नवी दिल्ली, भारत – गेल्या आठवड्याच्या शेवटी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी गेल्या आठवड्याच्या शेवटी तामिळनाडूमधील रॅलीला संबोधित केले, प्रादेशिक द्रविडियन मुन्नेट्रा कझगम (डीएमके) च्या राज्य सरकारच्या नेत्यांची थट्टा केली.
“तमिळनाडूचे हे मंत्री त्यांच्या भाषेच्या अभिमानाबद्दल बोलतात पण नेहमी मला पत्रे लिहितात आणि इंग्रजीमध्ये साइन अप करतात. ते तमिळ भाषा का वापरत नाहीत?” तो म्हणाला, “त्यांचा तमिळ अभिमान कोठे आहे?”
ते सामान्य बार्ब नव्हते. मोदींचे सरकार तामिळनाडूचे मुख्यमंत्री एमके स्टालिन यांच्याशी भाषेच्या वादात अडकले आहे की नवी दिल्ली दक्षिणेकडील राज्य शाळांमध्ये हिंदी लादण्याचा प्रयत्न करीत आहे – फेडरल प्रशासन नाकारल्याची ही तक्रार आहे.
तामिळनाडूची राजधानी नवी दिल्ली आणि चेन्नई यांच्यातील शब्दांच्या परिणामी मोदी सरकारने मोदी सरकारने राज्यातून शिक्षण कायम ठेवले आहे अशा रस्त्यांच्या मालिकेवर निषेध आणि शुल्क आकारले आहे. राज्यातील हिंदूंविरूद्धच्या चळवळीचा इतिहास – बर्याच वेळा हिंसक – दीर्घ काळापासून स्टालिनने पार्श्वभूमीवर एक वाईट चेतावणी दिली आहे.
स्टालिन यांनी फेब्रुवारी महिन्यात एका राज्य कार्यक्रमास संबोधित केले आणि ते म्हणाले, “मी (मोदी सरकार) चेतावणी दिली, मधमाशीवर दगड फेकू नका.” “तमिळांच्या अनोख्या लढाईची जाणीव पाहू इच्छित नाही.”
मग जागेचे काय? मोदी सरकार तमिळ मुलांना हिंदी शिकण्यास भाग पाडण्याचा प्रयत्न करीत आहे? आणि हिंदी इतके विभाजित का आहे – कमीतकमी तमिळनाडूमध्ये?
तमिळनाडू हिंदी लादण्यासाठी तक्रार का करीत आहे?
वादाच्या केंद्रस्थानी भारताचे राष्ट्रीय शिक्षण धोरण प्रथम 1968 मध्ये सुरू केले गेले आणि अलीकडेच 2020 मध्ये अद्यतनित केले गेले.
मूलभूत तत्त्व तीन -भाषेचे सूत्र अनिवार्य करते. उत्तर भारतातील हिंदी भाषिक राज्यांना दक्षिण भारतातील हिंदी, इंग्रजी आणि तृतीय भारतीय भाषा शालेय भाषेत शिकवण्याची गरज होती. स्थानिक भाषा, हिंदी आणि इंग्रजी शिकवण्यासाठी हदी-बोलणारी राज्ये आवश्यक होती.
हिंदी इंडो-आर्यन भाषा कुटुंबातील आहे आणि तमिळ वेगळ्या आणि वेगळ्या द्रविड कुटुंबातील आहे. तामिळनाडूची शेजारील राज्ये तेलगू, कन्नड आणि मल्याळम यासारख्या प्रमुख द्रविड भाषांमध्येही बोलतात.
ट्राय भाषेच्या सूत्रामागील संकल्पना ही होती की जगातील सर्वात मोठ्या भाषा तलावाच्या निवासस्थानावर तर्कसंगतपणे सामावून घेणा the ्या देशातील हिंदीला लिंक भाषा ढकलणे: भारतीय राज्यघटनेने १२१ भाषांना १२१ भाषा म्हणून ओळखले. हिंदीच्या अधिकृत भाषांपैकी एक हिंदी 21 व्या वर्षी झालेल्या ताज्या जनगणनेद्वारे मोठ्या प्रमाणात चर्चा केली जाते, त्यामध्ये 120 दशलक्ष स्पीकर्स किंवा एकूण लोकसंख्येच्या 5 टक्के लोकांसह. तमिळ पाचव्या स्थानावर आहे, सुमारे 5 5 million दशलक्ष लोक किंवा लोकसंख्येच्या १.7 टक्के लोक बोलतात.
स्वतंत्र भारताच्या संस्थापकांनी देशातील अनेक भाषा आणि संस्कृती पाहिल्या की ते त्याच्या ऐक्य कीला संभाव्य धोका म्हणून प्रतिनिधित्व करतात आणि असा युक्तिवाद करीत की नवी दिल्लीतील जवाहरलाल नेहरू विद्यापीठाचे (जेएनयू) एक भाषाशास्त्रज्ञ आणि प्राध्यापक आयशा किडवी.
किडवी यांनी अल जझीराला सांगितले की, “तीन भाषेचे फॉर्म्युला मुलांचे शिक्षण कधीच लक्षात ठेवले नाही, परंतु बहुभाषिक स्पीकरला संबोधित करणे हा भारतीय संघटनेला एक गंभीर धोका मानला जात होता,” किडवी यांनी अल जझीराला सांगितले.
तथापि, प्रत्यक्षात, बहुतेक हिंदी बोलणार्या राज्यांना हिंदी शिकवले जात असे, बहुतेक हिंदी भाषिक राज्यांनी संस्कृत निवडली आहे-इतर एक इंडो-आर्यन भाषा आहे जी हिंदी आणि इतर अनेक भाषांमधून रंगविली गेली आहे, परंतु ती यापुढे दैनंदिन वापर नाही.
“संस्कृत ही एक मृत भाषा आहे,” जी मुळात भारतीय शाळांमध्ये तयार करण्याच्या पद्धतीने शिकविली जाते ज्यामुळे ती आता नवी दिल्लीतील 57 वर्षांच्या शाळेच्या उच्च-स्कोअरिंग विषयात बदलली आहे आणि सहा ते आठ श्रेणीतील भाषेचा अभ्यास केला आहे.
२०२१ मध्ये जेव्हा सुधारित केले जाते, तेव्हा नवीन शिक्षण धोरणात तीन भाषा कायम ठेवल्या जातात, परंतु प्रदेशांनी भारतातील किमान दोन मूळ रहिवासी असलेल्या तीन भाषा निवडण्याची अधिक लवचिकता दिली आहे. हिंदी भाषांपैकी एक असण्याची गरज नाही.
तथापि, तामिळनाडूसाठी हे अस्वीकार्य आहे, कारण देशाच्या इतर भागांविरूद्ध, त्याने हे सुरू करण्यासाठी तीन -भाषेचे सूत्र कधीही स्वीकारले नाही: तमिळ आणि इंग्रजी या शाळांमध्ये नेहमीच दोन भाषा शिकवल्या गेल्या आहेत.
आणि स्टॅलिन सरकार आता मोदी सरकारचा राष्ट्रीय शिक्षण धोरणाचा वापर करीत आहे आणि शिक्षणाचा निधी नाकारण्यासाठी राज्यातील तीन भाषा स्वीकारण्यास नकार देत आहे. तामिळनाडू, असा दावा करीत आहे की मोदींची शैक्षणिक धोरणे राज्यात तीन -भाषा सूत्रे लादण्यासाठी आणि हिंदीला धक्का देण्यासाठी बॅकडोर प्रक्रिया तयार करण्यासाठी स्मोकस्क्रीन आहेत.
मोदी सरकारकडे 232 दशलक्ष डॉलर्सचे शिक्षण निधी आहे का?
तामिळनाडूने दीर्घकाळ असा युक्तिवाद केला आहे की त्यांच्या मुलांना फक्त दोन भाषांची आवश्यकता आहे: तमिळ – त्यांची मातृभाषा – आणि इंग्रजी, त्यांच्या आंतरराष्ट्रीय वातावरणात यश मिळविण्यात मदत करण्यासाठी संवादाची एक जागतिक भाषा.
अलीकडे पर्यंत, फेडरल सरकारे पक्षाच्या लाइन-तामिळनाडूशी सहमत नव्हते-तीन भाषेच्या सूत्राच्या नकारात अंध-दृष्टिकोन.
ते आता बदलले आहे.
मोदींचे शिक्षणमंत्री धर्मेंद्र प्रधान यांनी म्हटले आहे की सार्वजनिक शाळा सुनिश्चित करण्यासाठी सरकार केंद्र सरकारच्या प्रकल्प शिक्षण मोहिमेअंतर्गत तामिळनाडूमध्ये २,००० कोटी (२२ दशलक्ष डॉलर्स) शिक्षण निधी कायम ठेवेल.
मुख्यांनी यावर जोर दिला की तामिळनाडूने त्यांना निधी हवा असल्यास राष्ट्रीय शिक्षण धोरण आणि त्यातील तीन भाषा लागू केल्या पाहिजेत.
तामिळनाडू यांनी असा युक्तिवाद केला आहे की फेडरल सरकार निधी ठेवून राज्याच्या शिक्षण प्रणालीला इजा करीत आहे – हे देशातील सर्वात यशस्वी आहे. दक्षिणेकडील राज्याचा साक्षरता दर 12 टक्क्यांहून अधिक आहे, तो राष्ट्रीय सरासरीपेक्षा जास्त आहे आणि तो शिक्षणाचा अग्रणी मानला जातो. चार दशकांनंतर लंच फूडची ओळख करुन देणा country ्या देशात ही पहिली गोष्ट होती, ही एक संकल्पना आहे जी नावनोंदणीचे प्रमाण वाढविण्यासाठी नाटकीयरित्या श्रेय दिले जाते.
तर मोदी सरकार इतर भाषांवर हिंदीवर दबाव आणत आहे?
२०२१ च्या नवीन शिक्षण धोरणांतर्गत प्रथमच हिंदी प्रथमच हदी-बोलणा states ्या राज्यांसाठी प्रथमच आहे, अल चिक ही तृतीय भाषा-अनिवार्य नाही.
मोदी सरकारनेही यावर जोर दिला आहे की त्याने हिंदी नॉन-हदी भाषेच्या वापरास चालना दिली आहे. भारतीय गृहमंत्री अमित शाह -मोदी यांच्या सब -अप -अप -अप -अप -श -श -श -शालेय भाषेच्या चर्चेला उत्तर देताना सरकारने केंद्रीय प्रशासनाच्या परीक्षेत तमिळ भाषेचा वापर करण्यास परवानगी दिली आहे.
तथापि, मोदी सरकारच्या समालोचकांनी असा युक्तिवाद केला आहे की जरी ते भारताचे प्रतिनिधित्व करतात – आणि त्याच्या सर्व जन्मजात भाषा – देशातील सर्वांचे लक्ष मुख्यतः देशात आहे आणि त्याही पलीकडे हिंदीला धक्का देण्याकडे आहे.
दिल्ली विद्यापीठाचे हिंदी प्राध्यापक अपुर्हानंद म्हणाले, “केंद्र सरकार हिंदीमध्ये बरीच गुंतवणूक करीत आहे आणि इतर भाषेप्रमाणे हिंदीचा उपदेश करीत आहे.”
उदाहरणार्थ, त्यांनी उल्लेख केला आहे की मोदी सरकारच्या सर्व नवीन धोरणांमध्ये हिंदी नावे आहेत. गरीब घरात स्वयंपाकासाठी गॅस कनेक्शन आणण्याच्या योजनेस पंतप्रधान उज्जला योजना (पंतप्रधानांचा ब्राइटनेस प्रोजेक्ट) म्हणतात; आर्थिक समावेशाच्या पुढाकाराला पंतप्रधान जॉन धन योजना (पंतप्रधानांचा संसाधन प्रकल्प) म्हणतात.
देशातील दूतावास आणि वाणिज्य दूतावासांद्वारे सर्व व्याख्याने आणि भाषणांचे भाषांतर यासह परदेशात भाषा पसरविण्यासाठी मोदी सरकारचा एक समर्पित हिंदी विभाग आहे.
२०२२ मध्ये शाह यांनी ईशान्य राज्यात २२..5 हिंदी शिक्षकांची नेमणूकही जाहीर केली – जिथे भाषा सामान्य नाही.
“भाषा हा एक पॉवर गेम आहे आणि जेव्हा तो खेळला जातो तेव्हा तो संप्रेषणाबद्दल नाही,” दक्षिण आशियाई पिढीतील भाषेच्या उत्क्रांतीबद्दल पुस्तक लिहिणारे भाषाशास्त्रज्ञ पेगी मोहन म्हणाले. “आम्ही चांगल्या संप्रेषणाबद्दल बोलत नाही. आम्ही आपला कोड लादण्याच्या क्षमतेबद्दल बोलत आहोत. जसे, आपल्याला ही भाषा माहित नाही म्हणून आपल्यापेक्षा माझ्यापेक्षा कमी शक्ती आहे.”
जेएनयू भाषाशास्त्रज्ञ शिक्षक किडवाई म्हणतात की मोदी सरकार “भाषेची ही शक्ती समजते”.
या युद्धाच्या रेषांच्या ओळी, विशेषत: तामिळनाडूमध्ये, मोदींच्या भारतीय जनता पक्षाच्या मुठभर भारताच्या काही राज्यांपैकी एक आहे – जो देशाच्या उत्तर आणि पश्चिमेस सर्वात शक्तिशाली होता – कधीही सत्तेत आला नाही.
तमिळनाडू विशेषत: हिंदीबद्दल का संवेदनशील आहे?
भारताच्या दक्षिणेकडील राज्यांमधील सर्वात मोठा आणि सर्वाधिक लोकसंख्या असलेल्या तामिळनाडूने स्वातंत्र्यानंतर आपली द्रविड ओळख कायम ठेवली.
तमिळनाडूला उर्वरित भारत आणि विशेषत: उत्तरेपासून वेगळे म्हणून ओळखणारी ओळख – विसाव्या शतकाच्या सुरूवातीच्या काळात लोकप्रिय चळवळींच्या माध्यमातून तयार केली गेली.
या मोहिमेने आता डीएमके स्थापन केलेल्या सीएन अनादुराईला सामोरे जावे लागले.
“तमिळनाडू १ 30 s० च्या दशकापासून तमिळ राष्ट्रवादाला बर्याच काळापासून विकसित केले गेले आहे.
आणि आज-हिंदीविरोधी चळवळीचे बीजेपी आणि मोदी हे ध्येय असू शकतात, परंतु कॉंग्रेस-आता डीएमकेच्या मित्रावर बरीच काळ हिंदीला तामिळनाडूकडे ढकलण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप आहे.
तामिळनाडूमध्ये, पहिले मोठे विरोधी निषेध 33 7373737 मध्ये सुरू झाले जेव्हा ब्रिटीश कोलन या कवितेच्या शासनाच्या अधीन होते की कॉंग्रेसच्या प्रांतीय सरकारने शाळांमध्ये शाळांमध्ये हिंदी बनविली. ब्रिटिशांनी हिंदीला अनिवार्य करण्याचा आदेश मागे घेण्यापूर्वी दोन वर्षांहून अधिक काळ 1,220 हून अधिक लोकांना कैद केले. १ 194 88 मध्ये या आदेशाची पुनरावृत्ती झाली – यावेळी स्वतंत्र भारतात, कॉंग्रेसबरोबर प्रांतीय आणि फेडरल दोन्ही सत्तेत आहेत.
आणि पुन्हा 663 मध्ये, जेव्हा डीएमके नेते अनादुराई यांना हिंदी परिचयविरूद्ध निषेधाचे चिन्ह म्हणून “भारतीय घटनेचा एक भाग बर्न करण्यासाठी” शाळांमध्ये अटक करण्यात आली. त्यानंतर लवकरच त्याला सोडण्यात आले. तथापि, दोन वर्षांनंतर, अण्णादुराईला पुन्हा एका हदीविरोधी चळवळीच्या पूर्वसंध्येला अटक करण्यात आली. दोन तरुण समर्थकांनी स्वत: ला हद्दपार केले, संघर्षानंतर हिंदी पुस्तके जाळली गेली आणि सुरक्षा दलांशी चकमकी झाली. 25 जानेवारी 1965 रोजी प्रादेशिक पक्ष अद्याप अण्णादुराई शिपिंगला “शोक करण्याचा दिवस” म्हणून ओळखतात.
“राजकीय संघर्षासाठी, भाषा एक साधन बनते, एक ओळख चिन्हक बनते. अशा प्रकारे, भाषिक भाषेची युद्धे भाषिक नसून राजकीय किंवा आर्थिक तक्रारींचे निराकरण करण्यासाठी एक उपकरणे आहेत,” अनामलाई अल जझिरा म्हणाले.
नक्कीच, भाषा ही भारतातील इतर प्रदेशांमध्ये देखील एक संवेदनशील समस्या आहे.
In मध्ये, तेलगू भाषेच्या भाषकांनी केलेली चळवळ – सुमारे 1 दशलक्ष भारतीय भाषा बोलतात – आंध्र प्रदेश राज्य तामिळनाडू राज्यापासून दूर गेले. त्याने काही वर्षांनंतर सर्व भारतीय राज्यांच्या भाषिक पुनर्रचनेसाठी एक टेम्पलेट स्थापित केले. बहुतेक प्रकरणांमध्ये कोण बोलल्याच्या आधारावर राज्याच्या सीमा पुन्हा सुगंधी करण्यात आल्या.
आणि तमिळनाडू व्यतिरिक्त इतर अनेक राज्यांनी 668 च्या शिक्षण धोरणांतर्गत हिंदीबद्दल अनिवार्य शिक्षणास विरोध देखील केला.
तथापि, केवळ तमिळनाडूने राष्ट्रीय आदेश मोडला आणि द्वि-भाषेच्या फॉर्म्युला-तामिळ आणि इंग्रजीचे अनुसरण केले.
हे खरोखर तमिळ आणि हिंदीबद्दल आहे का?
तरीही तज्ञांचे म्हणणे आहे की ही भाषा राजकीय संघर्षाच्या दोन्ही बाजूंसाठी फक्त एक साधन आहे.
मोदी सरकार, अपुरवानंद म्हणाले की, हिंदीने भारतासाठी एकच सांस्कृतिक ओळख निर्माण करण्याच्या प्रयत्नात शस्त्र म्हणून पाहिले आहे आणि अनेक शतकानुशतके देशाचे लँडस्केप बनवणा various ्या विविध पद्धतींना मागे टाकले आहेत.
तथापि, तमिळनाडू प्रणालीतील तमिळची लोकप्रियता काहीच मदत केली नाही.
जनगणनेच्या तुलनात्मक विश्लेषणामध्ये, तामिळनाडूमध्ये, इंग्रजी भाषिक वाढत असताना केवळ तमिळ भाषिक लोक 5 ते 20 वरून 78 टक्के खाली आले.
तामिळनाडू भाषेच्या धोरणाबद्दल बोलते, “दुर्दैवाने, भाषेचा वापर प्रभावीपणे वाढविण्यासाठी नव्हे तर एका प्रकारच्या राजकीय एकता पासून ते टाळते.”
“जर कोणतीही भाषा वापरली गेली नाही तर ती टिकणार नाही, आपण कितीही कौतुक केले तरी.”
भाषाशास्त्रज्ञ म्हणतात, “तमिळचा वापर कमी होत आहे.