मी तळाशी सशस्त्र झोपेच्या खोलीचा दरवाजा बंद केला आणि मी माझा फोन नोकिया येथून माझ्या खिशातून खेचला आणि माझ्या मित्राला पटसीला कॉल केला. “माझ्या पलंगावर कोण आहे यावर तुमचा विश्वास नाही!” ‘कडून?’ ती म्हणाली, उत्साहित. “जेसी!”
‘अरे देवा! का? काय होत आहे? मला सर्व काही सांगा!
प्रत्येकाने पार्टीमध्ये जाण्यासाठी क्लबला कसे सोडले आणि मी परदेशात आल्यावर प्रत्येकजण गेला हे तिने स्पष्ट केले. उर्वरित एकमेव व्यक्ती जेसी होती, जो इतका मद्यधुंद झाला होता की तो उभे राहू शकत नाही. तिने एका टॅक्सीचे कौतुक केले, जेसीने उडी मारली आणि स्तब्ध केले, ‘पार्टटट्टटीटीय्य्येय्या. आम्ही? ‘
मी माझ्या मित्राला निकला कॉल केला की प्रत्येकजण कोठे गेला हे शोधण्यासाठी आम्ही होतो, परंतु तिचा फोन थांबत होता. माझ्याकडे दुसरे कोणीही नव्हते आणि जेसीने त्याचे पाकीट गमावले. मी म्हणालो की मी त्याला घरात आणले आणि तो ज्या ठिकाणी राहत होता त्या जागेबद्दल त्याला विचारत राहिलो आणि तो उत्तर देत राहिला, “इंग्लंड!” मला रस्त्याच्या मध्यभागी जेसी नशेत एकटे सोडायचे नव्हते. आमच्याकडे पुढचा विश्वचषक होता. मेफिरच्या रस्त्यावर अडखळण्यासाठी मी मौल्यवान खेळाडू सोडू शकलो नाही.
मी त्याला निकच्या मित्राच्या अपार्टमेंटमध्ये नेण्याचा प्रयत्न केला, परंतु कोणीही घरी नव्हते. म्हणून मी जे काही केले ते मी केले आणि ते पुन्हा कौन्सिलच्या मालमत्तेत आणले.
मी ते माझ्या हातांवर टॅक्सीमधून नेले आणि हॉलवेमध्ये भरपूर पाणी प्यायले. मग मी झोपेच्या खोलीत गेलो, त्याचा कोट आणि शूज काढले आणि बेडवर ठेवले.
“मी येत आहे,” पटसे म्हणाली.
केली हेझेलने जो कोलसह 2006 च्या मथळ्यांमागील खरी कथा प्रकट केली
पाच मिनिटांनंतर मी आलो. आम्ही जे.सी. मधील झोपेच्या खोलीच्या दाराकडे पाहिले जणू ते एक प्रकारचे विदेशी प्राणीसंग्रहालय प्राणी प्राणी आहेत.
आम्ही दोघेही नशेत आणि उत्साहाने परिश्रम घेतले. आमच्या स्वयंपाकघरात तळघरकडे जाण्याचा मार्ग, जेसीला झोपायला. माझी आई घरी नव्हती. माझ्या बहिणीचा डिबोराचा बेडरूमचा दरवाजा बंद होता, म्हणून मला माहित नव्हते की तेथे आहे.
मग माझा फोन वाजला. थेओ होता – माझा मित्र.
“मी काय करावे?” मी पटसेला विचारले.
“फक्त उत्तर द्या.”
“पण माझ्या पलंगावर जेसीच्या उपस्थितीबद्दल मी काय बोलणार?”
“त्याला सांगू नका.”
पटसेने एक बाजू लुक दिली आणि उत्तर दिले. थेओची किल्ली माझ्या घरात होती. मी ते गोळा करण्यासाठी परत येईपर्यंत तो थांबला होता. तो म्हणाला की ते येत आहे. त्याने सकाळपर्यंत का थांबावे हे निमित्त शोधण्याचा प्रयत्न केला, परंतु माझ्याकडे असलेले सर्व, “पॅटसे शिल्लक आहेत.” त्याने उत्तर दिले, “तर?”
मी स्वत: ला नष्ट करण्यापूर्वी, पोहोचलो. जेसी कोणत्याही क्षणी जागे होऊ शकेल, पाय airs ्यांवर दौरा करू शकेल या अगदी वास्तविक संभाव्यतेच्या आतील बाजूने त्याला भीती वाटली म्हणून मी त्याला मान्य केले. पाटसे आणि मी कोणत्याही परिस्थितीत सहमती दर्शविली, मला जेसी आठवते का, परंतु जेव्हा मी थेओला माझ्या रात्रीबद्दल विचारले तेव्हा मला स्वत: ला असे करण्याची इच्छा असल्याचे आढळले.
प्रथम, त्याला न सांगण्याची आणि ती शोधण्याची कल्पना खूपच होती.
दोन, मी मद्यपान केले.
तीन, आपण खोटे बोलण्यास अक्षम आहात.
तर, पटकन, मी संध्याकाळचे वेड स्पष्ट केले.
तो म्हणाला, “तू खोटे बोलतोस.” “तुझ्या पलंगावर कोणताही मार्ग नाही. मी एक नजर टाकीन, फक्त आपण सत्य म्हणत आहात की नाही हे पाहण्यासाठी.
“मी सत्य म्हणतो!” मी उत्तर दिले आणि थिओने त्याच्या कारला चावी दिली. पण तो पाय airs ्यांकडे जाऊ लागला.
थिओ. सकाळी 3.30 आहे. माणसाला झोपू द्या.
“मला फक्त स्वत: ला पहायचे आहे.”
‘ठीक आहे. मी म्हणालो: “आम्ही पाहिले की मी खोटे बोलत नाही.” “फक्त जागे होऊ नका.”
‘मी तुला वचन देतो. थिओ म्हणाला, “मी करणार नाही.” तो एक विश्वासार्ह लबाड होता.
मी पुन्हा स्वयंपाकघरात गेलो आणि पाटसेच्या समोर बसलो. मग वरच्या मजल्याचा उंच गोंधळ उडाला. आम्ही गोठलो. दरवाजाचा आवाज उघडला होता, नंतर आवाज.
आम्ही तपासणीच्या वरच्या मजल्यावर धाव घेतली. जेव्हा मी जेसी वर थेसू पाहिले आणि जेसीच्या डोक्यावर ठोके फेकले. थिओला ढकलण्याच्या प्रयत्नात जेसीचे हात वळले, परंतु थेओ अडकले आणि पंचानंतर खाली पडले.
जेसी एका चेंडूमध्ये एक आवर्त बॉल होता आणि थेओ फिरत असताना त्याने त्याच्या डोक्याचे रक्षण केले आणि तो खाली पडला, फक्त त्याला पुन्हा मारण्यासाठी जागे होण्याची वाट पाहत पडला. ती थिओवर ओरडली, ती काळजी घेतली नाही तर त्याने त्याला ठार मारले. हे काही लहान नीतिमान लढाई नव्हते. जेसी शर्ट विभक्त झाला आहे. तो जखम आणि रक्तस्त्राव ग्रस्त होता.
ही दहशत कशी थांबवायची याची मला कल्पना नव्हती, परंतु, चमत्कारिक मार्गाने मी जेसीचा प्रतिकार केला. चेह of ्याच्या बाजूला पातळ मारहाण. थेओ स्विंग आणि रस्ता सोडला. त्या जोडप्याने माझ्या खोलीत भटकंती करण्यास सुरवात केली, आणि पटकन मला हे माहित नव्हते की ते शक्य आहे, जेसीचे पॅटसे आणि मी मार्गे वाढविणे आणि आमच्यापैकी कोणीही हलण्यापूर्वी तो गेला. म्हणूनच तो एक व्यावसायिक फुटबॉल खेळाडू होता आणि थिओ नव्हता. जेसी वेगवान होते. तो फक्त त्याच्या पॅन्टमध्ये घराबाहेर होता आणि आम्हाला कसे कल्पना नव्हती.
“तू असे का केलेस?” मी थिओला विचारले.
एखाद्या व्यक्तीस धडा शिकण्याची आवश्यकता असते. तू माझ्या मुलीच्या पलंगावर झोपत नाहीस … सोपे. यासह, कार की हातावर आली.
दुसर्‍या दिवशी, जेसीच्या स्थानाबद्दल काळजी केल्यानंतर, मला आढळले की जेव्हा तो काळ्या डोळ्याने टॅबोइडच्या वृत्तपत्राच्या पहिल्या पृष्ठावर दिसला तेव्हा ते सुरक्षित होते. माझ्या घराबाहेर पडल्यानंतर प्रेसला वारा वारा मिळाला. तो लिव्हिंग रूमच्या खिडकीतून पळून गेला आणि स्थानिक केबिन कार्यालयात पळाला आणि त्याला घरी नेणा a ्या टॅक्सी ड्रायव्हरला समजावून सांगितले. (मी असे मानतो की तो जिथे राहत होता त्या जागेची आठवण ठेवण्यास त्याला पुरेसे त्रास होत आहे.)
पेपर्सने नोंदवले की माझ्या घरात इंग्लंडमधील उर्वरित फुटबॉल संघासह माझ्या घरात पार्टी आहे. मला खात्री नाही की लक्षाधीशांच्या एका गटाने हॉटेलच्या पंखात सहजतेने प्रवेश करता तेव्हा दक्षिणपूर्व लंडनमधील परिषदेच्या परिषदेकडे का प्रवास केला. पण चुकीच्या कादंब .्यांसाठी मी विचित्र नव्हतो.
केलीच्या पुस्तकाचा हा एक उतारा आहे प्रत्येकाने माझे स्तन पाहिलेजे मंगळवारी लिटल ब्राउनने 22 पौंड प्रकाशित केले जाईल.
