पोलिसांच्या क्रूरतेच्या आरोपांदरम्यान कोठडीत असलेल्या एका व्यक्तीच्या मृत्यूच्या तपासाच्या प्रमुखाने “कथित पक्षपात” च्या दाव्यांवरून राजीनामा दिला आहे.

लॉर्ड ब्रॅकडेल यांनी कबूल केले आहे की त्यांनी शेकाऊ बायोहच्या मृत्यूच्या कायदेशीर तपासात गुंतलेल्या लोकांचा “विश्वास” गमावला आहे, कारण नॉन-कमिशन्ड अधिकाऱ्यांचे प्रतिनिधीत्व करणाऱ्या संस्थेने त्याला पदच्युत करण्याच्या प्रयत्नात कायदेशीर आव्हान सुरू केले होते.

मिस्टर बायोह यांच्या कुटुंबासोबतच्या त्यांच्या खाजगी भेटींच्या चिंतेमुळे त्यांनी पक्षपाती असण्याची शक्यता नसताना या वर्षाच्या सुरुवातीला अध्यक्षपदावरून पायउतार न होण्याचा निर्णय घेतला होता.

पण एका नाट्यमय वळणात, उच्च न्यायालयाच्या निवृत्त न्यायाधीशांनी राजीनामा दिला आणि कबूल केले की त्यांच्या वागण्याबद्दलची चिंता “माझ्या निर्णयामुळे कमी झाली नाही आणि टीका चालूच राहिली”.

या निर्णयामुळे तपास गोंधळात पडला आहे कारण याचा अर्थ असा आहे की मोठ्या प्रमाणात पुरावे शोधण्यासाठी पर्यायी प्रमुख शोधणे आवश्यक आहे.

बायोहच्या कुटुंबाचे प्रतिनिधित्व करणारे वकील आमेर अन्वर म्हणाले: “लॉर्ड ब्रॅकडेलच्या निर्णयामुळे कुटुंब उद्ध्वस्त झाले आहे.”

“दहा वर्षांपूर्वी शेको बायोचा पोलिसांच्या हातून मृत्यू झाला आणि तेव्हापासून त्याचे कुटुंब सत्य आणि न्यायासाठी लढत आहे.

“गेल्या तीन वर्षांमध्ये, चौकशीच्या पुराव्याने चिको बायोचे काय झाले, प्रणालीगत अपयश आणि वर्णद्वेषाचा तपास करण्यात आलेले अपयश आणि नि:शस्त्र कृष्णवर्णीय माणसाच्या विरोधात वापरण्यात आलेल्या विनाशकारी आणि प्राणघातक शक्तीचे सत्य समोर आले आहे.”

मिस्टर बायोह, 31, दोन मुलांचे वडील, 3 मे 2015 रोजी सुमारे अर्धा डझन पोलिस अधिकाऱ्यांनी संयम ठेवल्यानंतर मरण पावले, ज्यांना 3 मे 2015 रोजी किर्ककॅल्डी, फिफ येथील हायफिल्ड रोडवर बोलावले होते.

लॉर्ड ब्रॅकडेलने आपण हरल्याचे कबूल केले

लॉर्ड ब्रॅकडेल यांनी कबूल केले की त्यांनी कायदेशीर तपासात गुंतलेल्यांचा “विश्वास” गमावला आहे

मिस्टर बायोहच्या मृत्यूच्या तपासाचा सार्वजनिक खर्च - त्याच्या जोडीदार कोलेट बेलसह चित्रित - आधीच £50 दशलक्ष ओलांडला आहे

मिस्टर बायोहच्या मृत्यूच्या तपासाचा सार्वजनिक खर्च – त्याच्या जोडीदार कोलेट बेलसह चित्रित – आधीच £50 दशलक्ष ओलांडला आहे

“बायोह कुटुंबासाठी, पोलिसांच्या अपवित्र त्रिमूर्ती, एसपीएफ आणि क्राउन ऑफिसने हा तपास बंद करण्याचा सर्वोत्तम प्रयत्न केला आहे, परंतु ते सत्यापासून लपवू शकत नाहीत.”

स्कॉटिश पोलिस फेडरेशन (एसपीएफ) ने यापूर्वी लॉर्ड ब्रॅकडेल यांना श्री बायोहच्या कुटुंबासह पाच खाजगी भेटींच्या चिंतेमुळे पायउतार होण्यास सांगितले होते, ही विनंती त्यांनी सुरुवातीला नाकारली.

सोशालिस्ट पॉप्युलर फ्रंटने नंतर 17 आणि 18 नोव्हेंबर रोजी नियोजित सुनावणीसह त्यांची हकालपट्टी करण्याच्या प्रयत्नात न्यायालयीन पुनरावलोकनासाठी दबाव आणला, ज्या आता रद्द केल्या जातील.

आपल्या राजीनामा पत्रात, लॉर्ड ब्रॅकडेल म्हणाले: “आता मला हे स्पष्ट झाले आहे की गुंतलेल्यांपैकी अनेकांचा माझ्या तपासाच्या आचरणावरचा विश्वास इतका कमी झाला आहे की तो परत मिळवता येणार नाही.”

ते म्हणाले की त्यांना आशा आहे की “तपासातील सर्व प्रमुख सहभागींचा आत्मविश्वास पुनर्संचयित करण्यासाठी मंत्री लवकर नवीन खुर्ची नियुक्त करू शकतील”.

मिस्टर बायोह, 31, दोन मुलांचे वडील, 3 मे 2015 रोजी सुमारे अर्धा डझन पोलिस अधिकाऱ्यांनी संयम ठेवल्यानंतर मरण पावले, ज्यांना 3 मे 2015 रोजी किर्ककॅल्डी, फिफ येथील हायफिल्ड रोडवर बोलावले होते.

लॉर्ड ब्रॅकॅडेलच्या घोषणेनंतर, एसपीएफने सांगितले की श्री बायोहच्या कुटुंबासोबत झालेल्या खाजगी भेटीमुळे त्यांची स्थिती “अशक्य” झाली आहे, ज्या दरम्यान त्यांनी त्यांच्याशी पुराव्यांविषयी चर्चा केली.

एसपीएफचे सरचिटणीस डेव्हिड केनेडी म्हणाले: “तपासात गुंतलेल्या सर्वांसाठी ही परिस्थिती दुर्दैवी आहे.”

“लॉर्ड ब्रॅकडेल आणि शेको बायोह कुटुंबातील बैठकांनी पक्षपाताचे स्वरूप निर्माण केले आहे.

“आम्ही या प्रकरणाचा तपास आणि बंद होण्याच्या अंतिम टप्प्याची वाट पाहत आहोत.”

मिस्टर बायोहच्या मृत्यूच्या कायदेशीर चौकशीसाठी £26.2 दशलक्ष खर्च आला, परंतु करदात्यांना एकूण खर्च – पोलिस आणि अभियोजकांसारख्या संस्थांनी खर्च केलेल्या रकमेसह – £50 दशलक्षपेक्षा जास्त आहे.

मेलने या वर्षाच्या सुरुवातीला उघड केले की पोलिस प्रमुखांनी श्री बायोहच्या कुटुंबासह तीन वॉक-इन बैठका घेतल्या, ज्यात गुंतलेल्या अधिकाऱ्यांवर कथित पक्षपातीपणाबद्दल वाद निर्माण झाला.

वरिष्ठ अधिकाऱ्यांनी वडिलांच्या नातेवाइकांची भेट घेतली, पण काय चर्चा झाली याची नोंद ठेवण्यात आलेली नाही.

लॉर्ड ब्रॅकडेल यांच्या जूनमध्ये पदावर राहण्यासाठी त्यांच्या योग्यतेबद्दलच्या सुनावणीनंतर ताज्या बैठका घेण्यात आल्या.

जूनमध्ये, द मेलने उघड केले की बायोच्या कुटुंबातील दहा सदस्यांना पोलिस स्कॉटलंडकडून नुकसानभरपाई मिळाली होती – £1 दशलक्षपेक्षा जास्त किमतीचा एक पुरस्कार.

श्री बायोहच्या नातेवाईकांनी मार्चमध्ये त्याच्या मृत्यूच्या संदर्भात न्यायालयाबाहेर तोडगा काढल्यानंतर फौजदारी खटला भरण्याचा त्यांचा प्रयत्न थांबवला.

स्कॉटिश सरकारच्या प्रवक्त्याने सांगितले: “या महत्त्वाच्या सार्वजनिक चौकशीच्या कामासाठी मंत्री लॉर्ड ब्रॅकडेल यांचे आभार मानू इच्छितात.”

“स्कॉटिश सरकार श्री बायोहच्या मृत्यूपर्यंत कारणीभूत असलेल्या परिस्थितीच्या सभोवतालचे तथ्य उघड करण्यासाठी वचनबद्ध आहे.

“आम्ही आता तातडीने सर्वोत्तम मार्गाचा विचार करू.”

Source link