न्यायाधीशांचे म्हणणे आहे की बर्लिन सोमाली यांनी आश्रय शोधणा of ्यांची नोंद नाकारली आणि युरोपियन युनियन कायद्याचे उल्लंघन केले.
बर्लिन कोर्टाने असा निर्णय दिला आहे की कुलपती फ्रेड्रिच विलीनीकरणाने आक्रमक नवीन स्थलांतर स्थितीला आव्हान दिले आहे या निष्कर्षानंतर जर्मनीने पोलंडच्या सीमेवर तीन सोमाली नागरिकांच्या निवारा कायद्याचे उल्लंघन केले आहे.
जर्मनीच्या पूर्वेकडील सीमेवरील फ्रँकफर्ट अ डेर ओडर, दोन पुरुष आणि एक महिला – तीन आश्रयस्थान, सीमा पोलिसांनी रेल्वे स्थानकात परत आणले.
सोमवारी दिलेल्या निवेदनात कोर्टाने म्हटले आहे की, “अर्जदार सीमा ओलांडून जर्मनीमध्ये प्रवेश करण्याचा दावा करू शकत नाहीत.” तथापि, नकार बेकायदेशीर होता कारण जर्मनी त्यांच्या मागण्यांवर प्रक्रिया करण्यास बांधील आहे. “
आश्रय शोधणा of ्यांच्या “सुरक्षित तृतीय देश” कडून नाकारण्याचे कारण म्हणून अधिका्यांनी आगमनाचे उद्धृत केले.
तथापि, कोर्टाने हे निश्चित केले आहे की युरोपियन युनियनच्या नियमांनुसार हद्दपार करणे बेकायदेशीर होते, विशेषत: डब्लिन नियंत्रण, ज्यासाठी या करारानुसार जबाबदार राज्य असल्यास जर्मनीसाठी आश्रयस्थानांची मागणी करणे आवश्यक आहे.
फेब्रुवारी महिन्यात विलीनीकरणाच्या कंझर्व्हेटिव्ह -लीड युतीनंतरचा पहिला कायदेशीर निर्णय याने ओळखला आहे. इमिग्रेशनविरोधी वृत्तीची लाट ज्यामुळे जर्मन पक्षासाठी आतापर्यंतचा पर्याय वाढविण्यात मदत झाली, जी आता देशाची दुसरी सर्वात मोठी राजकीय शक्ती आहे.
गृहमंत्री अलेक्झांडर डोब्रिंड्ट यांनी निवारा दबाव आणण्यास अपयशी ठरल्याच्या हद्दपारीचा बचाव केला. “संख्या खूप जास्त आहे. आम्ही आमच्या व्यवहारात आहोत,” त्यांनी पत्रकारांना सांगितले.
संशयाने स्थलांतर धोरण
तथापि, विरोधी खासदारांनी या निर्णयाची राजधानी स्वीकारली. ग्रीन्सच्या इरेन मिहालिकने याला विलीनीकरणाच्या सरकारसाठी “गंभीर पराभव” म्हटले आहे.
ते म्हणाले, “सीमा ब्लॉक युरोपियन डब्लिन प्रणालीने नाकारले आणि आमच्या युरोपियन शेजार्‍यांना असमाधानी केले,” ते म्हणाले.
इमिग्रेशन अ‍ॅडव्होकॅसी ग्रुप प्रो एएसआयएलचे व्यवस्थापकीय संचालक कार्ल कोप म्हणाले की, सोमालिसच्या हद्दपारीमुळे निवारा धोरणातील “राष्ट्रीय एकतर्फी चरणातील एकतर्फी चरण” प्रतिबिंबित झाले आणि जर्मनीला परत जाण्यास सांगितले, असे रॉयटर्स वृत्तसंस्थेने सांगितले.
या निर्णयावर विलीनीकरणाच्या विस्तृत स्थलांतर अजेंडाबद्दलही संशय आहे. मे महिन्यात, त्यांच्या सरकारने जर्मन सीमेवरील नोंदणीकृत लोकांना परत आणण्याचे निर्देश सुरू केले, जे आश्रय घेतात – परदेशातून कायमची वस्ती करण्यासाठी येणा .्या संकटाच्या वेळी कुलपती अँजेला मर्केल यांच्या अधिक खुल्या धोरणासह.
गेल्या महिन्यात, युरोपियन कमिशनने ब्लॉक-डाइलेटेड प्रक्रिया प्रस्तावित केली ज्यामुळे सदस्य देशांना तिसर्‍या देशातील “सुरक्षित” आश्रय उमेदवारांना नाकारता येईल. हक्क गटांद्वारे व्यापकपणे टीका केलेली ही पायरी अद्याप राष्ट्रीय विधानसभा आणि युरोपियन विधानसभेच्या मंजुरीच्या प्रतीक्षेत आहे.
