एक ऑस्ट्रेलियन चित्रपट ज्याने एका वेगळ्या प्रकारच्या समलिंगी जोडप्यासाठी डिजिटल बदलला आहे, जो चिनी चित्रपट निर्मात्यांकडून प्रतिक्रिया देत आहे.
१२ सप्टेंबर रोजी आगाऊ स्क्रीनिंगमध्ये निवडलेल्या चीनी चित्रपटांमध्ये डेव्ह फ्रँको आणि अॅलिसन ब्रि अभिनीत एक भयपट चित्रपट दाखविला गेला. सिनेमांना नंतर हे समजले की ऑनलाईन व्हायरल झाल्यानंतर स्क्रीनशॉट्स दर्शविल्यानंतर काही दृश्ये बदलली गेली.
हा चित्रपट September सप्टेंबर रोजी जाहीरपणे प्रकाशित होणार होता – परंतु अद्याप गुरुवारपर्यंत चित्रपट प्रसारित झाले नाहीत.
या अहवालानुसार, चित्रपटाचे जागतिक वितरक निऑन यांनी नंतर “हे (हे) अनधिकृत संपादक … आणि त्यांनी वितरण थांबविले” असे सांगून या संपादनाचा निषेध केला, असे अहवालात म्हटले आहे.
ऑस्ट्रेलियन मायकेल शॅन्क्स यांनी तयार केलेला आणि दिग्दर्शित अलौकिक बॉडी हॉरर फिल्म एका जोडप्याचे अनुसरण करते जे ग्रामीण भागात जातात आणि त्यांच्या शरीरावर, जीवनावर आणि नात्यांना प्रभावित करणार्या रहस्यमय शक्तीचा सामना करतात.
जानेवारीत रविवारीच्या चित्रपट महोत्सवात हा चित्रपटाचा पहिला प्रीमियर होता आणि जुलैमध्ये युनायटेड स्टेट्स आणि ऑस्ट्रेलियामध्ये प्रकाशित झाला होता. टीकाकारांकडून सकारात्मक आढावा घेण्यात आला होता.
तथापि, या महिन्यात चीनमध्ये आगाऊ तपासणी सुरू होताच प्रेक्षकांना लक्षात आले की मूळ आवृत्तीवरील दृश्ये दर्शविणार्या स्क्रीनशॉट्सनंतर काही लैंगिकता आणि नग्नता दृश्ये बदलली गेली.
शॉवरमधील नर आघाडीने आघाडी दर्शविलेल्या एका दृश्यात, त्यांच्या लक्षात आले की चिनी आवृत्तीने आघाडीच्या नग्न शरीरास अस्पष्ट करण्यासाठी स्टीम जोडली.
तथापि, बहुतेक आरोप, एका समलिंगी जोडप्यासह एका आकृतीबद्दल होते जे डिजिटल बदलले गेले होते, एका स्त्रीने पुरुषाच्या तोंडाने बदलले होते. चित्रपटात समलिंगी संबंधांचे अनेक संदर्भही काढले गेले.
हे चीनसाठी असामान्य नाही – जेथे समलिंगी विवाह ओळखला जात नाही आणि एलजीबीटी सामग्री सेन्सॉरसाठी एलजीबीटीच्या मुद्द्यांना बहुधा प्रतिबंधित आहे. परंतु यावेळी, एआय-एक्सपोज्ड बदल झाल्यासारखे दिसते त्या वापरामुळे मज्जातंतूचा फटका बसला.
“ही केवळ कटची बाब नाही – ही एक विकृती आणि चुकीची सादरीकरण आहे,” लोकप्रिय चिनी चित्रपट समीक्षक डब्बान यांनी एक पोस्ट वाचले आहे, जिथे चित्रपटात 6.9 रेटिंग आहेत.
“त्यांनी केवळ हा कथानक बदलला नाही तर त्यांनी अभिनेत्याच्या लैंगिक वृत्तीचा देखील अनादर केला. ते घृणास्पद होते,” दुसर्याने वाचले.
बुधवारी, चित्रपटाच्या जागतिक वितरकाने निऑन संपादनाविरूद्ध बोलले आणि चित्रपटाच्या चिनी वितरकावर टीका केली, ज्याने अद्याप या विषयावर भाष्य केले नाही.
बीबीसीला पाठविलेल्या निवेदनात कंपनीने म्हटले आहे की, “निऑन चित्रपटाच्या हिशोच्या अनधिकृत संपादकास परवानगी देत नाही आणि दावा करतो की त्यांनी ही बदललेली आवृत्ती वितरित करणे थांबवले आहे.”
चीनने लैंगिक वस्तू बदलण्यासाठी एआयचा वापर करण्याची ही पहिली वेळ नाही. ऑस्कर-विजेत्या चित्रपटात ओपनहेमर या चित्रपटात, फ्लॉरेन्स पग्स नग्न दृश्यात चिनी चित्रपटांसाठी एआय-एक्सपोज्ड ब्लॅक कपड्यांसह सादर केले गेले.
चीन देखील वाढत्या समलैंगिकांवर तडफड करीत आहे. फेब्रुवारीपासून, समलिंगी इरोसिव्ह फिक्शनच्या किमान 30 लेखक, सुमारे 20 वर्षांच्या महिलांना देशभरात अटक करण्यात आली आहे.
