जेथमास सक्सनचई आणि सोफामेंग चांग यांनी लिहिलेले | असोसिएटेड प्रेस
सुरिन, थायलंड – थायलंड आणि कंबोडिया यांच्यातील सीमा लढाईने शनिवारी तिस third ्या दिवशी प्रवेश केला आणि हजारो लोकांनी आश्रय मागितला आणि एकूण मृत्यूच्या एकूण संख्येसह वाढीव संघर्षाचा धोका 32२ पर्यंत पोहोचला.
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेने न्यूयॉर्कमध्ये शुक्रवारी रात्री बंद दाराच्या मागे आपत्कालीन बैठक आयोजित केली, तर मलेशियामध्ये दहा-राष्ट्राच्या प्रादेशिक ब्लॉकच्या अध्यक्षतेखाली दोन्ही देशांचा समावेश होता.
परिषदेने कोणतेही निवेदन दिले नाही, परंतु परिषदेच्या मुत्सद्दीने असे म्हटले आहे की सर्व सहा सदस्यांनी डेस्क, संयम आणि शांततेत या वादाचे निराकरण करण्याची मागणी केली आहे. सीमा लढाई सोडविण्यास मदत करण्यासाठी आसियान म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या प्रादेशिक ब्लॉक्सचीही परिषदेने मागणी केली, अशी बैठक म्हणाली की ही बैठक वैयक्तिक असल्याचे सांगण्यासाठी ही बैठक वैयक्तिक होती.
कंबोडियातील कंबोडियन राजदूतांनी पत्रकारांना सांगितले की, त्यांच्या देशाने नंतर आपत्कालीन बैठक मागितली, “बिनशर्त युद्धासाठी लगेचच युद्ध करण्यास सांगितले आणि आम्ही या वादावर शांततेत तोडगा काढण्याची मागणी केली.”
कंबोडियाने थायलंडवर आक्रमण केल्याच्या आरोपाला त्यांनी उत्तर दिले की, हवाई दल नसलेला एक छोटासा देश सैन्याने त्याच्या आकाराच्या आकाराच्या आकाराच्या आकाराच्या तीन पट मोठ्या देशावर हल्ला करू शकतो.
संयुक्त राष्ट्र संरक्षण परिषद दोन्ही बाजूंनी संयम ठेवण्याची मागणी करतो
केओ म्हणाले की, संरक्षण परिषदेने दोन्ही बाजूंना “जास्तीत जास्त संयम आणि मुत्सद्दी ठराव” लागू करण्याचे आवाहन केले आहे ज्यासाठी कंबोडियानेही यासाठी मागणी केली आहे.
पुढे त्याची अपेक्षा काय आहे हे विचारले असता राजदूत म्हणाले: “या भागातील सर्व सदस्य कसे ऐकले जातात ते पाहूया.”
थायलंडच्या यूएन राजदूताने पत्रकारांशी न बोलता बैठक सोडली.
थाई आरोग्य मंत्रालयाने शुक्रवारी सांगितले की, चार संक्रमित सीमा प्रांतांमध्ये 5,000 हून अधिक लोक गावातून तात्पुरत्या निवाराकडे पळून गेले आणि कंबोडियन अधिका said ्यांनी सांगितले की सीमावर्ती भागातून 20,7 हून अधिक लोकांना काढून टाकले गेले.
थायलंडमध्ये दोन्ही देशांमधील सर्वात नागरी लोकांमधील ताज्या सीमेवरील वादात कमीतकमी पाच जण ठार झाले आहेत.
थायलंडचे कार्यवाहक पंतप्रधान फमथॅम वेचचई यांनी शुक्रवारी सांगितले की, नागरिकांच्या मृत्यूमुळे आणि रुग्णालयांनी पीडित झाल्यामुळे कंबोडिया युद्धाच्या गुन्ह्यांसाठी दोषी ठरू शकते. ते म्हणाले की कंबोडियातील थायलंडने “आक्रमकतेच्या तोंडावर उत्तेजक आणि अंतिम संयम आणि संयम” वापरला.
बुधवारी, सीमेवरील खाणीच्या स्फोटात पाच थाई सैनिक जखमी झाले आणि वादग्रस्त सीमा क्षेत्रावर तणाव पसरला.
बॉर्डर झोनच्या तुकड्यांमधून टक्कर होते
शुक्रवारी पहाटे अनेक सीमावर्ती भागात दोन्ही बाजूंनी दावा केलेल्या जुन्या टीए मुख्य थॉम मंदिराच्या जवळ असल्याचे थाई सैन्याने सांगितले. सीमेजवळील असोसिएटेड प्रेस पत्रकारांनी पहाटेच्या वेळी तोफखान्यांचा आवाज ऐकला.
थाई आर्मीच्या वृत्तानुसार, कंबोडियन सैन्याने जड तोफखाना आणि रशियन -निर्मित बीएम -20 रॉकेट लाँचर्सचा वापर केला, जेणेकरून थाई अधिका officials ्यांनी त्या बदल्यात “योग्य सहाय्यक आग” चे वर्णन केले.
थायलंडने सांगितले की त्याचे सहा सैनिक आणि सहा नागरिक ठार झाले आणि २० सैनिक आणि पाच नागरिक जखमी झाले.
शनिवारी यापूर्वी राष्ट्रीय संरक्षण मंत्रालयाचे प्रवक्ते कंबोडियन जनरल माली सोचाटा यांनी शनिवारी पत्रकारांना सांगितले की, आणखी सात नागरिक आणि पाच सैनिक दोन दिवसांच्या लढाईत मरण पावले. यापूर्वी हा एक प्राणघातक असल्याचे नोंदवले गेले होते – एका व्यक्तीला लपलेल्या पागोडामध्ये मारले गेले तेव्हा थाई रॉकेट्सने धडक दिली.
कंबोडियन शिक्षण मंत्रालयाने असा दावा केला आहे की शुक्रवारी दोन थाई रॉकेट ओडर मेनचीने शाळेच्या संगणकावर धडक दिली पण जखमी झाले नाही. त्यात म्हटले आहे की प्रांतातील सर्व शाळा बंद आहेत.
थाई सैन्याने कंबोडियातील नागरी स्थळांना लक्ष्य करण्यास नकार दिला आणि कंबोडियाने निवासी प्रदेशाजवळ शस्त्रे स्थापित करून “मानवी आयल्ड” चा वापर केला.
सीमेजवळ हजारो गावे सुटली
ही लढाई तीव्र होत असताना, दोन्ही बाजूंच्या गावकरी क्रॉसफायरमध्ये अडकले आहेत, ज्यामुळे बर्‍याच लोकांपासून बचाव करावे लागेल.
सीमेपासून सुमारे 5 किमी (5 मैल), सुमारे 600 लोकांनी थायलंडच्या सुरिन येथील विद्यापीठात व्यायामशाळेत आश्रय घेतला. बाहेर काढणे या गटात, मॅट आणि ब्लँकेटमध्ये बसले होते आणि ते अन्न आणि पेयांसाठी उभे होते.
सिमस्ट्रेस प्रणपण सुकसाई यांच्यासह दोन फॅब्रिक कारकीर्दीत चार मांजरी होत्या. गुरुवारी शेल्डिंग सुरू झाल्यावर मुख्य थॉम मंदिराजवळील त्याच्या घरी ते कपडे धुऊन मिळण्याचे काम करत असल्याचे त्यांनी सांगितले.
“मी नुकतेच ऐकले, भरभराट, भरभराट ऐकली. आम्ही आधीपासूनच पिंजरा, कपडे आणि सर्वकाही तयार केले आहे, म्हणून आम्ही धावलो आणि आमच्या गोष्टी गाडीकडे नेले. मला भीती वाटली, घाबरून गेलो,” तो आठवला.
रताना मिंग या आणखी एका रिकाम्या जागी सांगितले की, 21 व्या दोन देशांमधील संघर्षातूनही तो जगला होता, परंतु ज्योत अधिक वाईट असल्याचे वर्णन केले.
तो म्हणाला, “मुलांनी, त्या वृद्ध व्यक्तीला निळ्यापासून मारले.” “मी कधीही विचार केला नाही की ते हिंसक होईल.”
शुक्रवारी जवळच्या फॅनम डोंग रॅक हॉस्पिटलमध्ये आणि लष्करी ट्रकने तीन जखमी थाई सैनिक आणले, ज्यात दोन्ही पाय वेगळ्या होते. गुरुवारी, रुग्णालयात इमारतीत गोळीबार मोडला आणि त्याच्या छताचे नुकसान झाले.
शेजारच्या सिस्केट प्रांतात, अधिक गावक villagers ्यांनी शुक्रवारी अधिक गावक grave ्यांना काढण्याची ऑर्डर मिळाल्यानंतर मोटारी, ट्रक आणि मोटारसायकलच्या प्रवाहावर त्यांचे सामान आणि घरे घेतली.
कंबोडियाच्या सीमेवर, गावे मुख्यतः गंजी मेनची प्रांताच्या बाहेरील बाजूस निर्जन होती. घरे लॉक झाली होती, तर कोंबडी आणि कुत्रा बाहेर पडला.
तात्पुरते भूमिगत बंकर तयार करण्यापूर्वी काही गावक have ्यांनी छिद्र खोदले, त्यांना लाकूड, टार्पोलिन आणि झिंक शीटने ठेवले. मुलांसह कुटुंबे घरगुती ट्रॅक्टरवर आपले सामान पॅक करताना दिसले आहेत, जरी काही लोकांनी सोडण्यास नकार दिला.
भात शेतात वेढलेल्या दुर्गम बौद्ध मंदिरात शंभराहून अधिक रिक्त गावकरी होते. जेव्हा मुले धावत होती तेव्हा स्त्रिया हॅमक्समध्ये विश्रांती घेत होती. संदेश प्लास्टिकच्या तंबूच्या झाडाखाली ठेवण्यात आले होते.
3 743 -वर्षांच्या वेंग चिन यांनी दोन्ही सरकारला सेटलमेंटवर चर्चा करण्याची विनंती केली “जेणेकरून मी माझ्या घरी परत शेतावर काम करू शकेन.”
आसियान चेअर शांततेसाठी कॉल करते
हा संघर्ष आसियान सदस्य देशांमधील सशस्त्र संघर्षाचे एक दुर्मिळ उदाहरण म्हणून ओळखला गेला आहे, जरी थायलंडची सीमा सीमेपूर्वी कंबोडियाशी संबंधित आहे आणि पश्चिम शेजारी म्यानमारशी विघटित संघर्ष झाला आहे.
मलेशियातील नॅशनल न्यूज एजन्सीच्या अहवालानुसार मलेशियाचे पंतप्रधान अन्वर इब्राहिम यांनी शुक्रवारी सांगितले की थायलंड आणि कंबोडियाने त्यांचे सैन्य व सैन्य मागे घेण्यास सहमती दर्शविली होती, परंतु अंमलबजावणीपूर्वी अधिक वेळ विनंती केली.
मलेशियाला चर्चा करण्याची संधी देण्याचा प्रस्ताव ठेवत असताना त्यांनी थायलंडमधील कंबोडियन नेते हून मनेट आणि फमथॅम या दोघांशी बोलले आणि “शांततापूर्ण संवाद आणि मुत्सद्दी ठराव” या दोघांशी बोलले.
यूएनचे उप-प्रवक्ते फरहान हक म्हणाले की, संयुक्त राष्ट्र संघटनेचे सरचिटणीस अँटोनियो गुटेरेस यांनी संयम मागितला आणि दोन्ही देशांना संभाषणातून वाद मिटवण्याचे आवाहन केले.
तीव्र सीमा खळबळ्यातील ही नवीनतम ज्योत आहे
थायलंड आणि कंबोडिया दरम्यान 800 किमी (500 मैल) सीमा अनेक दशकांपासून विवादित आहे, परंतु मागील संघर्ष मर्यादित आणि लहान आहेत. 21 व्या वर्षी शेवटचा प्रमुख फ्लेअर-अप्टी मरण पावला.
सध्याचा तणाव मे महिन्यात सुरू झाला जेव्हा कंबोडियन सैनिकाला संघर्षात ठार मारण्यात आले ज्याने मुत्सद्दी क्रॅक तयार केले आणि थायलंडमध्ये घरगुती राजकारण निर्माण केले.
बुधवारी, जेव्हा एका भूमीच्या खाणीत पाच थाई सैनिक जखमी झाले तेव्हा बँकॉकची सीमा बंद केली आणि कंबोडियन राजदूत काढून टाकले. दुसर्‍या दिवशी, संघर्ष सीमेवर सुरू झाला.
___
असोसिएटेड प्रेस लेखक आयलीन एनजी आणि यूएन एडिथ एम शिडी यांनी क्वालालंपूरमधील या अहवालात योगदान दिले.
मूलतः प्रकाशित:
