइल व्यक्तींचा उल्लेख केला असला तरी, जिफ्रेच्या मागील विधानांमधून त्यांच्याकडून कोणतेही नवीन आरोप किंवा अयोग्य वर्तनाच्या सूचना उद्भवल्या नाहीत आणि रेकॉर्ड त्याच्या दीर्घकालीन भूमिकेशी सुसंगत आहे: त्याने एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांशी संबंधित ट्रम्पच्या कोणत्याही गैरवर्तनाचा साक्षीदार किंवा आरोप केला नाही.
तथाकथित “एपस्टाईन डॉक्युमेंट डंप” चा एक भाग म्हणून नोव्हेंबर 2016 च्या साक्षीमध्ये, गिफ्रे म्हणाले: “मला वाटत नाही की डोनाल्ड ट्रम्प यांनी कशातही भाग घेतला आहे. हे दुसरे गृहितक असावे. मी डोनाल्ड ट्रम्प यांना त्या कृतींमध्ये कधीच सहभागी होताना पाहिले नाही किंवा पाहिले नाही, परंतु तो जेफ्री एपस्टाईनच्या घरी होता, मी त्याला पाहिले, म्हणून मी त्याला ओळखले होते?”
जरी गिफ्रेने देखील साक्ष दिली की त्याने ट्रम्प आणि एपस्टाईनला एकत्र पाहिले नाही, परंतु ते म्हणाले की ते चांगले मित्र आहेत. पण तिची नोकरीदरम्यान मार-ए-लागो येथे ट्रम्पला भेट झाली आणि ट्रम्प यांनी “माझ्याशी कधीही फ्लर्ट केले नाही.”
त्याच्या आठवणींमध्ये, जिफ्फ्रेने ट्रम्प यांच्याशी झालेल्या सुरुवातीच्या भेटीची आठवण केली आहे, जेव्हा मार-ए-लागो येथे नोकरीला असलेल्या त्याच्या वडिलांनी लॉकर-रूम परिचर म्हणून नोकरीसाठी त्यांची ओळख करून दिली होती.
ती म्हणाली: “ट्रम्प अधिक मैत्रीपूर्ण असू शकत नाही, मला सांगणे की मी तिथे होते हे छान आहे. ‘तुला मुले आवडतात?’ त्याने विचारले. ‘तू अजिबात बेबीसिट करतोस का?’
न्यूयॉर्क शहरातील हडसन हॉटेलमध्ये ऑक्टोबर 2000 मध्ये एका भव्य हॅलोवीन मेळाव्यात सहभागी झाल्याची आठवणही तिने तिच्या आठवणीमध्ये लिहिली: “हॅलोवीनवर, डोनाल्ड आणि मेलानिया हडसन, हंस हॉटेलमध्ये जर्मन सुपरमॉडेल हेडी क्लुमने आयोजित केलेल्या पार्टीत सहभागी झाले होते, मॅक्सवेल आणि प्रिन्स अँड्र्यू यांच्यासह इतर पाहुण्यांसह.”
आता लोक काय म्हणत आहेत?
ट्रम्प त्याच्या ट्रुथ सोशल प्लॅटफॉर्मवर लिहिले: “डेमोक्रॅट्स जेफ्री एपस्टाईन लबाडीचा वापर करून त्यांच्या मोठ्या अपयशापासून दूर जाण्याचा प्रयत्न करत आहेत, विशेषतः, त्यांच्या सर्वात अलीकडील – शटडाउन!”
ते पुढे म्हणाले: “डेमोक्रॅट्सनी अनेकांना धोका पत्करून आपला देश बंद करण्याच्या अलीकडील डावपेचांसाठी आपल्या देशाला 1.5 ट्रिलियन डॉलर्सची किंमत मोजावी लागली आहे – आणि त्यांना वाजवी किंमत चुकवावी लागेल. एपस्टाईन किंवा इतर कशाशीही विचलन होऊ नये आणि त्यात सहभागी असलेल्या कोणत्याही रिपब्लिकनने आपला देश उघडण्यावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे आणि डेमोक्रॅट्सने केलेले प्रचंड नुकसान भरून काढावे!”
नवीन ईमेलच्या प्रकाशनानंतर एका विधानात, ए व्हाईट हाऊसचे प्रवक्ते “बार्बरा म्हणाले की अध्यक्ष ट्रम्प कोणत्याही चुकीच्या कामात गुंतलेले नाहीत आणि त्यांच्या मर्यादित संवादात त्यांच्याशी ‘मैत्रीपूर्ण’ होऊ शकत नाही,” जिफ्रे म्हणाले.
दस्तऐवज प्रकाशनाने आणलेल्या नूतनीकरणावर लक्ष केंद्रित करताना, व्हाईट हाऊसच्या प्रेस सेक्रेटरी कॅरोलिन लेविट हाऊस डेमोक्रॅट्सने “उदारमतवादी माध्यमांद्वारे राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांना बदनाम करण्यासाठी बनावट कथा तयार करण्यासाठी” ईमेल “निवडकपणे लीक” केले असल्याचे सांगितले.
“डोनाल्ड ट्रम्प जितक्या जास्त एपस्टाईन फाइल्स लपवण्याचा प्रयत्न करतात तितकेच आम्ही उघड करू. या नवीनतम ईमेल आणि पत्रांनी व्हाईट हाऊस आणखी काय लपवत आहे आणि एपस्टाईन आणि अध्यक्ष यांच्यातील संबंधांचे स्वरूप याबद्दल उज्ज्वल प्रश्न निर्माण करतात.” प्रतिनिधी रॉबर्ट गार्सिया, यूएस हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीचे आघाडीचे डेमोक्रॅटएका निवेदनात म्हटले आहे.
ऍनी शेतकरी आहेमॅक्सवेलच्या लैंगिक तस्करी खटल्यातील प्रमुख एपस्टाईन आरोपी आणि साक्षीदाराने तथाकथित एपस्टाईन फाईल्सच्या “पूर्ण प्रकाशन” ची मागणी केली: “एपस्टाईन आणि त्याच्या साथीदारांनी बळी घेतलेल्या अंदाजे एक हजार महिला आणि मुली पूर्ण पारदर्शकतेच्या पात्र आहेत.”
पुढे काय होते
ई-मेल आणि एपस्टाईन-संबंधित पत्रव्यवहाराच्या हजारो पृष्ठांच्या प्रकाशनामुळे एपस्टाईनच्या सहवासाच्या आणि संभाव्य गैरवर्तनाच्या मर्यादेसाठी अधिक पारदर्शकता आणि व्यापक तपासणीची मागणी वाढली आहे.
सर्व संबंधित दस्तऐवजांच्या संपूर्ण सार्वजनिक प्रकाशनासाठी वाचलेले आणि वकिली गट काँग्रेस आणि कायद्याची अंमलबजावणी करण्यासाठी दबाव आणत आहेत.
येत्या काही महिन्यांत संभाव्य अतिरिक्त खुलासे होण्याचे संकेत खासदारांनी दिले.
