नूर नानजीकल्चर रिपोर्टर

व्हर्जिनिया गिफ्रेची बरीच कथा यापूर्वी ऐकली गेली आहे परंतु मरणोत्तर प्रकाशित झालेल्या तिच्या आठवणींमध्ये, अत्याचाराचे वर्णन भयानक तपशीलाने केले आहे.
पुस्तकाच्या अधिकृत प्रकाशनाच्या दोन दिवस आधी, बीबीसीला एक प्रत मिळाली.
दोषी लैंगिक गुन्हेगार जेफ्री एपस्टाईन आणि त्याची माजी मैत्रीण घिसलेन मॅक्सवेल यांच्याशी सुश्री गिफ्रेच्या चकमकींबद्दल खुलासे आहेत – तसेच प्रिन्स अँड्र्यूबद्दलच्या तिच्या आरोपांचे अधिक तपशील आहेत, जे तिने नेहमीच नाकारले आहेत.
३६७ पानांच्या पुस्तकातून आपण काय शिकलो ते येथे आहे.
प्रिन्स अँड्र्यू तक्रार करतो – आणि ‘नंगा नाच’
संस्मरणात, सुश्री गिफ्रेने सांगितले की तिने प्रिन्स अँड्र्यूसोबत तीन वेगवेगळ्या प्रसंगी लैंगिक संबंध ठेवले.
तिसऱ्यांदा, तो म्हणाला, एपस्टाईन बेटावर होता ज्याला सुश्री गिफ्रेने “तांडव” म्हटले होते.
“एपस्टाईन, अँडी आणि सुमारे आठ तरुण मुली आणि मी एकत्र सेक्स केला,” ती म्हणते.
“इतर मुली सर्व 18 वर्षाखालील असल्याचं दिसत होतं आणि त्यांना खरंच इंग्रजी येत नव्हतं. त्या सगळ्यात सोप्या मुली असल्याचं सांगून एपस्टाईन खरोखरच संवाद कसा साधू शकत नाही याबद्दल हसले.”
2011 मध्ये जगभरातील वर्तमानपत्रांमध्ये प्रकाशित झालेला प्रिन्स अँड्र्यूसोबत एपस्टाईनचा न्यूयॉर्कच्या सेंट्रल पार्कमध्ये फिरतानाचा फोटो पाहून तिला नंतर आठवले.
तिने लिहिले, “माझ्या दोन अत्याचारकर्त्यांना एकत्र हँग आउट करताना पाहून मला बंड केले गेले असावे.”
“परंतु बहुतेक मला आश्चर्य वाटले की शाही कुटुंबातील एक सदस्य एपस्टाईनसोबत सार्वजनिकपणे दिसण्यासाठी इतका मूर्ख असेल”.
प्रिन्स अँड्र्यू, ज्याने 2022 मध्ये सुश्री गिफ्रेबरोबर आर्थिक समझोता केला होता, त्याने वारंवार कोणतेही चुकीचे काम नाकारले आहे. 2019 मध्ये, त्याने बीबीसी न्यूजनाईटला सांगितले की त्याला सुश्री गिफ्रेला भेटल्याचे “अजिबात” आठवत नाही आणि त्यांचा “कोणताही लैंगिक संपर्क नव्हता.”

‘एपस्टाईनने मला सांगितले की माझा गर्भपात झाला आहे’
कथित “तांडव” सुश्री गिफ्रेने सांगितले की “चांगल्या स्थितीत नाही”, आणि तिच्या पोटात अनियमित रक्तस्त्राव आणि कोमलता होती.
तिने सांगितले की एपस्टाईन तिला हॉस्पिटलमध्ये घेऊन गेली, जिथे तिला परीक्षेच्या खोलीत नेल्याचे आठवते. तथापि, तो म्हणतो की वेदनाशामक औषधांमुळे त्याच्या स्मरणशक्तीवर परिणाम झाल्यानंतर काय झाले हे स्पष्ट नाही.
लवकरच, तिने लिहिले, एपस्टाईनच्या घरातील दुसऱ्या मुलीने तिला सुचवले की तिच्या पोटाच्या बटणाजवळ चीर आल्याचा अर्थ असा असू शकतो की तिने एक्टोपिक गर्भधारणेसाठी शस्त्रक्रिया केली आहे.
“परंतु एपस्टाईनने मला सांगितले की माझा गर्भपात झाला आहे, जे पूर्णपणे वेगळे आहे,” सुश्री गिफ्रे म्हणाली.
“एपस्टाईनने कधीही कंडोम घातला नाही. त्याने आणि मॅक्सवेलनेही माझी तस्करी केली नाही.”
एपस्टाईनने जेफ्रीच्या आठवणींचा ‘छळ केला’
अत्याचाराच्या केंद्रस्थानी दिवंगत एपस्टाईन आणि त्याची माजी मैत्रीण मॅक्सवेल होते, जी सध्या लैंगिक तस्करीसाठी 20 वर्षांची शिक्षा भोगत आहे.
सुश्री गिफ्रे म्हणाल्या की अनेक वर्षांनंतरही, एपस्टाईनने तिला “छळ” सहन केले होते त्या आठवणी – आणि तिने सांगितले की एपस्टाईन आणि त्याच्या टोळीच्या हातून “लैंगिक गुलामांचा मृत्यू” होण्याची भीती तिला वाटत होती.
संस्मरणात सॅडोमासोचिस्टिक सेक्सचे लज्जास्पद वर्णन आहे.
तो म्हणतो की एपस्टाईनला कालांतराने त्यात रस निर्माण झाला आणि त्याने “चाबूक आणि प्रतिबंध आणि छळाच्या इतर साधनांसह प्रयोग करण्यास सुरुवात केली.”
तिने लिहिले, “सत्रानंतर सत्रात, तो पीडित म्हणून माझ्याबरोबर विविध कल्पना खेळत असे.
तो म्हणतो की त्याने त्याच्यावर वापरलेल्या साखळ्या आणि कॉन्ट्रॅप्शन “इतके दुखले की मी प्रार्थना केली की मी ब्लॅक आउट करेन”. पण तो पुढे म्हणाला: “जेव्हा मी केले, तेव्हा मी आणखी गैरवर्तनासाठी जागा झालो”.
सुश्री Giuffre तिच्या डोळ्यांखाली काळी वर्तुळे आणि त्वचेखाली चट्टे असलेले, तिच्या शरीरावर अशा अत्याचाराचे शारीरिक परिणाम वर्णन करतात.
काळजी घेण्याऐवजी, एपस्टाईन तिच्या दिसण्याने “विचलित” झाली होती, ती म्हणते.
“‘तू तीच मुलगी नाहीस,’ एपस्टाईन थंडपणे म्हणाली. ‘तुला स्वच्छ येण्याची गरज आहे’,” तिने पुस्तकात लिहिले.
मॅक्सवेलच्या वाट्याला गैरवर्तन
सुश्री गिफ्रेने ती मॅक्सवेलला कशी भेटली आणि त्याने तिची एपस्टाईनशी कशी ओळख करून दिली ते तपशीलवार सांगते.
तिने सांगितले की मॅक्सवेल मार-ए-लागो स्पामध्ये पोहोचला, जिथे एक किशोरवयीन सुश्री गिफ्रे काम करत होती.
“ती तिशीच्या उत्तरार्धात दिसत होती आणि तिच्या ब्रिटीश उच्चाराने मला मेरी पॉपिन्सची आठवण करून दिली,” सुश्री गिफ्रे आठवते.
ती म्हणते की मॅक्सवेलने तिला मसाज थेरपिस्ट म्हणून नोकरीच्या मुलाखतीसाठी येण्यास सांगितले.
जेव्हा ती घरी आली तेव्हा सुश्री गिफ्रे म्हणाली की तिला एका खोलीत नेण्यात आले जिथे एपस्टाईन मसाज टेबलवर पूर्णपणे नग्न होते. “मी जे करते ते कर,” ती म्हणते मॅक्सवेल तिला म्हणाला.
सुश्री Giuffre म्हणाली की तिने एपस्टाईनला मजकूर पाठवण्यास सुरुवात केली. तिने सांगितले की मॅक्सवेल नंतर तिचे कपडे काढले आणि सुश्री गिफ्रेने कपडे काढले आणि त्यांनी तिच्यावर लैंगिक अत्याचार केले.
“निराशा त्रासदायक होती. मी स्वत:ला दोष दिला. ‘सेक्स हे माझ्याकडून कोणालाही हवे आहे’,” तिने लिहिले.
तिने नंतर मार्च 2001 मध्ये मॅक्सवेलने प्रिन्स अँड्र्यूची ओळख कशी केली याचे वर्णन केले.
तिने लिहिले की मॅक्सवेलने तिला उठवले आणि तिला सांगितले की हा एक “खास दिवस” असणार आहे – “सिंड्रेलाप्रमाणे” ती एका “सुंदर राजकुमार” ला भेटणार आहे.
मिसेस गिफ्रे यांनी नंतर लिहिले की अनेक दशकांनंतरही तिला आठवले की ती एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल दोघांची किती भीती बाळगत होती.
एपस्टाईनच्या मृत्यूबद्दल निराशा
पुस्तकातून चालत असलेल्या इतर थीमपैकी एक म्हणजे सुश्री गिफ्रेची जबाबदारीची इच्छा.
एपस्टाईनला फ्लोरिडामध्ये 2008 मध्ये 18 वर्षांखालील व्यक्तीकडून वेश्याव्यवसायासाठी विनंती केल्याबद्दल दोषी ठरविण्यात आले. लैंगिक तस्करी आरोपांवरील खटल्याच्या प्रतीक्षेत असताना 2019 मध्ये त्याचा मृत्यू झाला.
सुश्री गिफ्रे यांनी त्यांच्या मृत्यूमुळे उद्ध्वस्त झालेल्या भावनांचे वर्णन केले. “अशा प्रकारे न्याय मिळायला हवा होता,” ती म्हणते.
प्रिन्स अँड्र्यूबद्दल, तिने कोर्टरूमच्या बाहेर पत्रकारांना सांगितले: “त्याने काय केले हे त्याला ठाऊक आहे … आणि मला आशा आहे की तो याबद्दल शुद्ध येईल.”
त्याने नंतर लिहिले की त्याला आशा आहे की राजेशाही – ज्याने नेहमीच चुकीचे काम नाकारले आहे – “हिशोब घेतला जाईल”.
सर्वात शक्तिशाली शब्द कदाचित पुस्तकाच्या शेवटी जतन केले आहेत.
“माझ्या मनात, मी एका मुलीचे चित्रण करते जी मदतीसाठी पोहोचते आणि ती सहज शोधते,” सुश्री गिफ्रेने लिहिले.
“मी अशा स्त्रीचे देखील चित्रण केले आहे जिला – तिच्या बालपणातील वेदना सहन करणे – तिला दुखावणाऱ्यांवर कारवाई करणे तिच्या अधिकारात आहे असे वाटते.
“जर हे पुस्तक आपल्याला त्या वास्तविकतेच्या एक इंचही जवळ आणते – जर ते फक्त एका व्यक्तीला मदत करत असेल तर – मी माझे ध्येय साध्य केले असेल.”