अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या वकिलांचे म्हणणे आहे की बीबीसीने त्यांचे अपूरणीय प्रतिष्ठा आणि आर्थिक नुकसान केले आहे.
16 डिसेंबर 2025 रोजी प्रकाशित
अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी २०२१ मध्ये यूएस कॅपिटल दंगलीपूर्वी समर्थकांना केलेल्या भाषणाच्या संपादित माहितीपटासाठी बीबीसीकडून किमान १० अब्ज डॉलर्सची मागणी करणारा खटला दाखल केला आहे.
मियामीमधील फेडरल कोर्टात सोमवारी दाखल केलेल्या खटल्यात, फ्लोरिडा फसव्या आणि अनुचित व्यापार पद्धती कायद्याच्या कथित बदनामी आणि उल्लंघन केल्याबद्दल यूके ब्रॉडकास्टरच्या विरूद्ध प्रत्येक दोन मोजणीसाठी “$5,000,000,000 पेक्षा कमी नुकसान” मागितले आहे.
सुचलेल्या कथा
4 वस्तूंची यादीयादीचा शेवट
आदल्या दिवशी, ट्रम्प यांनी खटला दाखल करण्याच्या त्यांच्या योजनांची पुष्टी केली.
“माझ्या तोंडात शब्द टाकल्याबद्दल मी बीबीसीवर खटला भरत आहे, अक्षरशः … मला वाटते की त्यांनी एआय किंवा काहीतरी वापरले,” त्याने व्हाईट हाऊसमध्ये पत्रकारांना सांगितले.
“याला फेक न्यूज म्हणतात.”
राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प: “माझ्या तोंडात शब्द टाकल्याबद्दल मी बीबीसीवर अक्षरशः खटला भरत आहे… मला वाटते की त्यांनी एआय किंवा काहीतरी वापरले आहे… त्यांनी खरोखर माझ्या तोंडात भयानक शब्द टाकले जे मी 6 जानेवारीला बोलले नव्हते.” pic.twitter.com/cUwXqBq3Zd
— CSPAN (@cspan) १५ डिसेंबर २०२५
ट्रम्प यांनी यूकेच्या सार्वजनिक मालकीच्या प्रसारकावर 6 जानेवारी 2021 च्या भाषणातील काही भाग एकत्र करून त्यांची बदनामी केल्याचा आरोप केला, ज्यात त्यांनी समर्थकांना कॅपिटलवर मोर्चा काढण्यास सांगितले आणि दुसऱ्यामध्ये त्यांनी “नरकाप्रमाणे लढा” असे म्हटले.
त्यांच्या भाषणाच्या संपादित भागामध्ये ट्रम्प यांनी शांततापूर्ण निषेधाचे आवाहन केलेले शब्द वगळले आहेत.
ट्रम्प यांच्या खटल्यात बीबीसीने त्यांची बदनामी केल्याचा आरोप केला आहे आणि त्यांच्या वकिलांचे म्हणणे आहे की डॉक्युमेंटरीमुळे त्यांचे अपूरणीय प्रतिष्ठा आणि आर्थिक नुकसान झाले आहे.
त्यानंतर बीबीसीने ट्रम्प यांची माफी मागितली आहे, निर्णयाची चूक मान्य केली आहे आणि मान्य केले आहे की संपादनामुळे चुकीची छाप पडली की ते थेट हिंसक कारवाईसाठी कॉल करत आहेत.
ब्रॉडकास्टरने असेही म्हटले आहे की या खटल्याला कायदेशीर आधार नाही आणि यूएस संविधानाच्या भाषण आणि प्रेस स्वातंत्र्यासाठी मजबूत कायदेशीर संरक्षणांवर मात करण्यासाठी ट्रम्प यांना न्यायालयात सिद्ध करावे लागेल की संपादन खोटे आणि बदनामीकारक नव्हते, परंतु बीबीसीने जाणूनबुजून दर्शकांची दिशाभूल केली किंवा बेपर्वाईने वागले.
प्रसारक असा युक्तिवाद करू शकतो की माहितीपट पुरेसा सत्य आहे आणि त्याच्या संपादनाच्या निर्णयांमुळे चुकीची छाप निर्माण झाली नाही, असे कायदेतज्ज्ञांनी सांगितले. या कार्यक्रमामुळे ट्रम्प यांच्या प्रतिष्ठेला हानी पोहोचली नाही असा दावा केला जाऊ शकतो.
ट्रम्प यांनी आपल्या खटल्यात म्हटले आहे की, बीबीसीने माफी मागितली असूनही, “त्याच्या चुकीबद्दल खरा पश्चात्ताप दाखवला नाही किंवा भविष्यातील पत्रकारितेचा गैरवापर टाळण्यासाठी अर्थपूर्ण संस्थात्मक बदल केले नाहीत”.
ट्रम्प यांच्या कायदेशीर संघाच्या प्रवक्त्याने एका निवेदनात म्हटले आहे की बीबीसीने “राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्या कव्हरेजसाठी आपल्या प्रेक्षकांची फसवणूक करण्याचा एक लांब नमुना आहे, हे सर्व स्वतःच्या डाव्या विचारसरणीच्या राजकीय अजेंडाच्या सेवेसाठी आहे”.
सोमवारी खटला दाखल केल्यानंतर बीबीसीने टिप्पणीच्या विनंतीला त्वरित प्रतिसाद दिला नाही.
२०२४ च्या अध्यक्षीय निवडणुकीच्या काही काळापूर्वी बीबीसीच्या पॅनोरमा डॉक्युमेंटरी शोमध्ये संपादित केलेल्या भाषणांवरील एका पंक्तीमुळे प्रसारकासाठी जनसंपर्क संकट निर्माण झाले, ज्यामुळे त्याच्या दोन उच्च अधिकाऱ्यांनी राजीनामा दिला.
नोव्हेंबर 2024 च्या निवडणुकीत परतल्यानंतर ट्रम्प यांनी त्यांच्यावर खटला भरल्यानंतर सीबीएस आणि एबीसीसह इतर मीडिया कंपन्यांनी ट्रम्प यांच्याशी समझोता केला आहे.
ट्रम्प यांनी द न्यूयॉर्क टाइम्स, द वॉल स्ट्रीट जर्नल आणि आयोवामधील एका वृत्तपत्रावरही खटला भरला आहे, या सर्वांनी चुकीचे काम नाकारले आहे.
