माजी पोलिस प्रमुख म्हणतात की ट्रम्प ‘थँक गॉड’ त्यांनी 2000 मध्ये एपस्टाईनला थांबवले

माजी पाम बीच, फ्लोरिडा, 2000 च्या दशकाच्या मध्यात जेफ्री एपस्टाईनची चौकशी करणारे पोलीस प्रमुख यांनी एफबीआयला सांगितले की त्यांना त्यावेळी डोनाल्ड ट्रम्पचा फोन आला होता “देवाचे आभार, तुम्ही त्याला थांबवत आहात, प्रत्येकाला माहित आहे की तो हे करत आहे”. एका मुलाखतीचे एफबीआय खाते 2019 मध्ये माजी पोलीस प्रमुख सह.

मियामी हेराल्डने प्रथम दस्तऐवजावर अहवाल दिला.

राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी वारंवार एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांबद्दल कोणतीही माहिती नाकारली आहे आणि त्यांनी 20 वर्षांहून अधिक पूर्वीच्या मित्राशी संपर्क तोडल्याचे सांगितले आहे.

ट्रम्प दावा करतो की त्याने एपस्टाईनला मार-ए-लागोमधून बूट केले तो क्लबच्या स्पामधील कर्मचाऱ्यांची शिकार करत असल्याचे समजल्यानंतर.

पोलिस प्रमुखाचे नाव – मायकेल रीटर – न्याय विभागाच्या वेबसाइटवरील कागदपत्रांवरून सुधारित केले गेले आहे, परंतु एफबीआय स्टेटमेंटमधील माहिती 2005 मध्ये सुरू झालेल्या तपासात रीटरच्या भूमिकेबद्दल पूर्वीच्या सार्वजनिक माहितीसह ट्रॅक करते.

रीटरचे गुप्तहेर लैंगिकदृष्ट्या प्रौढ संदेश देण्यासाठी 14 वर्षांच्या मुलींना कथितपणे भरती केल्याबद्दल एपस्टाईनची चौकशी करत होते.

ट्रम्पच्या कथित कॉल्सची माहिती एपस्टाईनच्या मृत्यूच्या दोन महिन्यांनंतर ऑक्टोबर 2019 मध्ये रीटरच्या साक्षीचा सारांश देणाऱ्या 4-पानांच्या एफबीआय अहवालाचा एक छोटासा भाग आहे.

“डोनाल्ड ट्रम्पने (रिटर) सांगितले की त्याने एपस्टाईनला त्याच्या क्लबमधून बाहेर फेकले. ट्रम्पने त्याला (पाम बीच पोलीस विभाग) त्याला सांगण्यासाठी बोलावले, ‘चांगली गोष्ट आहे की तुम्ही त्याला थांबवत आहात, प्रत्येकाला माहित आहे की तो हे करत आहे,'” रिटरच्या विधानाच्या एफबीआय अहवालात म्हटले आहे.

पोलिस तपासातील तपशील उघड झाल्यामुळे या कालावधीशी परिचित असलेल्या एका स्रोतानुसार, ट्रम्पचा कथित कॉल जुलै 2006 मध्ये आला होता.

“ट्रम्पने न्यू यॉर्कमधील लोकांना सांगितले की एपस्टाईन तुच्छ आहे. ट्रम्प म्हणाले की मॅक्सवेल एपस्टाईनचा ऑपरेटिव्ह होता, ‘तो वाईट आहे आणि त्याच्यावर लक्ष केंद्रित करावे,”‘ अहवाल पुढे म्हणाला. “TRUMP (Reiter) म्हणाले की तो EPSTEIN च्या आसपास होता जेव्हा किशोरवयीन उपस्थित होते आणि ट्रम्प ‘तेथून बाहेर पडले.’ “जेव्हा लोकांना कळले की ते EPSTEIN ची चौकशी करत आहेत तेव्हा ट्रम्प यांनी प्रथम कॉल केला,” रिटरच्या निवेदनात म्हटले आहे.

एफबीआयच्या दस्तऐवजांमध्ये सारांशित केल्याप्रमाणे ट्रम्पच्या रीटरला केलेल्या कथित कॉलचे तपशील यापूर्वी नोंदवले गेले नाहीत.

फ्लोरिडामधील एपस्टाईनच्या पहिल्या कायद्याची अंमलबजावणी तपासणीत रिटर ही मध्यवर्ती व्यक्ती होती.

स्थानिक फिर्यादींबरोबर वारंवार पडद्यामागील भांडणानंतर, रिटरने 2006 मध्ये सार्वजनिक केले आणि एपस्टाईनवर थेट आरोप लावण्याऐवजी प्रकरण मोठ्या ज्युरीकडे नेण्याच्या स्थानिक फिर्यादीच्या निर्णयावर नाराजी व्यक्त केली.

रिटरने अभियोक्त्यांद्वारे प्रकरण ज्या प्रकारे हाताळले गेले त्याबद्दल पीडितांची माफी मागितली आणि नंतर एपस्टाईनची आणखी एक तपासणी उघडण्यासाठी फेडरल अधिकार्यांशी समन्वय साधला, ज्याचा शेवट 2008 मध्ये एपस्टाईनच्या गैर-अभ्यास करारात झाला.

रिटरने एफबीआयला दिलेल्या निवेदनाच्या त्याच्या खात्याबद्दल टिप्पणी करण्याच्या विनंतीला त्वरित प्रतिसाद दिला नाही.