लॉरा बिकरचीन वार्ताहर
अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प हे चिनी नेते शी जिनपिंग यांच्यासोबतच्या भेटीतून दूर गेले.
त्याने त्याला “महान यश” म्हटले आणि 1 ते 10 च्या स्केलवर 12 दिले. चीन कमी उत्साही होता बीजिंगचे प्रारंभिक विधान एक सूचना पुस्तिकासारखे वाटले, शी यांनी दोन्ही बाजूंच्या संघांना “लवकरात लवकर अनुसरण” करण्याचे आवाहन केले.
ट्रम्प “लवकरच” होऊ शकणाऱ्या करारानंतर आहेत, तर बीजिंगला असे दिसते की ते बोलत राहायचे आहे कारण ते दीर्घ खेळ खेळत आहे.
एक दुसरे, अधिक तपशीलवार चिनी विधान होते जे ट्रम्प एअर फोर्स वनवर जे बोलले त्याचे प्रतिध्वनी होते.
इतर गोष्टींबरोबरच, यूएस चीनी आयातीवर शुल्क कमी करेल आणि चीन दुर्मिळ पृथ्वीच्या निर्यातीवर नियंत्रण निलंबित करेल – महत्त्वपूर्ण खनिजे ज्याशिवाय आपण स्मार्टफोन, इलेक्ट्रिक कार आणि कदाचित अधिक महत्त्वाचे म्हणजे लष्करी उपकरणे बनवू शकत नाही.
अद्याप कोणताही करार झालेला नाही आणि दोन्ही बाजूंचे वाटाघाटी आधीच काही महिन्यांपासून तपशीलांवर बोलत आहेत. पण गुरुवारचा करार अजूनही एक ब्रेकथ्रू आहे.
हे जगातील दोन सर्वात मोठ्या अर्थव्यवस्थांमधील खडकाळ संबंध राहिले आहे आणि ते जागतिक बाजारपेठांची पुष्टी करते.
पण ही केवळ तात्पुरती युद्धविराम आहे. हे अशा स्पर्धात्मक नातेसंबंधाच्या हृदयातील मतभेदांचे निराकरण करत नाही.
“युनायटेड स्टेट्स आणि चीन वेगवेगळ्या दिशेने जात आहेत,” केली ॲन शॉ म्हणाल्या, जे ट्रम्प यांच्या पहिल्या कार्यकाळात आर्थिक सल्लागार होते.
“मर्यादित प्रमाणात नुकसान करणाऱ्या, अमेरिकेचे हितसंबंध जपणाऱ्या आणि चीनच्या दृष्टीकोनातून, त्यांचे स्वतःचे हित जपणारे असे मला वाटते. पण हे असे नाते नाही की जे लवकरच नाटकीयरित्या सुधारेल.”
‘संघर्ष करा, पण तोडू नका’
ट्रम्प यांच्याशी करार करण्याची एक कला आहे.
त्यात खुशामत समाविष्ट आहे – आणि त्याच्या आशिया दौऱ्यासह बहुतेक देशांनी तो प्रयत्न केला आहे. दक्षिण कोरियाने त्यांना सोन्याचा एक मोठा मुकुट दिला, तर जपानच्या पंतप्रधानांनी त्यांना शांततेच्या नोबेल पुरस्कारासाठी नामांकित केले.
परंतु चिनी नेत्याने दक्षिण कोरियामधील हवाई तळावर फक्त बैठकीची ऑफर दिली, जिथे तो आणि ट्रम्प मार्ग ओलांडतील – जसे की एकाने देशात उड्डाण केले आणि दुसरा निघून गेला.
ट्रम्पच्या व्यापार युद्धाच्या सुरुवातीपासून चीनच्या संरक्षित परंतु अवमानकारक प्रतिसादासह हे पाऊल उचलले गेले नाही. अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांनी चिनी वस्तूंवरील शुल्क वाढवल्यानंतर काही दिवसांनंतर, बीजिंगने स्वत: च्या टॅरिफसह प्रत्युत्तर दिले.
चिनी अधिकाऱ्यांनी जगाला सांगितले की व्यापार युद्धात कोणीही जिंकणार नाही. ट्रम्प प्रमाणेच, शी यांचा विश्वास होता की त्यांचा वरचा हात आहे – आणि एक योजना असल्याचे दिसून आले.
त्याने देशाचे आर्थिक वजन – जगातील कारखाना म्हणून, त्याच्या उत्पादनांची एक मोठी बाजारपेठ म्हणून – मागे ढकलण्याचे ठरवले.
ट्रम्पच्या विपरीत, त्याला निवडणुका किंवा चिंताग्रस्त मतदान केंद्रांबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही.
असे म्हणायचे नाही की शीला दबाव येत नाही – तो नक्कीच करतो. चिनी कम्युनिस्ट पक्षाच्या सत्तेला अशांतता किंवा असंतोषाने आव्हान देऊ नये म्हणून चीनच्या अर्थव्यवस्थेत वाढ होणे आणि रोजगार आणि संपत्ती निर्माण करणे आवश्यक आहे.
गेटी प्रतिमाआणि तरीही, देशाची सध्याची आव्हाने असूनही – एक रिअल इस्टेट संकट, उच्च तरुण बेरोजगारी आणि कमकुवत ग्राहक खर्च – चीनने दर्शविले आहे की ते ट्रम्पच्या शुल्काच्या वेदना शोषून घेण्यास तयार आहे.
बीजिंग “कडू शेवटपर्यंत लढेल” हा विविध मंत्रालयांचा संदेश होता.
द न्यू चायना प्लेबुकचे लेखक केयू जिन म्हणतात, “चीनचे मूळ तत्व म्हणजे संघर्ष आहे, पण तोडू नका.”
“आणि ते डी-एस्केलेटमध्ये वाढले आहे, जे एक अतिशय नवीन तंत्र आहे.”
शी एक योजना होती
दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, चीनने ट्रम्पला जिथे मारले तिथेच मारले. प्रथमच, ते अमेरिकेला दुर्मिळ पृथ्वीची निर्यात मर्यादित करते – आणि चीन जगातील सुमारे 90% दुर्मिळ पृथ्वी धातूंवर प्रक्रिया करतो.
“दुर्मिळ पृथ्वीवरील वादविवादातील एक महत्त्वाचा मुद्दा हा आहे की दुर्मिळ पृथ्वीच्या पुरवठा साखळीच्या सर्वात मोक्याच्या भागावर चीनचे प्रमुख स्थान आहे – प्रगत संरक्षण प्रणालींमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या हेवी रेअर अर्थ,” मॅक्रोइकॉनॉमिक्स तज्ञ आणि गुंतवणूक विश्लेषक जेसन बेडफोर्ड म्हणाले.
“रेअर अर्थ उद्योगाच्या इतर भागांपेक्षा ही सुविधा काढणे खूप कठीण आहे.”
त्यामुळे चीनला ती निर्यात नियंत्रणे सैल करणे हे वॉशिंग्टनसाठी प्राधान्य बनले आहे – आणि जेव्हा ते ट्रम्प यांच्यासोबत बसले तेव्हा शी यांच्यासाठी ही एक महत्त्वाची गोष्ट होती.
चीनने अमेरिकेतील सोयाबीनची खरेदीही थांबवली आहे, हे रिपब्लिकन राज्यातील शेतकऱ्यांचे लक्ष्य आहे – ट्रम्प यांचा आधार.
या आठवड्यातील अहवाल सांगतात की बीजिंगने आधीच युनायटेड स्टेट्समधून सोयाबीनची खरेदी सुरू केली आहे.
“जर यूएसला वाटत असेल की ते चीनवर वर्चस्व गाजवू शकतात, तर ते चीनला वश करू शकतात, मला वाटते की ते चुकीचे सिद्ध झाले आहे,” सुश्री जिन म्हणाल्या.
“हे खरोखरच जगाला, विशेषत: युनायटेड स्टेट्सला संकेत देत आहे की चीनचा आदर करणे आवश्यक आहे, ते जास्त राजकीय किंवा आर्थिक सवलती देणार नाहीत.”
गेटी प्रतिमाट्रम्प यांची टीम त्यांच्या पहिल्या कार्यकाळापेक्षा बलाढ्य चीनशी व्यवहार करताना दिसत आहे. बीजिंग देखील शिकले आहे.
नवीन व्यापारी भागीदार शोधण्यात आणि यूएस निर्यातीवर कमी अवलंबून राहण्यात गेल्या चार वर्षांमध्ये खर्च केला आहे – चीनच्या निर्यातीपैकी सुमारे एक पंचमांश एकेकाळी यूएसमध्ये गेली होती परंतु या वर्षाच्या पहिल्या सहामाहीत ती संख्या 11% पर्यंत घसरली.
शी यांना दक्षिण कोरियामध्ये दिसले होते – ट्रम्प यांच्या भेटीची औपचारिक पुष्टी केल्यानंतर काही दिवसांनी – सत्तेची स्थिती अधोरेखित करणाऱ्या राजकीय थिएटरमध्ये भाग घेण्यासाठी.
नेहमीप्रमाणे ते हस्तांदोलनासाठी ट्रम्प यांच्यासमोर होते. ट्रम्प तिच्या कानात कुजबुजण्यासाठी पुढे झुकले तेव्हा ती डोळे मिटून उभी राहिली – चीनला ज्या प्रकारचा प्रसिद्धी क्षण आवडतो.
बैठकीच्या शेवटी, ट्रम्प यांनी शी यांना त्यांच्या प्रतीक्षा कारमध्ये नेले जेथे चिनी नेत्याला त्यांच्या सुरक्षा पथकाने ताबडतोब घेरले. त्यानंतर अमेरिकेच्या अध्यक्षांना त्यांची कार एकटी शोधण्यासाठी कॅमेरा बंद करावा लागला.
आणि तरीही, या महासत्ता शिखर परिषदेतून अनेक सकारात्मक गोष्टी आहेत – ट्रम्प यांच्या दुसऱ्या कार्यकाळातील पहिली.
“चीनला वाटाघाटींमध्ये मजबूत स्थितीत राहायचे आहे, परंतु ते संबंध तोडणार नाहीत, कारण ते चीनसह कोणाच्याही हिताचे नाही,” सुश्री जिन म्हणाल्या.
सुरुवातीच्यासाठी, व्यवसाय, बाजारपेठ आणि स्पर्धेत अडकलेले इतर देश शांततेचे स्वागत करतील. पण हे टिकेल यावर निरीक्षकांना खात्री नाही.
“मला वाटते की मध्यम ते दीर्घकालीन, अमेरिका आणि चीनमध्ये खूप गंभीर फरक आहेत आणि पुढील तीन ते सहा महिन्यांत आणखी काही अस्थिरता पाहून मला आश्चर्य वाटणार नाही,” सुश्री शॉ म्हणाल्या.
ट्रम्प यांना चीनशी नेहमीच हवा असलेला मोठा, चांगला करार मिळाला का? अजून नाही
जरी त्याला करार झाला आणि दोन्ही बाजूंनी कागदावर शाई लावली तरीही बीजिंगने आता दाखवले आहे की ते वॉशिंग्टनकडे झुकण्यास तयार नाही – आणि अधिक लवचिक आहे.
दोन पक्षांमधील स्पर्धा चालू राहू शकते, जरी किंवा एखादा करार झाला तरीही.

















