स्वीडनच्या इतिहासातील सर्वात वाईट सामूहिक शूटिंगने स्थलांतरित समुदायाला काठावर सोडले

ओरेब्रो, स्वीडनमधील एका महान, उच्च-सिलेंड चर्चच्या मध्यभागी, सीरियन ऑर्थोडॉक्स पुजारी याकूब कास्टियाने त्याच्यावरील काचेच्या खिडकीकडे पाहिले आणि नंतर त्याच्याकडे परत गेले. तो त्याच्या मानेवर लटकलेला गोल्ड क्रॉस समायोजित करतो.

“पोलिसांचे म्हणणे आहे की ही व्यक्ती एकटीच खेळली आहे,” पुजारी म्हणाला. “पण हा द्वेष, तो कुठून तरी येत आहे.”

सेलिम इस्केफ, 20 वर्षांचा, स्वीडनमधील पहिल्या शाळेच्या गोळीबारात ओरेब्रो येथे खून करण्यात आलेल्या आणि मंगळवारी देशाच्या इतिहासातील सर्वात वाईट सामूहिक शूटिंगमध्ये केसेलिया मंडलचा सदस्य होता. बंदूकधार्‍यांनी प्रौढ शिक्षण केंद्राची हत्या केली आणि त्यानंतर स्वत: 10 विद्यार्थ्यांना ठार मारले.

देशातील रहिवाशांच्या म्हणण्यानुसार आणि दूतावासाच्या म्हणण्यानुसार सीरियन आणि बोस्नियन्स मृत लोकांपैकी आहेत, तथापि, ओरेब्रो पोलिसांनी पीडित व्यक्तींची कोणतीही माहिती जाहीरपणे दिली नाही.

केसेलिया एस्केफचे दयाळू आणि विचारवंत म्हणून वर्णन करते, समाजातील इतर सदस्यांना मदत करण्यास इच्छुक आहे. तो आपल्या आई आणि बहिणीसमवेत स्वीडनला आला, पुजारी म्हणाला – अलेप्पोचे शरणार्थी, जिथे त्याचे वडील युद्धात मरण पावले. मंगळवारी झालेल्या हल्ल्याच्या उद्देशाने इस्कीफ रिसबर्गसा स्कूलमध्ये स्वीडिश शिकत होता.

“तो फक्त एक चांगला माणूस होता,” पुजारी म्हणाला. “त्याने त्रास शोधला नाही. त्याने फक्त अभिवादन दाखवले. तो आमच्या समुदायाचा सदस्य होता.”

हल्ल्यानंतर रात्री, केसलिया इस्केफच्या कुटूंबासह त्यांना सांत्वन देण्यासाठी बसली. या उन्हाळ्यात इश्चेफ नोकरीस होते आणि लग्नामुळे. त्याच्या मंगेतरची करिन एलिया (25) “खूप वाईटरित्या प्रभावित झाली”, असे पुजारी म्हणाले आणि “खूप कठीण, अतिशय गडद अनुभव चालू होता.”

गुरुवारी रात्री ओरेब्रोच्या एका स्मारकात, एलिया ओरडत होती आणि अश्रू होते आणि त्याला चर्चमधून बाहेर काढावे लागले.

शूटिंगनंतर काही दिवसांत अधिका from ्यांकडून माहितीचा अभाव आहे. गुरुवारी रात्री, पोलिसांनी अद्याप बंदूकधार्‍यांच्या ओळखीची पुष्टी केली नाही – 35 -वर्षांच्या स्थानिक रिकार्ड अँडरसनने स्वीडिश माध्यमांनी मोठ्या प्रमाणात अहवाल दिला आहे – त्यांच्या हेतू किंवा पीडितांबद्दल कोणतेही तपशील नाही.

हल्ल्यानंतर २ hours तासांपेक्षा कमी वेळानंतर मंगळवारी सकाळी जारी केलेल्या निवेदनात पोलिसांनी सांगितले की नेमबाज कोणत्याही आदर्शांनी प्रेरित झाला नाही. गुरुवारी पोलिस तपासणीचे नेतृत्व करणारे अण्णा बर्गकविस्ट परत येताना दिसले.

“त्यांनी हे का म्हटले आहे, मी भाष्य करू शकत नाही,” त्याने बीबीसीला सांगितले. “आम्ही वेगवेगळ्या उद्देशांकडे पहात आहोत आणि जेव्हा ते आपल्याकडे असेल तेव्हा आम्ही ते घोषित करू.”

तपासादरम्यान, स्वीडिश पोलिस सामान्यत: संशयितांचे नाव देण्याबद्दल जागरूक असतात, परंतु अधिकृत माहितीची अनुपस्थिती गेल्या काही दिवसांपासून ओरेब्रो स्थलांतरित समुदायामध्ये भीती आणि अनिश्चिततेच्या भावनेस योगदान देत आहे.

“आम्हाला आमची सर्व माहिती मीडियाकडून मिळत आहे आणि हल्ला का सुरू झाल्यानंतर हे माहित नाही.

ते म्हणाले, “आम्हाला अधिक माहिती हवी आहे. “त्याने हे का केले हे आम्हाला माहित नाही, त्याने या शाळेला लक्ष्य का केले? तो आजारी होता की हे आणखी काही होते?”

अफ्रम वर्गात जाण्याची वाट पाहत होता जेव्हा त्याने ऐकले की लोक तेथे नेमबाज असल्याचे ओरडताना ऐकले – त्याच्यासाठी इतके अविश्वसनीय काहीतरी त्याला वाटले की हे प्रथम एक जीवन आहे.

ते म्हणाले, “आम्ही धावण्यास सुरवात केली आणि मग मी गोळ्यांचा आवाज ऐकला.” “प्रथम एक, नंतर टक शेल्फ्स – कदाचित दहा शॉट्स. मला खूप भीती वाटली की मला वाटले की माझ्या हृदयाने माझी छाती थांबविली आहे.”

लहानपणी सीरियामधून ओरेब्रो येथे गेले होते, असे अफरामने सांगितले की, आपल्या तीन मुलांना प्रथमच स्वीडन शाळेत पाठविण्यास मला भीती वाटली.

ओरेब्रोमधील 7 -वर्षांच्या सीरियन -भाषेतील शिक्षक झकी इडिन म्हणाले की, प्रथमच तो आपल्या तरुण विद्यार्थ्यांसाठी घाबरला, जे बहुतेक मध्य पूर्वातील रहिवासी आहेत. ते म्हणाले, “आम्ही परदेशी आहोत, आता आपण सावधगिरी बाळगली पाहिजे.”

इडिनचा अभ्यास करताना, त्याच्या वर्गातील आणि चर्चची इमारत उघडली होती. ते म्हणाले, “आता आम्ही बाहेर पडलो आहोत.” “आणि काल मी एखाद्याला आधीच येण्यापासून ओळखत नाही अशा व्यक्तीस रोखण्यासाठी मी बाहेर उभे राहण्यास सांगितले.”

18 वर्षांच्या गॅब्रिएल स्कूलच्या विद्यार्थ्यांपैकी एकाने “ओरेब्रोसाठी एक भयानक स्वप्न पूर्ण केले” असे सांगितले.

ते म्हणाले, “समस्या अशी आहे की आमचा कोणताही हेतू नाही, फक्त कल्पनाशक्ती,” तो म्हणाला. “माझ्या वयात बरेच लोक शाळेत जाण्यास घाबरतात.

या उद्देशाबद्दल कोणतीही अधिकृत बातमी नसताना, ओरेब्रोच्या रहिवाशांना काय माहित आहे की हा किलर एक पारदर्शक पांढरा स्वीडिश व्यक्ती असल्याचे दिसते आणि त्याने मोठ्या स्थलांतरित विद्यार्थ्यांच्या तळासह शाळेला लक्ष्य केले.

पेटाला युनिव्हर्सिटीच्या रेसिस्टिझम युनिव्हर्सिटीचे शैक्षणिक संशोधक, टॉमस पॉलीटी लुंडस्ट्रॉम, जे हल्ल्यापासून काही मिनिटांतून वाचले आणि पोलिसांच्या हेलिकॉप्टरने त्याच्या घराबाहेर उड्डाण करताना ऐकले, ओरेब्रोला “खोल भयंकर काळ” सामोरे जावे लागले.

“आपण येथे सर्वत्र हे खरोखर समजू शकता, याचा सर्वांचा परिणाम होत आहे,” लॉन्डस्ट्र्रम म्हणाला. “आम्हाला अद्याप नेमबाजांचा हेतू माहित नाही, परंतु आम्ही अतिशय वर्णद्वेषी काळात जगत आहोत आणि बर्‍याच स्थलांतरितांसाठी ही एक शाळा आहे.”

ते म्हणाले की, रिसबर्गस्का मधील एखाद्यासारखे हल्ले “याक्षणी आपला समाज कसा दर्शवितो, आपले राजकारणी कसे बोलतात आणि आपण एकमेकांबद्दल कसे बोलतो” असे ते म्हणाले.

ते म्हणाले, “सरकारी आणि मोठे विरोधक -स्थलांतरित धोरणांचे समर्थन करतात आणि परप्रांतीय विरोधी भाषणे वापरतात,” ते पुढे म्हणाले. “जेव्हा राजकारणी बोलतात तसे बोलतात तेव्हा असे घडते.”

गुरुवारी सकाळी रिसबर्ग्का स्कूलच्या प्रवेशद्वारावर लोक फुले, हलकी मेणबत्त्या किंवा फक्त उभे राहून घटनास्थळी जात होते. रस्त्यावर, आपण स्पष्टपणे पाहू शकता की समोरच्या दारामार्गे मारेकरी वर्गातून रायफलसह वर्गात प्रदर्शित झाला होता.

जे एकटे आले आणि मेणबत्त्या आणि फुले गोळा करण्यासाठी काही काळ उभे राहिलेल्यांमध्ये शहराचे महापौर जॉन जोहाननसन होते, ज्यांनी आदल्या दिवशी पंतप्रधान आणि राजा आणि राणी यांच्यासमवेत अधिका the ्याला भेट दिली होती, परंतु गुरुवारी तेथे आदर देण्यास थांबवले होते. ?

जोहानसन म्हणाले, “मला आशा आहे की पोलिस लवकरच निर्णय घेतील.” “शहराला उत्तराची आवश्यकता आहे, आपल्या समाजाला उत्तराची आवश्यकता आहे आणि पीडितांच्या कुटुंबियांना हे का घडले हे माहित असणे आवश्यक आहे.”

तथापि “अंदाज करणे किंवा पुढे जाणे” ही वेळ नव्हती, असे ते म्हणाले. “आम्हाला कोणत्याही खोट्या अफवांमध्ये योगदान द्यायचे नाही आणि म्हणून आम्ही आशा करतो की पोलिसांना लवकरात लवकर उत्तरे सापडतील.”

एस्किल्स्टुना सेल्समन टोनी एस्ट्रोम देखील गुरुवारी सकाळी शाळेत थांबला. ते म्हणाले, “या प्रकारच्या शूटिंग, शाळेत, आपण ते कुठेतरी वाचले परंतु स्वीडनमध्ये नाही,” तो म्हणाला.

ते म्हणाले, “हा एक स्वीडिश माणूस आहे असे दिसते आणि स्थलांतरित जबाबदार असण्यापेक्षा हे कदाचित चांगले आहे,” ते पुढे म्हणाले. “अर्थात ही एक भयानक घटना आहे, परंतु आम्हाला आगीत अधिक इंधन जोडायचे नाही.”

पोलिसांनी त्यांच्या तपासणीबद्दल काही मर्यादित माहिती दिली. ते म्हणाले की सुमारे 5 अधिका्यांनी एकूण शूटिंगला प्रतिसाद दिला आणि त्यांच्या शाळेत “इन्फर्नो” द्वारे पाहिले गेले. ते म्हणाले की त्यांचा असा विश्वास आहे की बंदूकधार्‍यांनी एकटाच खेळला.

कुटुंबातील सदस्य, माजी शालेय मित्र आणि शेजार्‍यांनी स्वीडिश मीडियाला सांगितले की अलिकडच्या वर्षांत त्याचा आढावा घेण्यात आला आहे आणि भावनिक समस्या उद्भवल्या आहेत.

खटल्याच्या व्यवस्थापनाविषयी आरोप आहेत. बोस्नियाचे राजदूत बोझान सोशिक, ज्यांनी शूटिंगच्या ठिकाणी भेट दिली होती, त्यांनी रहिवाशांकडून हे समजले की बोस्नियन हे दुर्घटनांमध्ये होते.

ते म्हणाले, “मी हे विचित्र मानतो, किमान पोलिसांनी परदेशी नागरिकांची माहिती त्यांच्या दूतावासातून रोखण्यासाठी निवडले.”

सीरियन समुदायाच्या सदस्यांसह इतर म्हणाले की त्यांचा असा विश्वास आहे की ते योग्य काम करत आहेत आणि लवकरच अधिक शिकण्याची अपेक्षा आहे. सीरियन ऑर्थोडॉक्स पुजारी कॅसेलिया म्हणाले की, ग्रेटर समुदायाला “पोलिस काय विचार करतात हे माहित नाही, परंतु आमचा विश्वास आहे की त्यांच्या स्वत: च्या योजना आहेत”.

गुरुवारी रात्री, शेकडो लोक सीरियन, तुर्की, इराकी आणि इतर स्थलांतरित समुदायातून कॅसेलिया चर्चमध्ये आले. शूटिंगचा बळी सेलीम इस्सेफचा एक पीडित एक सहजतेने बसला. मंडळीतील मुले गायली. समोरच्या प्यूमध्ये बसून, इस्केचे कुटुंब शोक करून सेवन केले.

जरी हेतू ज्ञात आहे, परंतु असे हल्ले का घडतात हे समजणे कठीण आहे. त्याशिवाय ते अधिक गोंधळात टाकणारे आहे. स्मारक सेवा सुरू होण्याच्या काही तासांपूर्वी, केसलिया तिच्या रिकाम्या चर्चमध्ये एका प्यूमध्ये बसली होती, ती समजून घेण्याचा प्रयत्न करीत होती.

ते म्हणाले, “लोक मरण पावले पाहिजेत. ते आजारी पडतात, त्यांना काही अपघात आहेत,” तो म्हणाला. “पण हे, आम्हाला हे कसे समजेल? शाळेत शॉट. आम्ही त्याचे स्वप्न पाहू शकत नाही. आम्ही त्याचे वर्णन देखील करू शकत नाही. का?”

बंदूकधार्‍यांनी एकटाच खेळला हे पोलिसांकडून ऐकून थोडेसे आरामदायक वाटले, असे कॅसेलिया यांनी सांगितले. यामुळे दुसर्‍या हल्ल्याला कमी चिंता मिळाली आहे.

“परंतु या मनुष्याच्या हृदयात काहीतरी होते, तो कुठून तरी जमा झाला असा एक प्रकारचा द्वेष होता,” पुजारी म्हणाला. “इतर कोणीही नाही असे आम्ही म्हणू शकत नाही.”

फिलान चॅटर्जीचा अतिरिक्त अहवाल. जोएल गुंटारचा फोटो.