ला पाझ, बोलिव्हिया — ला पाझ, बोलिव्हिया (एपी) – रॉड्रिगो पाझ, एक मध्यवर्ती सिनेटर, बोलिव्हियाचे पुढील अध्यक्ष असतील, प्राथमिक निकालांनी सोमवारी दर्शविले, समाजवादाच्या दिशेने चळवळीत सुमारे 20 वर्षांच्या शासनानंतर आणि दशकांमधील देशातील सर्वात वाईट आर्थिक संकटाच्या काळात मोठ्या राजकीय संक्रमणाचा मार्ग मोकळा झाला.
“प्रवृत्ती अपरिवर्तनीय आहे,” सर्वोच्च निवडणूक न्यायाधिकरणाचे अध्यक्ष ऑस्कर हसेन्टुफेल यांनी त्यांचे प्रतिस्पर्धी, माजी उजव्या विचारसरणीचे अध्यक्ष जॉर्ज “तुटो” क्विरोगा यांच्यावर पाझच्या आघाडीबद्दल सांगितले. पाझ यांनी 54.5% मते जिंकली, प्राथमिक निकाल दाखवतात, क्विरोगा यांच्या 45.5% विरुद्ध.
पाझ आणि त्याचा लोकप्रिय धावपटू, माजी पोलीस कर्णधार एडमन लारा यांनी कामगार वर्ग आणि ग्रामीण मतदारांना विक्रमी महागाई आणि डॉलरच्या तीव्र तुटवड्यामुळे अन्न आणि इंधनाचा पुरवठा कमी झाल्यामुळे संताप व्यक्त केला आहे.
परंतु मूव्हमेंट टूवर्ड्स सोशलिझम, किंवा एमएएस, पक्षाबद्दल त्यांच्या सर्व भ्रमनिरासांमुळे, बोलिव्हियन मतदारांना क्विरोगाच्या एमएएस-शैलीतील सामाजिक सुरक्षितता आणि आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी बेलआउटपासून मूलगामी 180-डिग्री दूर जाण्याबद्दल साशंकता वाटली.
“बरेच लोक (क्विरोगरच्या) धक्कादायक उपायांपासून सावध आहेत. पाझचे आवाहन ग्रामीण भागात आणि काही जुन्या मतदारांमध्ये मजबूत आहे – ज्या प्रकारचे लोक जर MAS ला खरा उमेदवार उभा केला असता तर त्याला पाठिंबा दिला असता,” गुस्तावो फ्लोरेस-मॅसिअस म्हणाले, मेरीलँडच्या युनिव्हर्सिटी स्कूल ऑफ पब्लिक पॉलिसीचे डीन.
अंतर्गत विभागणीमुळे उत्तेजित झालेले आणि आर्थिक संकटावर लोकांच्या संतापाने त्रस्त झालेल्या, एमएएसला 17 ऑगस्टच्या निवडणुकीत ऐतिहासिक पराभवाला सामोरे जावे लागले ज्याने क्विरोगा आणि पाझला धावपळीत ढकलले.
पॅझच्या विजयाने दक्षिण अमेरिकन राष्ट्र 12 दशलक्ष एक तीव्र अनिश्चित मार्गावर आणले आहे कारण एमएएसचे संस्थापक आणि बोलिव्हियाचे पहिले स्वदेशी अध्यक्ष इव्हो मोरालेस यांच्या 2005 च्या निवडणुकीनंतर ते प्रथमच मोठे बदल शोधत आहेत.
पाझच्या ख्रिश्चन डेमोक्रॅटिक पक्षाला काँग्रेसमध्ये कमी बहुमत असले तरी महत्त्वाकांक्षी फेरबदल करण्यासाठी त्यांना तडजोड करावी लागेल.
बोलिव्हियाचा स्थिर विनिमय दर संपुष्टात आणण्याची, उदार ऊर्जा सबसिडी संपवण्याची आणि मोठ्या प्रमाणावर सार्वजनिक गुंतवणूक कमी करण्याची पाझची योजना आहे, ज्याने बोलिव्हियावर दोन दशकांपासून वर्चस्व गाजवलेले MAS आर्थिक मॉडेल पुनर्संचयित केले आहे.
परंतु बोलिव्हियामध्ये आधीच घडले आहे त्याप्रमाणे – तीव्र मंदी किंवा महागाईत वाढ होऊ नये या आशेने तो मुक्त-मार्केट सुधारणांकडे हळूहळू दृष्टीकोन घेईल असे त्याने म्हटले आहे. 2011 मध्ये इंधन सबसिडी काढून टाकण्यासाठी मोरालेसचे प्रयत्न एका आठवड्यापेक्षा कमी काळ टिकले कारण देशभरात निदर्शने झाली.
पाझच्या समर्थकांनी जल्लोष केला आणि बोलिव्हियाची राजधानी ला पाझच्या रस्त्यावरून फटाके फोडले आणि कारचे हॉर्न वाजवले. पाझने विजय घोषित केलेल्या डाउनटाउन हॉटेलच्या भोवती एक जमाव उतरतो. काही जण ओरडले, “जनता, एकजूट, कधीही पराभूत होणार नाही!”
“आज, बोलिव्हिया खात्री बाळगू शकतो की ते एक सरकार असेल जे निराकरण करेल,” पाझ म्हणाले, त्यांची पत्नी आणि चार वाढलेली मुले. “बोलिव्हिया पुढे जाण्यासाठी बदल आणि नूतनीकरणाची हवा श्वास घेते.”
निकाल आल्यानंतर थोड्याच वेळात, क्विरोगाने पाझला मान्यता दिली.
“मी रॉड्रिगो पाझला फोन केला आणि त्याचे अभिनंदन केले,” तो एक मार्मिक भाषणात म्हणाला, श्रोत्यांकडून बूस्सचा इशारा दिला. परंतु क्विरोगा यांनी शांततेचे आवाहन केले आणि असे म्हटले की निकाल ओळखण्यास नकार दिल्याने “देश लटकत राहील.”
“आम्ही फक्त संकटात सापडलेल्या लोकांच्या समस्या वाढवू,” तो म्हणाला. “आम्हाला सध्या परिपक्व वृत्तीची गरज आहे.”
वर्षांमध्ये प्रथमच, यूएस स्टेट डिपार्टमेंटने बोलिव्हियाच्या निवडलेल्या अध्यक्षांचे अभिनंदन केले आणि म्हटले की ते “आर्थिक स्थिरता पुनर्संचयित करण्यासाठी, खाजगी-क्षेत्राची वाढ आणि सुरक्षा मजबूत करण्यासाठी बोलिव्हियासोबत काम करण्यास उत्सुक आहे.”
मोरालेस यांनी 2008 मध्ये अमेरिकेच्या राजदूताची आणि 2009 मध्ये ड्रग एन्फोर्समेंट ॲडमिनिस्ट्रेशनने हकालपट्टी केल्यापासून देशांमधील तणाव वाढला आहे. पाझने वॉशिंग्टनशी बोलिव्हियाचे संबंध पुन्हा निर्माण करण्याचे आश्वासन दिले आहे.
उत्सवांच्या मागे, बोलिव्हियाला चढाईची लढाई आहे. पहिल्या महिन्यांतही असे करण्यासाठी, पाझने देशाचा अल्प परकीय चलन साठा भरून काढला पाहिजे आणि इंधनाची आयात चालू ठेवली पाहिजे.
2023 पर्यंत, अमेरिकन डॉलर्सच्या कमतरतेमुळे अँडियन राष्ट्र अपंग झाले आहे ज्याने बोलिव्हियन लोकांना त्यांच्या स्वतःच्या बचतीतून बंद केले आहे. वर्षानुवर्षे महागाई गेल्या महिन्यात 23% पर्यंत वाढली, जो 1991 नंतरचा उच्चांक आहे. इंधनाच्या तुटवड्यामुळे देशाला अपंगत्व आले आहे, वाहनचालक अनेकदा त्यांच्या टाक्या भरण्यासाठी रांगेत उभे आहेत.
IMF टाळण्यास वचनबद्ध, Paz ने भ्रष्टाचाराशी लढा देऊन, फालतू खर्चात कपात करून आणि बोलिव्हियन लोकांच्या गद्द्यांमधून आणि बँकिंग प्रणालीमध्ये अमेरिकन डॉलर बचतीचे आमिष दाखवण्यासाठी देशाच्या चलनावर पुरेसा विश्वास पुनर्संचयित करून आवश्यक रोख जमा करण्याचे आश्वासन दिले आहे.
परंतु पाझच्या आर्थिक ब्रेकवर स्लॅम करण्याच्या अनिच्छेने – सबसिडी कपातीचा फटका बसण्यासाठी गरिबांना रोख रक्कम देण्याचे आश्वासन दिल्याने – टीकेला तोंड फुटले आहे.
“हे खूप अस्पष्ट आहे, मला वाटते की आर्थिकदृष्ट्या ते जोडत नाही तेव्हा मतदारांना खूश करण्यासाठी तो या गोष्टी बोलत आहे,” 48 वर्षीय रॉड्रिगो ट्रिबिनो यांनी रविवारी क्विरोगाला मतदान केले. “आम्हाला खरा बदल हवा होता.”
1989 ते 1993 या काळात माजी राष्ट्रपती जैमे पाझ झामोरा यांचा मुलगा पाझ यांनी राजकारणात दोन दशकांहून अधिक काळ खासदार आणि महापौर म्हणून व्यतीत केले असले तरी, तो राजकीय अज्ञात म्हणून या शर्यतीत उतरला – अनपेक्षितपणे ऑगस्टमध्ये झालेल्या निवडणुकीत तळापासून प्रथम स्थानापर्यंत पोहोचला.
त्यांच्या पक्षाने देशाच्या नऊपैकी सहा प्रादेशिक विभाग काबीज केले, ज्यात पश्चिम बोलिव्हियाच्या अँडियन हाईलँड्स आणि कोकाबांबाचा मोठा, कोका-उत्पादक प्रदेश यांचा समावेश होता, ज्यात एकेकाळी मोरालेसचा तळ असलेल्या स्वदेशी बोलिव्हियन्सच्या गाभ्यावर विजय मिळविला.
पाझच्या “सर्वांसाठी भांडवलशाही” घोषणेने व्यापारी आणि उद्योजकांना आवाहन केले जे मोरालेसच्या नैसर्गिक वायू निर्यातीला चालना देण्याच्या उत्कर्षाच्या काळात भरभराटीस आले परंतु नंतर तिजोरी सुकल्याने त्यांच्या उच्च कर आणि नियमांच्या विरोधात मागे ढकलले.
“आम्ही सर्वजण या संकटाने खूप कंटाळलो आहोत. मोरालेसच्या पहिल्या वर्षात जसे होते तसे व्हावे अशी आमची इच्छा आहे, जेव्हा आमच्याकडे पैसे होते – आम्हाला आशा आहे की परिस्थिती अधिक चांगल्यासाठी बदलेल,” वेंडी कॉर्नेजो, 38, माजी मोरालेस समर्थक, डाउनटाउन ला पाझमध्ये फटाके विकत होते.
याउलट, क्विरोगा, सांताक्रूझच्या समृद्ध पूर्वेकडील सखल प्रदेश घेऊन जातात, ज्याला देशाचे कृषी इंजिन म्हणून ओळखले जाते.
बोलिव्हियन राजकीय विश्लेषक वेरोनिका रोचा म्हणतात, “एक अतिशय स्पष्ट वर्ग फरक आहे. क्विरोगासाठी, तुमच्याकडे असे लोक आहेत जे दीर्घकाळ राजकारणात आहेत आणि आर्थिक उच्चभ्रू – व्यापारी, कृषी-उद्योगपती”. “पाझसह, ते उलट आहे.”
पाझने लाराला धावणारा जोडीदार म्हणून निवडून सर्वांना चकित करेपर्यंत ही शर्यत स्थिर वाटली. करिश्माई तरुण माजी पोलिस कर्मचाऱ्याला शून्य राजकीय अनुभव होता परंतु व्हायरल व्हिडिओंमध्ये भ्रष्टाचाराची निंदा केल्याबद्दल पोलिसांकडून काढून टाकल्यानंतर त्याला टिकटॉकवर प्रसिद्धी मिळाली.
अनेक महिन्यांपासून बेरोजगार, लाराने दुस-या हाताचे कपडे विकून भंगार केले आणि भ्रष्टाचार उघड करण्यासाठी बोलिव्हियन लोकांना मदत करण्यासाठी वकील म्हणून काम केले. तिची नम्र उत्पत्ती आणि महिलांसाठी सार्वत्रिक उत्पन्न आणि सेवानिवृत्तांसाठी उच्च पेन्शनचे ज्वलंत वचन अनेक माजी MAS समर्थकांना प्रतिध्वनित केले. परंतु ते अनेकदा पॅझला नुकसान नियंत्रणासाठी भाग पाडतात, मोहिमेच्या मार्गावर तणाव निर्माण करतात.
लारा रविवारी उशिरा ला पॅझच्या प्रचार मुख्यालयात पाझसोबत आली नाही, ज्यामुळे अनेक समर्थक आश्चर्यचकित झाले. परंतु त्यांच्या विजयाची माहिती मिळाल्यावर त्यांनी आपल्या वक्तव्यात विलक्षण सामंजस्यपूर्ण सूर घेतला.
“एकत्र येण्याची वेळ आली आहे, पुन्हा एकत्र येण्याची वेळ आली आहे,” लारा म्हणाली. “राजकीय विभाजन संपवणे.”
पाझ यांनी ८ नोव्हेंबर रोजी पदभार स्वीकारला.
___
ला पाझ, बोलिव्हियामधील असोसिएटेड प्रेस लेखक कार्लोस वाल्डेझ यांनी या अहवालात योगदान दिले.
