वरिष्ठ विज्ञान पत्रकार
वेसुव्हियस आव्हानरोमन शहराला हर्कुलेनियमकडून डिजिटल “अन -पेन” खराब रीतीने जळलेल्या स्क्रोल आहे, जे २,००० वर्षांसाठी पहिले स्वरूप प्रदान करते.
कोळशाच्या गुच्छाप्रमाणे दिसणारे दस्तऐवज 99 AD एडी रोजी माउंट वेसुव्हियसच्या ज्वालामुखीच्या उद्रेकांनी दर्शविले होते आणि शारीरिकदृष्ट्या खुले असणे फारच नाजूक होते.
परंतु आता वैज्ञानिकांनी एक्स-रे इमेजिंग आणि कृत्रिम बुद्धिमत्तेचे संयोजन हे अक्षरशः उघड करण्यासाठी वापरले आहे, जे पंक्ती आणि मजकूर स्तंभ प्रकट करते.
त्यातील सामग्री समजून घेण्यासाठी, स्क्रोल पूर्णपणे स्पष्टपणे स्पष्ट करणे आवश्यक आहे, परंतु या प्रकल्पामागील कार्यसंघ म्हणतो की निकाल खूप आशादायक आहेत.
बोडलियन लायब्ररी“आम्हाला खात्री आहे की आम्ही संपूर्ण स्क्रोल पूर्णपणे वाचण्यास पूर्णपणे सक्षम आहोत आणि प्रथमच आम्ही उच्च आत्मविश्वासाने सत्य सांगू शकलो आहोत,” स्टीफन व्यक्ती म्हणतात, वेसोव्हियस चॅलेंजचे नेतृत्व, अनलॉक करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा हर्क्विनियम स्क्रोल.
प्राचीन ग्रंथांमध्ये काही अक्षरे आधीच स्पष्टपणे दिसून येतात आणि पक्षाचा असा विश्वास आहे की ते तत्वज्ञानाचे कार्य आहे.
वेसुव्हियस आव्हानहर्कुलेनियमला कित्येक शंभर कार्बोनाइज्ड स्क्रोल सापडले, जे ज्वालामुखीच्या राखखाली त्याच्या शेजारी पोम्पेईसारखे दफन करण्यात आले.
पूर्वी, पेपेरस नावाच्या दाट कागदावरून बनविलेले काही कागदपत्रे उघडण्यासारखे होते परंतु ते तुटलेले होते.
ऑक्सफोर्डच्या बोडलियालियन लायब्ररीत अनेक स्क्रोल आहेत. असे मानले जाते की ते अज्ञात आहेत, ते अनेक दशकांपासून बेशुद्ध राहिले.
“पुस्तक संवर्धनाचे प्रमुख निकोल गिल्रो यांनी स्पष्ट केले की कोणतीही रणनीती पुरेसे सुरक्षित होणार नाही किंवा स्क्रोलमधून कोणतीही माहिती मिळविण्यासाठी पुरेसे प्रभावी ठरणार नाही, असे आम्हाला कधीच खात्री नव्हती.”
तथापि, हाय-टेक सोडवण्याच्या आश्वासनाने संघाला स्टोरेजमधून मौल्यवान स्क्रोल मिळविण्यासाठी प्रोत्साहित केले.
टोनी झोलिफ/बीबीसीहे एका विशेष बनवलेल्या प्रकरणात ठेवण्यात आले आणि ऑक्सफोर्डशायरच्या डायमंड लाइट सोर्समध्ये नेण्यात आले.
या विशाल मशीनच्या आत, ज्याला सिंक्रोट्रॉन म्हणतात, इलेक्ट्रॉनला प्रकाशाच्या वेगाने वेगवान केले जाते ज्यायोगे एक मजबूत एक्स-रे बीम तयार होतो जो स्क्रोलला नुकसान न करता स्क्रोलची तपासणी करू शकतो.
डायमंडचे भौतिक विज्ञान संचालक rian ड्रियन मॅनकुसो यांनी स्पष्ट केले की, “हे अनेक हजार मिलिमीटरच्या स्केलवर गोष्टी पाहू शकतात.”
स्कॅनचा वापर 3 डी पुनर्रचना तयार करण्यासाठी केला जातो, नंतर स्क्रोलचा अंतर्गत थर – त्यात सुमारे 10 मीटर पपॅरस असतात – ते ओळखले पाहिजे.
डॉ. मॅनकुसो म्हणाले, “आम्हाला कोणत्या पातळीवर पुढील स्तरापेक्षा वेगळा आहे यावर काम करण्याची गरज आहे जेणेकरून आम्ही ते डिजिटलपणे अनुरुप करू शकू,” असे डॉ. मॅनकुसो म्हणाले.
या कृत्रिम बुद्धिमत्तेचा वापर शाई शोधण्यासाठी केला जातो. हे करण्यापेक्षा हे सांगणे सोपे आहे – दोन्ही पपईरा आणि शाई कार्बनपासून बनविलेले आहेत आणि ते एकमेकांपेक्षा जवळजवळ भिन्न आहेत.
तर तिथे असलेल्या सर्वात लहान सिग्नलची शिकार करणारी शाई, नंतर ही शाई डिजिटलपणे काढली जाते, अक्षरे प्रकाशित करते.
बोडलियन लायब्ररीस्टीफन व्यक्ती म्हणाले, “आम्ही म्हणू शकतो की संपूर्ण स्क्रोल मजकूराने भरलेले आहे.”
“आता आम्ही हे अधिक स्पष्टपणे प्रदर्शित करण्यासाठी कार्य करू शकतो आम्ही खरोखर काही मूठभर शब्दांमधून खरोखर पुरेसे परिच्छेदांपर्यंत जाऊ”
मागील वर्षी, वेसुव्हियस चॅलेंज टीम हर्कुलॅनियम स्क्रोलच्या सुमारे 5% वाचण्यास सक्षम होती.
हे ग्रीक एपिक्यूरियन तत्वज्ञान होते, जे हे शिकवते की दररोजच्या गोष्टींच्या आनंदातून परिपूर्णता आढळते.
बोडलियनची स्क्रोल हीच गोष्ट असू शकते – परंतु वेसुव्हियस टीमने या घटनेत समाविष्ट आहे की नाही हे पाहण्यासाठी अधिक मानवी आणि संगणकीय कौशल्यांची मागणी केली.
निकोल गिलरसाठी हे काम भूतकाळाचा दुवा प्रदान करीत आहे.
“एखाद्याने त्यांना एकत्रित केले आहे हे मला फक्त आवडले, ज्याने त्यांना लिहिले आहे, ज्याने या स्क्रोल्स फिरवल्या आणि त्यांना शेल्फवर ठेवले. त्यात एक खरा मानवी पैलू आहे जो मला फक्त खरोखर मौल्यवान वाटतो,” तो म्हणाला.
