नूर नानजीकल्चर रिपोर्टर आणि
जॉर्ज राईट

व्हर्जिनिया गिफ्रे म्हणते की तिला भीती वाटत होती की ती जेफ्री एपस्टाईन आणि त्याच्या वर्तुळाच्या हातून “वेश्येचा मृत्यू” करेल, तिच्या मरणोत्तर आठवणी उघड करतात.
बीबीसीने त्याच्या आत्महत्येनंतर सुमारे सहा महिन्यांनी मंगळवारी रिलीझ होण्यापूर्वी, दोषी लैंगिक गुन्हेगार एपस्टाईनच्या प्रख्यात आरोपीने लिहिलेल्या नोबडीज गर्लची संपूर्ण प्रत प्राप्त केली आहे.
संस्मरणात, सुश्री गिफ्रेने असेही म्हटले आहे की तिने प्रिन्स अँड्र्यूसोबत तीन वेगवेगळ्या प्रसंगी लैंगिक संबंध ठेवले होते, ज्यात एकदा एपस्टाईन आणि इतर आठ तरुण महिलांसोबत होते.
प्रिन्स अँड्र्यू, ज्याने 2022 मध्ये सुश्री गिफ्रेबरोबर आर्थिक समझोता केला, त्यांनी नेहमीच कोणतीही चूक नाकारली आहे.
बीबीसीने अधिकृत प्रकाशन तारखेच्या काही दिवस आधी मध्य लंडनच्या बुकशॉपमधून विकत घेतलेल्या या संस्मरणात श्रीमंत आणि शक्तिशाली पुरुष तरुणींवर अत्याचार करणाऱ्या नेटवर्कचे चित्र रंगवते.
अत्याचाराच्या केंद्रस्थानी एपस्टाईन आणि त्याची माजी मैत्रीण घिसलेन मॅक्सवेल होते, जी सध्या लैंगिक तस्करीसाठी 20 वर्षांची शिक्षा भोगत आहे.
सुश्री गिफ्रे म्हणतात की अनेक दशकांनंतरही तिला आठवते की ती त्या दोघांबद्दल किती घाबरली होती.
पुस्तकातील पुष्कळ भाग अतिशय त्रासदायक वाचण्यासाठी बनवतात, कारण श्रीमती जिफ्रेने एपस्टाईनने तिच्यावर केलेल्या शोकांतिक अत्याचाराचे तपशील दिले आहेत.
ती म्हणाली की एपस्टाईनने तिला सॅडोमासोसिस्टिक सेक्सच्या अधीन केले ज्यामुळे तिला “इतक्या वेदना होत होत्या की मी प्रार्थना केली की मी ब्लॅक आउट होईल”.
शुक्रवारी, प्रिन्स अँड्र्यू यांनी जाहीर केले की तो स्वेच्छेने त्याचे शीर्षक न वापरण्याचा निर्णय घेत आहे आणि ऑर्डर ऑफ द गार्टरचे सदस्यत्व सोडत आहे – ब्रिटनची सर्वात जुनी आणि सर्वात वरिष्ठ ऑर्डर.
तो यापुढे त्याची ड्यूक ऑफ यॉर्क ही पदवी वापरणार नाही, हा सन्मान त्याच्या आई, दिवंगत राणी एलिझाबेथ II यांच्याकडून मिळालेला आहे.
आपल्या निवेदनात ते म्हणाले: “मी माझ्यावरील आरोप ठामपणे नाकारतो.”
तथापि, सुश्री गिफ्रे आणि भूतलेखक एमी वॉलेस यांनी लिहिलेले नवीन पुस्तक, राजकुमारसाठी आणखी पेच निर्माण करते.
संस्मरणात, सुश्री गिफ्रे म्हणाली की ती मार्च 2001 मध्ये प्रिन्स अँड्र्यूला पहिल्यांदा भेटली होती.
तिने लिहिले की मॅक्सवेलने तिला उठवले आणि सांगितले की तो एक “खास दिवस” असणार आहे आणि “सिंड्रेला प्रमाणेच” ती एका “सुंदर राजकुमार” ला भेटणार आहे.
ती म्हणते की त्या दिवशी जेव्हा ती प्रिन्स अँड्र्यूला भेटली तेव्हा मॅक्सवेलने तिला त्याच्या वयाचा अंदाज घेण्यास सांगितले.
41 वर्षांच्या राजकुमाराने “योग्य अंदाज लावला: सतरा”, सुश्री गिफ्रे म्हणाली. “माझ्या मुली तुझ्यापेक्षा थोड्या लहान आहेत,” तिने त्याला सांगितल्याचे आठवते.
त्या रात्री, तिने सांगितले की ती प्रिन्स अँड्र्यू, एपस्टाईन आणि मॅक्सवेलसह लंडनच्या ट्रॅम्प नाईट क्लबमध्ये गेली होती, जिथे तिने सांगितले की राजकुमार “प्रचंड घाम गाळत आहे”.
नंतर मॅक्सवेलच्या घरी परतताना एका कारमध्ये, श्रीमती गिफ्रे लिहितात की मॅक्सवेलने तिला सांगितले: “जेव्हा आम्ही घरी पोहोचतो, जेफ्रीसाठी तुम्ही जे करता ते तुम्हाला करावे लागेल.”
त्यांनी घरात सेक्स केल्याचे तिने लिहिले.
“तो पुरेसा मैत्रीपूर्ण होता, पण तरीही मालकीण होता-जसे की माझ्याशी लैंगिक संबंध ठेवणे हा त्याचा जन्मसिद्ध हक्क आहे,” ती म्हणते.
“दुसऱ्या दिवशी सकाळी, हे स्पष्ट झाले की मॅक्सवेलने त्याच्या रॉयल मित्रासोबत एक कॉन्फरन्स केली होती कारण त्याने मला सांगितले: ‘तू चांगले केलेस. राजकुमाराने मजा केली’.”
सुश्री गिफ्रेने लिहिले की तिला “इतके चांगले वाटले नाही”, जोडून: “लवकरच, एपस्टाईन मला ‘रँडी अँडी’ नावाच्या टॅब्लॉइडची सेवा करण्यासाठी $ 15,000 देतील – खूप पैसे.”
सुश्री जिफ्रेने सांगितले की तिने एका महिन्यानंतर न्यूयॉर्कमधील एपस्टाईनच्या टाउनहाऊसमध्ये राजकुमारसोबत दुसऱ्यांदा सेक्स केला.
ते म्हणाले की तिसरा प्रसंग एपस्टाईनच्या बेटावर होता, ज्याला सुश्री गिफ्रेने “तांडव” म्हटले होते.
त्याने लिहिले की त्याने 2015 मध्ये शपथविधीमध्ये म्हटले होते की ते “18 च्या जवळ” आहेत.
“एपस्टाईन, अँडी आणि सुमारे आठ तरुण मुली आणि मी एकत्र सेक्स केला,” ती म्हणते.
“इतर मुली 18 वर्षाखालील असल्याचं दिसत होतं आणि त्यांना खरंच इंग्रजी येत नव्हतं.
“ते खरोखर संवाद साधू शकत नाहीत याबद्दल एपस्टाईन हसले, ते म्हणाले की त्या सर्वात सोप्या मुली आहेत.”

पुस्तकात नंतर, सुश्री गिफ्रेने प्रिन्स अँड्र्यूविरुद्ध दिवाणी खटला दाखल केल्यानंतर तिच्या 2022 च्या न्यायालयाबाहेरील समझोत्याला स्पर्श केला.
“मी एक वर्षाच्या गॅग ऑर्डरला सहमती दिली, जी राजकुमारला महत्त्वाची वाटली कारण त्याच्या आईची प्लॅटिनम ज्युबिली आणखी कलंकित होणार नाही याची खात्री केली,” त्याने लिहिले.
प्रिन्स अँड्र्यू यांच्याशी सुश्री ग्युफ्रेच्या कथित संवादाची ब्रिटीश प्रेसमध्ये मोठ्या प्रमाणावर नोंद झाली असली तरी, पुस्तकाची सामग्री अफाट आहे – एपस्टाईनच्या लैंगिक तस्करीच्या भयानक तपशीलांनी भरलेली आहे.
सुश्री गिफ्रे म्हणाल्या की मुलींना “बालसारखे” दिसणे आवश्यक आहे आणि तिच्या बालपणातील खाण्याच्या विकाराला एपस्टाईनच्या छताखाली “केवळ प्रोत्साहन” दिले गेले.
“त्यांच्यासोबतच्या माझ्या वर्षांमध्ये, त्यांनी मला अनेक श्रीमंत, शक्तिशाली लोकांना कर्ज दिले,” त्याने लिहिले.
“माझ्याशी नियमितपणे गैरवर्तन आणि अपमान केला गेला – आणि काही प्रकरणांमध्ये, गळा दाबून, मारहाण केली गेली आणि रक्ताळले गेले.
“मला विश्वास होता की मी लैंगिक गुलाम म्हणून मरू शकतो.”
एपस्टाईनला फ्लोरिडामध्ये 2008 मध्ये 18 वर्षांखालील व्यक्तीकडून वेश्याव्यवसायासाठी विनंती केल्याबद्दल दोषी ठरविण्यात आले. लैंगिक तस्करी आरोपांवरील खटल्याच्या प्रतीक्षेत असताना 2019 मध्ये त्याचा मृत्यू झाला.
रविवारी, मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी सांगितले की प्रिन्स अँड्र्यूने त्याच्या पोलिस संरक्षण अधिकारी (पीपीओ) द्वारे सुश्री गिफ्रेबद्दल वैयक्तिक माहिती मिळविण्याचा प्रयत्न केला होता अशा मीडिया वृत्तांची “सक्रियपणे” चौकशी करत आहे.
द मेल ऑन संडेच्या वृत्तानुसार, वृत्तपत्राने फेब्रुवारी 2011 मध्ये राजकुमारसोबतच्या पहिल्या भेटीची छायाचित्रे प्रकाशित करण्यापूर्वीच राजकुमाराने अधिकाऱ्यांना सुश्री गिफ्रेची चौकशी करण्यास सांगितले.
एका शाही स्रोताने बीबीसीला सांगितले आहे की अँड्र्यूचा जन्म झालेला रियासत काढून टाकण्याची कोणतीही योजना नाही.
प्रिन्स अँड्र्यूने किंग चार्ल्सच्या व्यस्ततेपासून लक्ष वळवल्याबद्दल प्रेसचा संदर्भ देत ते पुढे म्हणाले, “मथळे राजघराण्यापासून भरपूर ऑक्सिजन घेत आहेत.”
2019 मध्ये, प्रिन्सने वारंवार बीबीसी न्यूजनाइटला सांगितले की त्याला सुश्री गिफ्रेला भेटल्याचे “पूर्णपणे” आठवत नाही आणि त्यांचा “कोणताही लैंगिक संपर्क” नव्हता.
बकिंगहॅम पॅलेसवर कोणतीही प्रतिक्रिया नव्हती.
