डकार, सेनेगल — मोरोक्कोमध्ये समलिंगी असणे बेकायदेशीर आहे आणि तीन वर्षांपर्यंत तुरुंगवास होऊ शकतो. परंतु तिच्या कुटुंबातील हिंसाचारामुळे फराह या 21 वर्षीय समलिंगी महिलेला देश सोडून पळून जाण्यास भाग पाडले.
युनायटेड स्टेट्सच्या दीर्घ सहलीनंतर आणि ट्रम्प प्रशासनाने तिसऱ्या देशातून हद्दपार केल्यानंतर, फराहने सांगितले की तो आता मोरोक्कोमध्ये परत आला आहे आणि लपला आहे.
यूएस इमिग्रेशन न्यायाधीशाकडून संरक्षण आदेश असूनही तिसऱ्या देशातून निर्वासित केलेल्या व्यक्तीच्या दुर्मिळ साक्षीमध्ये त्याने असोसिएटेड प्रेसला सांगितले की, “माझ्या कुटुंबाद्वारे पुन्हा शोधले जाण्याच्या भीतीने जगणे आणि काम करणे कठीण आहे.” “पण मला काही करायचे नाही. मला काम करायचे आहे.”
छळाच्या भीतीने त्याने फक्त त्याच्या नावाने ओळखण्यास सांगितले. एपीने त्याचे संरक्षण आदेश पाहिले आहेत आणि वकिलांनी त्याच्या खात्याचे काही भाग सत्यापित केले आहेत.
फराहने सांगितले की, पळून जाण्यापूर्वी तिचे कुटुंब आणि तिच्या जोडीदाराच्या कुटुंबाने तिला मारहाण केली. त्याला कौटुंबिक घरातून हाकलून देण्यात आले आणि तो त्याच्या साथीदारासह दुसऱ्या शहरात पळून गेला. तो म्हणाला की त्याच्या कुटुंबीयांनी त्याला शोधून मारण्याचा प्रयत्न केला.
एका मित्राद्वारे, त्याने आणि त्याच्या जोडीदाराने ब्राझीलचा व्हिसा मिळविण्याची आणि युनायटेड स्टेट्स गाठण्याच्या ध्येयाने तेथे उड्डाण करण्याची संधी ऐकली, जिथे त्यांचे मित्र होते. ब्राझीलमधून, त्याने अमेरिकेच्या सीमेवर पोहोचण्यासाठी सहा देशांमध्ये आठवडे प्रवास केला, जिथे त्यांनी आश्रय मागितला.
“तुम्ही अशा परिस्थितीत जाता ज्या खरोखर भयानक असतात,” तो आठवतो. “जेव्हा आम्ही (अमेरिकेच्या सीमेवर) पोहोचलो तेव्हा असे वाटले की ते त्रासदायक आहे आणि आम्ही आमचे ध्येय गाठले आहे.”
ते 2025 च्या सुरुवातीस आले. परंतु त्याला हवे असलेले स्वातंत्र्य शोधण्याऐवजी, फराहने सांगितले की त्याला आधी ऍरिझोनामध्ये, नंतर लुईझियानामध्ये जवळपास एक वर्षासाठी ताब्यात घेण्यात आले.
“खूप थंडी होती,” तो अटकेबद्दल म्हणाला. “आणि आमच्याकडे फक्त खूप पातळ ब्लँकेट होते.” वैद्यकीय सेवा अपुरी होती, असे ते म्हणाले.
त्याला आश्रय नाकारण्यात आला, परंतु ऑगस्टमध्ये त्याला यूएस इमिग्रेशन न्यायाधीशांकडून संरक्षण आदेश मिळाला, ज्याने निर्णय दिला की त्याला मोरोक्कोला हद्दपार केले जाऊ शकत नाही कारण यामुळे त्याचा जीव धोक्यात येईल. त्याच्या जोडीदाराला, आश्रय आणि संरक्षण आदेश नाकारला, त्याला हद्दपार करण्यात आले.
फराह म्हणाली की त्याच्या सुटकेच्या सुनावणीनंतर तीन दिवसांनी त्याला इमिग्रेशन आणि कस्टम्स एन्फोर्समेंटने हथकडी लावली आणि तो कधीही न गेलेल्या आफ्रिकन देशात विमानात बसला आणि जिथे समलैंगिकता बेकायदेशीर आहे: कॅमेरून. त्याला ताब्यात घेण्यात आले.
“त्यांनी मला विचारले की मला कॅमेरूनमध्ये रहायचे आहे का, आणि मी त्यांना सांगितले की मी कॅमेरूनमध्ये राहू शकत नाही आणि माझा जीव धोक्यात घालू शकतो,” तो म्हणाला. त्याला मोरोक्कोला नेण्यात आले.
तो डझनभर लोकांपैकी एक आहे ज्यांना यूएस इमिग्रेशन न्यायाधीशांकडून कायदेशीर संरक्षण असूनही ट्रम्प प्रशासनाने यूएसमधून तिसऱ्या देशात निर्वासित केले आहे. खरी संख्या अज्ञात आहे.
बेकायदेशीरपणे अमेरिकेत असलेल्या स्थलांतरितांवर दबाव आणण्यासाठी प्रशासनाने तिसऱ्या देशातून हद्दपारीचा वापर केला आहे, ते म्हणाले की ते “कोणत्याही तिसऱ्या देशांमध्ये” जाऊ शकतात.
कॅमेरोनियन राजधानी याउंडेमध्ये, जेथे फराह आयोजित केला जात आहे, तेथे सध्या विविध आफ्रिकन देशांतील 15 निर्वासित आहेत जे दोन फ्लाइटवर आले आहेत, त्यापैकी कोणीही कॅमेरोनियन नाही, असे त्यांचे प्रतिनिधित्व करणारे वकील जोसेफ अवाह फ्रू यांनी सांगितले.
जानेवारीतील पहिल्या फ्लाइटमध्ये फराहसह सर्व नऊ निर्वासितांना न्यायाधीशांचे संरक्षण आदेश प्राप्त झाले, फ्रू म्हणाले. तो फराहला भेटला नव्हता पण तिला तिच्या केसची माहिती होती.
सोमवारी आणखी एका विमानाने आठ जणांना आणले. त्यापैकी दोन, एक घानायन महिला आणि एक कांगोली स्त्री, यांनी सांगितले की त्यांना बदलाच्या भीतीने नाव न सांगण्याच्या अटीवर संरक्षण आदेश आहेत. एपीसाठी कॅमेरूनमध्ये हद्दपारीची बातमी देणाऱ्या तीन फ्रीलान्स पत्रकारांना तेथे थोडक्यात ताब्यात घेण्यात आले.
लोकांना तिसऱ्या देशात निर्वासित करणे जिथे त्यांना घरी पाठवले जाऊ शकते ते प्रभावीपणे एक कायदेशीर “लूपहोल आहे,” अल्मा डेव्हिड, यूएस स्थित नोव्हो लीगल ग्रुपच्या इमिग्रेशन वकील, ज्यांनी निर्वासितांना मदत केली आहे आणि फराहच्या प्रकरणाचे पुनरावलोकन केले आहे.
“त्यांना कॅमेरूनला निर्वासित करून, आणि ज्या देशाच्या सरकारला त्यांना गंभीर धोक्याचा सामना करावा लागला आहे अशा देशात त्यांच्या हद्दपारीची संधी न देता, युनायटेड स्टेट्सने केवळ त्यांच्या योग्य प्रक्रिया अधिकारांचेच उल्लंघन केले नाही, तर आमचे स्वतःचे इमिग्रेशन कायदे, आंतरराष्ट्रीय करारांतर्गत आमच्या जबाबदाऱ्या आणि अगदी DHS च्या स्वतःच्या कार्यपद्धतीचे उल्लंघन केले.
यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटीने यापूर्वी जानेवारीमध्ये कॅमेरूनला हद्दपारीची पुष्टी केली होती.
“आम्ही लिखित स्वरुपात कायद्याची अंमलबजावणी करत आहोत. जर एखाद्या न्यायाधीशाला असे आढळून आले की बेकायदेशीर परदेशी व्यक्तीला या देशात राहण्याचा अधिकार नाही, तर आम्ही त्यांना काढून टाकू. कालावधी,” असे त्यात म्हटले आहे, आणि त्यावर जोर देण्यात आला आहे की तृतीय-देशाचे करार “अमेरिकन राज्यघटनेनुसार योग्य प्रक्रियेची हमी देतात.”
कॅमेरूनला हद्दपार करण्याबद्दल विचारले असता, यूएस स्टेट डिपार्टमेंटने शुक्रवारी एपीला सांगितले की “इतर सरकारांशी आमच्या राजनैतिक संप्रेषणाच्या तपशीलांवर त्यांची कोणतीही टिप्पणी नाही.” याने पुढील प्रश्नांची उत्तरे दिली नाहीत.
कॅमेरूनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने टिप्पणीच्या विनंतीला प्रतिसाद दिला नाही.
मोरोक्कोला परत आलेल्या निर्वासितांच्या पहिल्या गटातील दोन महिलांपैकी फराह एक होती.
“त्यांना दोन अशक्य पर्याय देण्यात आले होते,” डेव्हिड म्हणाला, आश्रय हक्क स्पष्टपणे त्यांच्यापैकी एक म्हणून सादर केला गेला नाही. “वकिलाला त्यांच्यापर्यंत प्रवेश मिळण्याआधीच ते होते. त्या सुविधेत ते एकटेच होते, कोणाचीही मदत नव्हती किंवा त्यांच्याकडे घरी परत जाण्याशिवाय दुसरा कोणताही पर्याय नसल्याचा कोणताही संकेत नव्हता.”
फ्रू म्हणाले की त्याला निर्वासितांना प्रवेश दिला गेला नाही. तो म्हणाला की यूएन-संलग्न इंटरनॅशनल ऑर्गनायझेशन फॉर मायग्रेशनच्या सहाय्यक देश संचालकांनी त्यांना सांगितले की त्यांना त्यांच्याशी बोलण्यासाठी अर्ज करावा लागेल. फ्रूने सोमवारी ते करण्याची योजना आखली आहे.
आयओएमने एपीला सांगितले की ते “युनायटेड स्टेट्समधून काही आफ्रिकन देशांमध्ये स्थलांतरित होण्याबद्दल जागरूक आहे” आणि जोडले की ते “त्यांच्या देशांमध्ये परत यायचे की नाही याबद्दल कठीण निर्णय घेत असलेल्या लोकांसह कार्य करते.” पर्यायांबद्दल अचूक माहिती प्रदान करणे आणि “जो कोणी परत येण्याची निवड करतो तो स्वेच्छेने करतो.”
IOM ने सांगितले की Yaoundé मधील सुविधा कॅमेरोनियन अधिकार्यांकडून चालविली जात होती. याने पुढील प्रश्नांची उत्तरे दिली नाहीत.
दक्षिण सुदान, रवांडा, युगांडा, इस्वातिनी, घाना आणि इक्वेटोरियल गिनीसह, युनायटेड स्टेट्सबरोबरच्या करारानुसार निर्वासित केलेल्या तृतीय-देशातील नागरिकांना स्वीकारण्यासाठी कॅमेरून किमान सात आफ्रिकन देशांपैकी एक आहे.
स्टेट डिपार्टमेंटने जारी केलेल्या कागदपत्रांनुसार काहींना लाखो डॉलर्स बदल्यात मिळाले. कॅमेरूनसोबतच्या करारासह इतर करारांचे तपशील उघड करण्यात आले नाहीत.
सिनेट फॉरेन रिलेशन कमिटीवरील डेमोक्रॅटिक कर्मचाऱ्यांनी गेल्या आठवड्यात प्रसिद्ध केलेल्या अहवालानुसार, ट्रम्प प्रशासनाने जवळपास 300 स्थलांतरितांना त्यांच्या स्वत:च्या देशांव्यतिरिक्त इतर देशांमध्ये पाठवण्यासाठी किमान $40 दशलक्ष खर्च केले आहेत.
AP द्वारे पुनरावलोकन केलेल्या अंतर्गत प्रशासन दस्तऐवजानुसार, 47 तृतीय-देश करार वाटाघाटीच्या विविध टप्प्यात आहेत.
मोरोक्कोमध्ये, फराह म्हणाली की अमेरिकन अधिकारी त्याच्यासारख्या लोकांना धोका म्हणून संबोधतात हे ऐकणे कठीण होते.
“युनायटेड स्टेट्स कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे आणि स्थलांतरित कामगारांवर बांधले गेले आहे, त्यामुळे आम्हाला स्पष्टपणे अजिबात धोका नाही,” तो म्हणाला. “माझ्यासोबत जे केले गेले ते अन्यायकारक होते. सामान्य हद्दपार करणे योग्य होते, परंतु इतके पार करणे आणि इतके गमावणे, फक्त अशा प्रकारे निर्वासित होणे क्रूर आहे.”
