इलिया बाराबानोव्ह आणि अनास्तासिया लोटोरेवा

बीबीसी न्यूज रशियन

बीबीसी एक मध्यम -पुरुष आणि स्त्री आहे, भिंतीसमोर आणि झाडासमोर बसलेला कॅमेरा पहा बीबीसी

युक्रेनला जाण्याचा निर्णय घेताना सेर्गे आणि तात्यना वोरोन्कोव्ह आधुनिक रशियामुळे बराच काळ निराश झाला होता.

21 व्या वर्षी मॉस्कोने युक्रेनपासून क्राइमियाला जोडल्यानंतर 21 व्या वर्षी ते रशिया सोडतील असा निर्णय सेर्गे आणि तात्यना व्होरोंकोव्ह यांनी ठरविला.

व्लादिमीर पुतीन यांनी बर्‍याच काळापासून टीका करणा the ्या या जोडप्याने मित्र आणि ओळखीच्या लोकांकडे रशियन क्रियाकलापांचा निषेध केला. प्रतिसाद म्हणून त्यांना सांगण्यात आले की जर त्यांना ते आवडत नसेल तर ते निघून जाऊ शकतात.

म्हणून दोन्ही रशियन नागरिकांनी युक्रेनचे हस्तांतरण करण्याचा निर्णय घेतला, जिथे तात्यनाचा जन्म झाला.

2019 मध्ये, ते अखेरीस दक्षिणपूर्व जापोरिझिया प्रदेशातील सुमारे 300 गाव नोव्होलुबिमिवा येथे स्थायिक झाले.

या जोडप्याला चार कुत्री मिळाली आणि त्यांनी पशुधन वाढवायला सुरुवात केली आणि 55 वर्षांच्या -सर्जेने लँड सर्व्हेअर म्हणून काम केले -सोव्हिएत सैन्यात त्याच्या काळातले त्यांचे वैशिष्ट्य.

त्यांना शांत जीवनाची आशा होती. परंतु जेव्हा मॉस्कोने फेब्रुवारी 2022 मध्ये युक्रेनचे संपूर्ण प्रमाण सुरू केले तेव्हा त्यांच्या नवीन जीवनाची शांतता त्यांच्या घरावर उडणा .्या पहिल्या रशियन रॉकेटने फाटली.

52 -आअर -ल्ड टाटायण आठवते, “मी काहीतरी शिट्ट्या ऐकले, काहीतरी उडत आहे आणि मी बाहेर गेलो.”

“एक रॉकेट घरात उडत होता.

“काय घडले हे पाहण्यासाठी मी इंटरनेटवर गेलो आणि त्यांनी लिहिले की कीवने आधीच बॉम्ब फुटले आहेत.”

या जोडप्याने ताबडतोब व्यापलेल्या प्रदेशात स्वत: ला शोधून काढले आणि युक्रेनसाठी माहिती तंत्रज्ञान होण्याचे ठरविले.

जे घडले ते म्हणजे नजरकैद, चौकशी, युरोपमध्ये पळून जाणे – आणि युक्रेनियन सैन्याचे पत्र.

मॉस्कोमधील सार्वजनिक चौकात फॅमिली आर्काइव्ह सेर्गेई आणि तात्यना त्यांच्या मागे एक कारंजे आणि पुतळा. तिने निळा आणि पांढरा ड्रेस घातला आहे आणि तिने पांढरा टी-शर्ट आणि जीन्स घातली आहे. कौटुंबिक संग्रह

युक्रेनमध्ये राहण्यापूर्वी मॉस्कोमधील सेर्गे आणि तात्यना

जेव्हा पहिल्यांदा रशियन काफिला त्यांच्या घरी गेला तेव्हाच तातायणाने अभिनय करण्याचा निर्णय घेतला.

त्याने आत धाव घेतली आणि कीवला एक संदेश दिला, ज्याचा असा विश्वास होता की युक्रेनचा सुरक्षा सेवांशी संपर्क आहे.

संपर्काने त्याला मेसेजिंग अ‍ॅप टेलीग्रामचा चॅटबोट लिंक पाठविला ज्याने त्याला माहिती दिली की त्यांच्याशी एका अनोख्या परिचयातून संपर्क साधला जाईल.

त्यानंतर या जोडप्याला रशियन इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणाली आणि लष्करी हार्डवेअर, विशेषत: क्षेपणास्त्र प्रणाली आणि टाक्या देण्यास सांगितले.

स्थाने युक्रेनियन सैन्याला लक्ष्य ठेवण्यास आणि ड्रोन आणि तोफखान्याने रशियन सैन्यांचा नाश करण्यास मदत करतील.

“आम्ही याला देशद्रोह म्हणून विचार केला नाही,” असे तात्यन म्हणाले, त्यांनी सिर्जेवर दिलेल्या माहितीवर जोर दिला की त्यांनी नागरी किंवा नागरी पायाभूत सुविधांवर प्रहार केला नाही.

“कोणीही रशियावर आक्रमण केले नाही. ही वाईटाविरूद्ध लढाई होती.”

दोन वर्षांपासून, सेर्गे समन्वय गोळा करीत असत आणि ततयाना त्यांना त्यांच्या फोनवरून पाठवत असत – नंतर संदेशांचे सर्व गुण काढून टाका – जेव्हा त्यांचे गाव इंटरनेट प्रवेश त्यांना कधी आणि केव्हा परवानगी देतो.

टोकमॅकच्या प्रादेशिक केंद्रात बाग बियाणे विकत घेताना सशस्त्र लोकांनी सशस्त्र माणसांना ताब्यात घेतल्यावर सशस्त्र माणसांनी त्याला अटक केली तेव्हा हे सर्व संपले.

रशियन लष्करी ट्रकची एक ओळ अनाडोलू एजन्सी गेट्टी इमेजमधून रस्ता चालवित आहे.गेटी प्रतिमेद्वारे अनाडोलू एजन्सी

फेब्रुवारी 2022 मध्ये डोनबास प्रदेशाकडे जाणारा एक रशियन लष्करी ताफा

एका छिद्रात चौकशी केली

सेर्गे यांचे म्हणणे आहे की त्याला एका बेबंद घरात नेण्यात आले आणि कोल्ड बेसमेंटच्या भोकात ठेवण्यात आले – सुमारे दोन मीटर रुंद आणि तीन मीटर खोल – जिथे तो स्क्वॉंग स्थितीत पडला होता.

दुसर्‍या दिवशी त्याने रशियन पोस्ट युक्रेनियन लोकांकडे पाठवला आहे की नाही याबद्दल त्याला विचारण्यात आले. सर्गेई म्हणतात की चौकशी दरम्यान त्याच्या डोक्यावर एक बॅग ठेवली गेली होती आणि त्याला हिंसाचाराची धमकी देण्यात आली होती.

त्याच्या गुंतवणूकीत गुंतण्यास नकार दिल्यानंतर सर्गेईने त्याच्या कैदेत चौथ्या दिवशी कबूल केले की जर त्याला हिंसाचाराचा सामना करावा लागला तर तो चुकून इतरांना सामील करू शकेल.

हे सर्व घडत होते, तात्यना तिच्या स्थानाबद्दल माहिती शोधण्यासाठी हतबल झाली होती.

मॉस्कोजवळ राहणा the ्या या जोडप्याच्या मुलाने विविध अधिका authorities ्यांशी संपर्क साधला तेव्हा त्याने त्या भागात प्रवास केला आणि हॉस्पिटल आणि मॉर्गेजला बोलावले.

सेर्गे यांच्या अटकेच्या दहा दिवसांनंतर, सुरक्षा दलांनी व्होरोन्कोव्हच्या घराचा शोध घेतला आणि त्यांच्या बाग जोडप्याने लपविलेले, 4,400 खोदले.

थोड्या वेळातच टाटानला सांगण्यात आले की तिचा नवरा “तळघरात बसला आहे” आणि रशियाच्या संरक्षण सेवेत, एफएसबीमध्ये होता.

काही आठवड्यांनंतर, days 37 दिवसांनंतर कैदेत, सर्जीने स्वत: ला एफएसबी म्हणून ओळख करून देणा camera ्या कॅमेर्‍यास मदत करण्यासाठी युक्रेनला कबूल केले.

तथापि, दोन दिवसांनंतर त्याला सोडण्यात आले, जरी त्याच्या पासपोर्टसह जवळजवळ सर्व कागदपत्रे जप्त केली गेली.

आजपर्यंत, सर्गेई आणि तात्यना तिला का सोडण्यात आले हे समजत नाही.

तथापि, बीबीसीला हे समजले आहे की रशियाने व्यापलेल्या युक्रेनच्या काही भागांमध्ये हे असामान्य नाही, जेथे तपासनीस आणि न्यायालयीन प्रक्रियेमध्ये पारदर्शकता नसते आणि एखाद्या व्यक्तीला ताब्यात का दिले जाते किंवा का सोडले जाते याचे अनेकदा स्पष्टीकरण नसते.

फॅमिली आर्काइव्हचे दोन फोटो - एक सेर्गे त्याच्या मांडीवर काळ्या आणि पांढर्‍या मांजरीसह बसलेला दर्शवितो आणि दुसरा त्याला काळ्या कुत्र्याने बागेत फिरताना दर्शवितो.  कौटुंबिक संग्रह

नोव्होलुबिमिवा मधील त्याच्या घरात सेर्गे आणि त्याची पाळीव प्राणी

सेर्गेच्या सुटकेच्या पुढील आठवड्यात, या जोडप्याचा असा विश्वास होता की त्यांचे परीक्षण केले गेले आहे, कार घरी जात राहिल्या आणि अनोळखी लोकांनी विचारले की ते काहीतरी विकत आहेत का?

ते कधीही एकटे राहू शकत नाहीत यावर विश्वास ठेवून, जोडपे सोडण्याच्या मार्गाची योजना आखू लागतात.

मानवाधिकार कार्यकर्त्यांचा सल्ला घेतल्यानंतर सर्गेई आणि तातायण यांनी लिथुआनियाचा प्रवास करण्याचा प्रयत्न केला. परंतु हे करण्यासाठी, नवीन पासपोर्ट मिळविण्यासाठी सेर्गेला प्रथम रशियाला परत जावे लागेल.

नोव्होलुबिमिवाकर यांनी त्यांच्या शेजार्‍यांना त्यांच्याकडून पशुधन आणि घरगुती उपकरणे खरेदी करण्यास मदत केली. अगदी जोडप्यांना त्यांच्या कुत्र्यांसाठी एक नवीन घर सापडले, जे सेर्गे यांनी सांगितले की त्याची सर्वात मोठी चिंता.

रबर रिंगसह पळा

या जोडप्याने त्यांच्या कारमध्ये सुरुवात केली.

दम्यासाठी ताजी हवा मिळविण्यासाठी समुद्रकिनार्‍यावर जाण्याबद्दल त्यांनी एक कव्हर स्टोरी केली, अशी भीती बाळगून की त्यांना रशियन सैन्याने आणि क्विझद्वारे ड्रॅग केले जाऊ शकते. कथा अधिक दृश्यमान करण्यासाठी त्यांनी एक पेंढा टोपी आणि रबर रिंग देखील आणली.

तथापि, शेवटी ते थांबले नाहीत.

या जोडप्याने प्रथम रशियामध्ये प्रवेश नाकारला, परंतु सेर्गेमध्ये प्रमाणपत्र मिळाल्यानंतर तो नवीन पासपोर्टमध्ये प्रवेश करू शकला.

आपला पासपोर्ट मिळविण्याच्या आणि बेलारूसमार्गे रशिया सोडण्याच्या अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, सेर्गेने टेलिग्रामद्वारे बनावट पासपोर्ट विकत घेतला.

हे जोडपे बेलारूसस बसमध्ये प्रवास करण्यास आणि सेर्गेच्या बनावट कागदपत्रांचा वापर करून सीमा ओलांडण्यास सक्षम होते. तेथून त्यांनी लिथुआनियामध्ये प्रवेश केला, युरोपियन युनियनचा सदस्य आणि युक्रेनचा जवळचा सहयोगी, जरी बनावट कागदपत्रे राखण्यासाठी सेर्गे यांना ताब्यात घेण्यात आले.

नंतर त्याला लिथुआनियन कोर्ट बनावट पासपोर्ट वापरल्याबद्दल दोषी ठरवले.

अनाडोलू एजन्सीला रोड क्रॉसिंग ओलांडण्यासाठी गेटी प्रतिमेद्वारे एक लहान सूटकेस मिळते. त्याच्या समोर वेशी आणि कुंपणांना एक अडथळा आहे. नोजलवर रेड स्टॉप साइन आहे. गेटी प्रतिमेद्वारे अनाडोलू एजन्सी

युरोपियन युनियन सदस्य सेर्गे येथे बनावट पासपोर्ट वापरुन लिथुआनियामध्ये प्रवेश करण्यास सक्षम होता, परंतु नंतर त्याच्यावर लिथुआनियन अधिका by ्यांनी खटला भरला.

हे जोडपे आता आश्रय उमेदवारांच्या आश्रयामध्ये राहत आहेत आणि लिथुआनियामध्ये स्थायिक होण्याची आशा बाळगून आहेत.

युक्रेनियन सैन्याने त्यांना एक पत्र पाठविले – कीवच्या माजी हँडलरच्या विनंतीनुसार – त्यांच्या आश्रयासाठी त्यांच्या अर्जाचे समर्थन करण्यासाठी. बीबीसीने पत्राची एक प्रत पाहिली.

बीबीसीने रशिया आणि युक्रेनच्या दोन्ही सरकारी एजन्सींकडून कागदपत्रे देखील पाहिली आहेत जी व्होरोनोकोव्हचे काय झाले याची पुष्टी करतात. त्यात सामील असलेल्यांच्या ओळखीचे रक्षण करण्यासाठी आम्ही त्यांचे पुनरुत्पादन करीत नाही.

व्होरोनोक्व्हच्या क्रियाकलापांनी कुटुंबात एक खोल क्रॅक तयार केला आहे.

त्यांचा मुलगा, जो रशियामध्ये आहे, त्याने काय केले हे शिकून आपल्या पालकांशी बोलणे थांबवले आहे. सर्जीची आई, जी 87 वर्षांची आहे, ती अजूनही रशियामध्ये राहते आणि युद्धाचे समर्थक आणि अध्यक्ष पुतीन.

तथापि, हे जोडपे हट्टी आहेत की ते कधीही रशियाला परत येणार नाहीत.

“केवळ जर ते काही माणुसकी दर्शवू लागले तरच,” सेर्गे म्हणाले.

“आता मी तिथे लोकांना काहीही पाहू शकत नाही.”

Source link