पाऊस पडू लागला तेव्हा लीला डाउन्सला कळले की मेलेले येत आहेत.
ओक्साकातील त्याच्या बालपणाच्या काही महिन्यांत, मेक्सिकन अमेरिकन गायकाला ऋतू बदलत असताना खोऱ्याची भावना आणि वास आठवतो, “डेड ऑफ द डेड, फ्रिझोल्स, कॅलबाझा आणि कॉर्नच्या अर्पणांशी खूप संबंधित आहे,” त्याने ओक्साका येथील त्याच्या घरातून अलीकडेच एका व्हिडिओ कॉलमध्ये सांगितले.
25 ऑक्टोबर रोजी कॅल परफॉर्मन्ससाठी डाउन्स बे एरियामध्ये परतले, हा कार्यक्रम डेड सेलिब्रेशनचा या प्रदेशातील सर्वात दृश्यमान दिवस बनला आहे. ओक्साकामध्ये तिच्या मिक्सटेकच्या आजीसोबत घालवलेल्या काळात तिला त्यांच्या दिवंगत प्रियजनांशी जिवंत जोडण्यात परंपरेच्या भूमिकेबद्दल शिकले.
“तो म्हणेल, ‘तुम्हाला माहिती आहे, माझा जोडीदार काल रात्री आला होता आणि मला हे आणि ते सांगत होता,'” डाउन्स आठवते. “कधीकधी माझी आई धीर धरत नाही आणि म्हणायची ‘नाही, तसे झाले नाही.’ ‘हो, मी बोलत होतो त्याच्याशी.’ Día de los Muertos नेहमी मृत लोक, भूतकाळातील लोक, आम्हाला मदत करतील असे संदेश कसे पाठवत आहेत याबद्दल नेहमीच होते.
अलिकडच्या दशकांमध्ये डाय डे लॉस म्युर्टोसचा मेक्सिकन उत्सव संपूर्ण आखाती ओलांडून मोठ्या प्रमाणावर स्वीकारला गेला आहे, ज्यामुळे हॅलोविनच्या रोमांच, थंडी आणि शेननिगन्सला दिलासादायक काउंटरपॉइंट मिळतो. हा एक काळ आहे जेव्हा राज्यांमधील भिंतीला छेद दिला जातो आणि पूर्वज जवळ येतात. ऑफरेंडा, फेस पेंटिंग आणि दोलायमान केशरी आणि लाल झेंडूसह प्रियजनांचे स्मरण करणे, मृत्यूला वर्तमानाशी अतूटपणे जोडलेले आहे हे कबूल करण्याची संधी देते.
कॉर्पोरेट प्रायोजकत्व गमावल्यामुळे साऊथ बे च्या प्लाझा डी सीझर चावेझ येथील डेड सेलिब्रेशनचा मुख्य दिवस जरी अनेक आठवड्यांपूर्वी रद्द करण्यात आला असला तरी, 1 नोव्हेंबरच्या आसपास डझनभर मेळावे आहेत जे सुट्टीचे विविध मार्ग दाखवतात. अन्यथा नोंद केल्याशिवाय सर्व कार्यक्रम विनामूल्य आहेत.
चिल्ड्रन्स डिस्कव्हरी म्युझियम: सकाळी 9:30 ते दुपारी 4:30 पर्यंत उत्सव. 1 नोव्हेंबर रोजी म्युझियमच्या 14,000 मिमी जुन्या मार्टो मार्गावर लुपेला भेट देणाऱ्या टिट्रो फॅमिलिया अझ्टलानच्या नेतृत्वात स्टॅन्सिल, कथाकथन, विशाल सांगाड्याचे कठपुतळे आणि कॅलवेरस मिरवणूक दर्शविली आहे. चिल्ड्रन्स डिस्कव्हरी म्युझियमच्या संयोगाने, बहुसांस्कृतिक आर्टिस्ट गिल्ड ऑफ सॅन जोस SJSU किंग लायब्ररीच्या आफ्रिकाना, आशियाई अमेरिकन, चिकानो आणि नेटिव्ह अमेरिकन स्टडीज सेंटर (www.cdm.org/event/dia-toerlos) येथे 4 नोव्हेंबरपर्यंत आर्ट ऑफ रिमेंबरन्स ऑफरेंडा प्रदर्शन सादर करते.
ला पेना सांस्कृतिक केंद्र: केंद्र 1 नोव्हेंबर रोजी संध्याकाळी 6 ते 9 p.m. दरम्यान आपला दीर्घकाळ चाललेला Día de los Muertos उत्सव सादर करते. मायरा हर्नांडेझ यांच्या नेतृत्वाखालील द्विभाषिक चार-वाऱ्याच्या कार्यक्रमासह, मुलांसाठी कला आणि हस्तकला क्रियाकलाप, कारागीर विक्रेते आणि मारिया डे ला रोजा आणि विशेष पाहुण्यांचा संध्याकाळचा बॉय जारोचो परफॉर्मन्स. $5 किमान देणगीची विनंती केली आहे (lapena.org).
सॅन जोस मधील एल बाजार अझ्टेक: केंद्रात 1 नोव्हेंबर रोजी दुपार ते संध्याकाळी 5 वाजेपर्यंत तिसरा वार्षिक कार्यक्रम आयोजित केला जातो. उद्घाटन अझ्टेक डान्स परफॉर्मन्स, मारियाची, बेले फोकलोरिको परफॉर्मन्स आणि रॅफल (www.elbazarazteca.com) सह.
सॅन फ्रान्सिस्को सिम्फनी: पूर्णत: विसर्जित करणाऱ्या Día de los Muertos अनुभवासाठी, ऑर्केस्ट्रा डेव्हिस सिम्फनी हॉलला एका जादुई क्षेत्रात रूपांतरित करतो, 1 नोव्हेंबर रोजी दुपारी 1:30 वाजता सुरू होतो. उत्सव सुरू होतात. स्टेजवर, कोलंबियन-अमेरिकन कंडक्टर लीना गोन्झालेझ-ग्रॅनॅडोस, एक उगवता तारा, कॅस्टोनी, कॅस्टोनी, कॅस्टोनी, कॅस्टोनीचा संगीतमय कार्यक्रम आयोजित करते. गॅब्रिएला लेना फ्रँक, जिमी लोपेझ, आर्टुरो मार्केझ आणि गॅब्रिएला ऑर्टीझ रेडवुड सिटीच्या कासा सर्क्युलो कल्चरलमधील नर्तकांच्या सादरीकरणासह. दरम्यान, डेव्हिस लॉबी स्थानिक कलाकार, समुदाय गट आणि लॅटिन अमेरिकन सांस्कृतिक भागीदारांद्वारे कला प्रतिष्ठापनांनी आणि मैफिलीपूर्वीच्या क्रियाकलापांनी भरलेली आहे. दीर्घकाळापासून SF सिम्फनी सहयोगी मार्था रॉड्रिग्ज-सालाझार यांनी संकल्पित केलेली, या वर्षीची थीम Día de los Angelites किंवा लिटल एंजल्सच्या दिवसाचे स्मरण करून मुलांच्या स्मृती आणि दृष्टीचा सन्मान करते, जो 1 नोव्हेंबर रोजी देखील साजरा केला जातो. तिकीट $45-$199; 18 वर्षाखालील मुलांसाठी अर्धी किंमत; www.sfsymphony.org).
कॉफी मेकर: Día de los Muertos, ग्रॅमी अवॉर्ड-विजेता लॉस एंजेलिस बँड Las Cafeteras 31 ऑक्टोबर रोजी संध्याकाळी 7:30 वाजता SFJAZZ केंद्रात परफॉर्म करतो. मुलगा जारोचो आणि इतर मेक्सिकन लोकसाहित्य शैलीतील विशेषज्ञ, लास कॅफेटेरास त्यांचे मूळ बहु-आयामी संगीत सादर करतात, जे लास कॅफेटेरास त्यांचे मूळ बहु-आयामी संगीत सादर करतात. मेक्सिकन रीकास्ट लोककथा नवीन कथा सांगण्यासाठी पारंपारिक उपचार करणाऱ्यांची, क्युरेंडरासची भूमिका उंचावते. कोरिओग्राफी, कविता आणि मूळ आणि पारंपारिक गाण्यांच्या स्कोअरसह, शो जीवन आणि मृत्यूच्या उत्सवाद्वारे दुःख आणि नुकसानाच्या टप्प्यांचा शोध घेतो. तिकिटे $44.50 ते $94.50 (SFJAZZ सदस्यांसाठी मैफिली थेट-प्रवाहित केली जाईल). La Cafeteras (lascafeteras.com) देखील सोनोमा स्टेटच्या ग्रीन म्युझिक सेंटरमध्ये 30 ऑक्टो., यूसी डेव्हिसच्या मोंडावी सेंटरमध्ये 1 नोव्हेंबर आणि कार्मेलच्या सनसेट कल्चरल सेंटरमध्ये 2 नोव्हेंबरला सादर करते.
एकता परिषद: युनिटी कौन्सिलने सादर केलेल्या सकाळी १० ते संध्याकाळी ५ या वेळेत ऑकलंडचे फ्रूटवेल व्हिलेज या प्रदेशातील सर्वात मोठ्या डे ऑफ द डेडचे आयोजन करते. 30 व्या वार्षिक Día de los Muertos फेस्टिव्हलमध्ये थेट संगीत, फूड स्टँड, ऑफरेंडा, अझ्टेक नृत्य, कॉम रायडर्स आणि स्थानिक कारागिरांचे प्रदर्शन समाविष्ट आहे. महोत्सवाची थीम आहे “Aqui Estamos y No Nos Vamos” (Heer We are and Here We Stay). अधिक माहिती unitycouncil.org वर आहे.
येत्या काही दिवसांत आणखी बरेच Día de los Muertos साजरे होणार आहेत, जरी सुट्टीच्या उत्साहात जाण्यासाठी मोठ्या मेळाव्याची आवश्यकता नाही. डिसेंबर 2022 मध्ये तिचा पती, सॅक्सोफोनिस्ट आणि संगीत सहयोगी पॉल कोहेन गमावलेल्या डाउन्ससाठी, “हवामान बदलल्यावर मृत दिसू लागले,” ती म्हणाली. “माझ्या पतीला आता तीन वर्षे झाली आहेत, आणि मला वाटते की ते अधिक उपस्थित आहेत, माझे विचार, भावना आणि योजना सामायिक करतात. बहुतेक वेळा आम्ही आमच्या पूर्वजांशी संभाषण करत असतो.”
jazzscribe@aol.com वर अँड्र्यू गिल्बर्टशी संपर्क साधा.
लीला डाउन्स
कॅल परफॉर्मन्सने सादर केलेला Día de los Muertos कॉन्सर्ट सादर करणे
जेव्हा: 25 ऑक्टोबर रात्री 8 वा
कुठे: Zellerbach हॉल, UC बर्कले
तिकिटे: $35- $125; calperformances.org
