दक्षिण आफ्रिकेचा रस्ता अमेरिकेच्या अध्यक्षांनी चुकीच्या पद्धतीने ‘थडगे’ म्हणून ओळखला आहे

पी 39-1 हा पातळ-वळण महामार्गाचा अज्ञात आहे जो जोहान्सबर्गपासून चार तासांच्या अंतरावर दक्षिण आफ्रिकेतील न्यूकॅसल आणि नॉर्मंडिनच्या छोट्या शहरांना जोडतो.

या आठवड्यातील एकल कॅरिझवे रोड, जो मूळतः देशातील क्विझुलू-नताल प्रांताच्या दुर्गम पर्वतांमधील शेतातील काठावर चालत आहे, त्याने अनपेक्षितपणे जागतिक लक्ष वेधून घेतले आहे.

दक्षिण आफ्रिकेच्या बर्‍याच लोकांनी जगभरात थेट पाहिले होते की त्याने दक्षिण आफ्रिकेच्या समकक्ष सिरिल रॅम्पोफोसावर बुधवारी त्याच्या दक्षिण आफ्रिकेच्या समकक्षांनी छळ करीत असलेल्या एका व्हिडिओवर एका व्हिडिओने पांढ white ्या माणसावर हल्ला केला. यापूर्वी त्याने असे म्हटले होते की “नरसंहार” होत आहे.

या व्हिडिओचा सर्वात मनोरंजक देखावा म्हणजे रस्त्यावर हजारो व्हाईट क्रॉसचे विमान शॉट – “दफनभूमी” अध्यक्ष ट्रम्प यांनी वारंवार सांगितले की अलिकडच्या वर्षांत हजाराहून अधिक आफ्रिकन लोक मारले गेले.

नॉर्मंडिनशी ही प्रतिमा द्रुतपणे संबंधित असली तरी राष्ट्रपतींनी रस्ता कोठे आहे याचा उल्लेख केला नाही.

तथापि, आसपास राहणा people ्या लोकांना त्याचा दावा खरा नाही हे कोणालाही चांगले माहित आहे.

दुसर्‍या दिवशी ओव्हल ऑफिस शोडाउन बीबीसीने गुरुवारी या भागात भेट दिली, हे पाहण्यासाठी पी 39-1 चे क्रॉस फार पूर्वीपासून गायब झाले आहेत.

कोणतीही दफनभूमी नाही आणि रस्ता इतरांसारखा दिसत आहे. क्रॉस थोड्या वेळाने उभे राहिले अशा ताणून एक नवीन धान्य सामना तयार केला गेला आहे.

आम्हाला जे काही मिळते ते एक समुदायाला स्पॉटलाइटखाली शोधून धक्का बसतो आणि दक्षिण आफ्रिकेच्या वंशातील संबंधांच्या सूक्ष्म संतुलनाविषयी बरेच काही प्रकट करणारे क्रॉसबद्दलचे सत्य.

रोलँड कॅलिया ही एक व्यक्ती आहे जी दोघांनाही समजते.

दक्षिण आफ्रिकेच्या आफ्रिकन समुदायाचा एक शेतकरी, त्याची काकू आणि काका ग्लेन आणि विडा रफार्टी यांच्या हत्येमुळे पाच वर्षांपूर्वी त्यांच्या घरात मृत्यू झाला आणि यामुळे क्रॉस झाला.

त्यांच्या शेतात त्यांच्या मृत्यूच्या परिणामी, हल्लेखोरांनी त्यांच्या घरातून मौल्यवान वस्तू चोरुन नेणा the ्या हल्लेखोरांनी शेतकरी समुदायाद्वारे जनतेसाठी जनतेला आणि आफ्रिकन लोकांना क्रॉसच्या तात्पुरत्या लागवडीसाठी दक्षिण आफ्रिकेमध्ये ठार झालेल्या इतर शेतकर्‍यांमध्ये आपली हत्या करण्यास रस होता.

“म्हणून आपण ज्या व्हिडिओचा व्हिडिओ पाहता तो त्याने मला सांगितला,” आम्ही रस्त्याच्या कडेला उभे असताना, “रस्त्याचा हा विभाग सोबतच घडला.”

डोंगराच्या दिशेने प्रकाशित करणे, ज्या गावात अनेक काळी कुटुंबे चिखलात राहतात त्या गावात ते स्पष्ट करतात: “रस्त्याच्या दोन्ही बाजूंनी वधस्तंभाची लागवड केली गेली आहे, जे शेती, शेतीच्या खून, शेतीच्या खूनाचे प्रतिनिधित्व करते. आम्ही या क्षणी ज्या पुलाच्या खाली उभे आहोत त्या पुलाच्या खाली सर्व मार्ग.

“क्रॉस प्रतीकात्मक होते, देशात काय घडत होते.”

या जोडप्याचा मृत्यू या जोडप्याच्या मृत्यूसाठी झाला होता, रॉब हॅटसन, राफार्टिसच्या शेजार्‍यांपैकी एक, व्यावसायिक रॉब हॅटसनने लोकांचे लक्ष वेधण्यासाठी बीबीसीचे आयोजन केले.

त्यांनी स्पष्ट केले की, “ही दफनभूमी नाही,” ते म्हणाले की ट्रम्प यांना “अतिशयोक्तीपूर्ण” होण्याची शक्यता होती, परंतु त्यांनी पुढे सांगितले की क्रॉस वापरण्यास हरकत नाही. “हे एक स्मारक होते. हे बांधले गेलेले कायमचे स्मारक नव्हते. हे तात्पुरते स्मारक होते.”

श्री. कॉलर या भागात शेत चालवित आहेत, परंतु ते म्हणतात की त्यांच्या पालकांच्या हत्येनंतर राफार्टिसला दोन मुलगे शिल्लक आहेत. त्याने स्पष्ट केले की लहान जण ऑस्ट्रेलियात गेले होते, जेव्हा वडील विकले आणि शहराला शहरात हलविण्यासाठी शेती सोडली.

दक्षिण आफ्रिकेत, बर्‍याच जणांना त्यांच्या भविष्याबद्दल भीती वाटते, ज्याचा जगातील सर्वाधिक खून दर आहे.

२०२२ मध्ये, डॉ. फिकान, एंग्वानिया आणि सिबॅंगिस्ने मॅडोंडो हे दोन स्थानिक पुरुष दरोडा व्यतिरिक्त दरोडा टाकण्यासाठी दोषी ठरले आणि त्यांना जन्मठेपेची शिक्षा आणि २० वर्षांच्या तुरूंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.

स्थानिक समाजातील बर्‍याच जणांना हा एक दुर्मिळ कृत्य होता, दक्षिण आफ्रिकेचे अध्यक्ष सिरिल रामाफोसा यांनी म्हटले आहे की अध्यक्ष ट्रम्प यांना अद्याप एकच गुन्हेगारीचा दर सापडला नाही, असे देशभरात हजारो हत्येचे निराकरण झाले आहे.

राफार्टिसच्या हत्येने या प्रदेशात रंगीबेरंगी उत्साहाच्या वेळेस प्रोत्साहित केले.

दक्षिण आफ्रिकेच्या पोलिस मंत्र्यांना शांत होण्याचा प्रयत्न करण्यास भाग पाडले गेले, आफ्रिकन निषेध पांढ white ्या शेतकर्‍यांनी स्थानिक काळ्या समुदायातील काही सदस्यांची मागणी करून आरशांना आरश केले.

सर्व गोष्टींमध्ये श्री. काली यांनी मला सांगितले की आपल्या कुटुंबाच्या स्मारक व्हिडिओचा दिशाभूल करणारा वापर असूनही, अध्यक्ष ट्रम्प यांनी श्वेत शेतकर्‍यांवर हल्ला केल्याचे त्यांना समाधान वाटले.

“संपूर्ण मिरवणूक संपूर्ण विषयाचे आंतरराष्ट्रीय माध्यम कव्हरेज वाढवण्याची होती,” त्यांनी प्रतिबिंबित केले. “आणि आम्ही त्यांच्यासाठी काय करीत आहोत आणि दक्षिण आफ्रिकेत याक्षणी आपण येथे काय जगावे हे समजून घेण्यासाठी.

“एखाद्या व्यक्तीला अंधारापूर्वी एखाद्या घरात जावे लागते, आपण सध्या जगत असलेल्या विद्युत कुंपणाच्या मागे राहत आहात आणि आपल्याला असे जगायचे नाही.”

गेल्या वर्षी त्याला भीती वाटत होती की 26.5 पेक्षा जास्त लोकांमध्ये ठार झालेल्या देशात त्याला बर्‍याच शर्यतींनी परिधान केले जाईल. सुरक्षा तज्ञांच्या मते, बळी पडलेले बहुतेक लोक काळे आहेत.

राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी सर्व आफ्रिकन लोकांसाठी आश्रय दिला आहे, वॉशिंग्टनमधील 49 च्या पहिल्या संघाने या महिन्याच्या सुरूवातीला मिळवले.

तथापि, श्री. कोलने मला सांगितले की तो नॉर्मंडिनमध्ये राहू शकेल आणि दक्षिण आफ्रिका सोडण्याची इच्छा नव्हती.

“माझे वडील, माझे आजोबा, माझे आजोबा, माझ्या आजोबांनी काम केले आणि त्यांनी किती मेहनत केली, आज मी जे योगदान देऊ शकतो ते गोळा करणे माझ्यासाठी सोपे नाही.”

“ही कठीण गोष्ट आहे, बर्‍याच पिढ्यांनंतर पॅक करुन आणि देश सोडण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

“दुर्दैवाने पांढरे आफ्रिकन लोक दक्षिण आफ्रिकेत ‘डुक्कर’ (शेतकरी) असल्याचा मुद्दा घेऊन जात आहेत … परंतु या टप्प्यावर मी जाण्याचा विचार करू नये, तरीही मला या देशावर खूप प्रेम आहे.”

आणि जसे आम्ही सामायिक करतो, श्री कॉलर भविष्याबद्दल एक आशावादी टीप प्रदान करते.

“मला वाटते की जर आपण फक्त हातात सामील होऊ शकलो तर आणि मला असे वाटते की या देशात पुरेसे लोक आहेत – काळा आणि पांढरा – जे हात जोडण्यास तयार आहेत आणि या देशाला यशस्वी करण्याचा प्रयत्न करतात.”

स्थानिक समाजात असे बरेच लोक आहेत ज्यांच्यासाठी शेती पिढीकडे परत जाते.

रस्त्यावर, नॉर्मंडाईन शहराकडे, आम्ही बेथुएल माबासोला भेटतो.

633 वर्षीय या प्रदेशात वाढला आणि आम्हाला सांगितले की त्यांच्या समुदायाने आंतरराष्ट्रीय बातम्या-अधिक आणि बरेच काही तयार केले आहे हे जाणून आश्चर्यचकित झाले आहे जेणेकरून अमेरिकेचे अध्यक्ष व्हाईट शेतकर्‍यांच्या “पुरावा” संदर्भित केले गेले.

“इथे काहीही घडत नाही,” तो त्याच्या जन्मस्थळात झुलूला म्हणाला. “जेव्हा हा खून झाला आणि त्या कुटुंबासाठी दु: खी झाले तेव्हा आम्हाला एक समुदाय म्हणून धक्का बसला.

“मी लहान होतो तेव्हापासून मी इथे राहत होतो आणि तो एक शांततापूर्ण प्रदेश होता. येथून इथून काहीही घडले नाही.”

या राफ्टिसच्या मृत्यूनंतर काही काळ्या शेतीतील रहिवाशांच्या आरोपांची नोंद झाली आहे की या जोडप्याच्या मृत्यूमुळे त्याच तातडीच्या प्रकरणात काळ्या लोकांच्या बाबतीत स्थानिक पोलिस भाग घेण्यास अपयशी ठरले.

मी आणखी एक स्थानिक शेतकर्‍य, अंबांगसेनी शिव (१) विचारले की शेतकरी आणि त्यांचे बहुतेक काळ्या कामगार यांच्यात काय संबंध आहे.

ते म्हणाले, “आम्ही चर्चेतून उपस्थित केलेले कोणतेही मुद्दे आम्ही हाताळतो, जर ते कार्य करत नसेल तर आम्ही पोलिसांना कारवाई करण्यास सांगतो,” ते म्हणाले. “हे सहसा आमच्या पशुधनासारख्या त्यांच्या शेतात प्रवेश करते आणि पोलिस आम्हाला ते पुनर्प्राप्त आणि कॉन्ट्रास्ट करण्यास मदत करतात.”

दक्षिण आफ्रिकेच्या वांशिक विभागातील हिंसक भूतकाळ श्री शिवावर हरवले नाही आणि तेथे वांशिक प्रश्न कसे असू शकतात.

त्यांनी मला सांगितले की, “आम्ही या देशातील एका कठीण भूतकाळातून गोरे लोकांना आणले आहे, मला वाटते की त्या काळातील, अगदी लहान मुलासारखे, विशेषत: इथल्या शेतात.”

“परंतु आम्ही ते सोडले आहे, आम्ही एखाद्याला शिक्षा देण्यासाठी याचा वापर करत नाही.”

एड हबेरियनचा अतिरिक्त अहवाल