अर्जेटिना – अर्जेटिना – जेव्हा शक्ती कापली गेली, तेव्हा मित्रांचा एक गट त्यांच्या होस्टवर आरामदायक घरात कार्ड खेळण्यासाठी जमला. सेलफोन मरण पावला. संपूर्ण शहरात एक अद्भुत बर्फ पडतो आणि तो प्रत्येकास स्पर्श करण्यासाठी मारतो. मित्र जगण्याचा प्रयत्न करतात, मानवतेचा धोका आहे याची जाणीव वाढत्या जागरूकतेमुळे त्यांच्या घाबरून जाण्याची जागा बदलली जाते.
नेटफ्लिक्समध्ये 30 एप्रिल रोजी अर्जेंटिना प्रीमियरच्या बाहेरील “द एट्रानॉट” च्या थंड डिसएस्टोपियन नाटकाचा हा आधार आहे.
नेटफ्लिक्सने दुसर्या हंगामात हा कार्यक्रम आधीच केला आहे, पुढच्या वर्षी चित्रीकरणासह हा चित्रपट सुरू होण्याची अपेक्षा आहे.
तथापि, “द इट्रानॉट” अर्जेंटिनाच्या सखोलतेला स्पर्श करते, जिथे दिग्गज कॉमिक-स्ट्रिप लेखक हॅक्टर जर्मन ऑस्टरहेल्ड 17 यांनी अर्जेटिनाच्या लष्करी हुकूमशाहीने “गायब” होण्यापूर्वी चार दशकांपूर्वी मूळ ग्राफिक कादंबरी लिहिली होती.
परदेशात, प्रकाशक स्त्रोतांमध्ये नवीन रस घेऊन थरथर कापत आहेत. सिएटल-आधारित फॅन्टाग्राफिक्स पुस्तके असे म्हणतात की अमेरिकेच्या मागणीमुळे ते प्रिंटच्या बाहेर इंग्रजी भाषांतर पुन्हा प्रकाशित करेल.
घरी, ऐतिहासिक टिहॅसिक जखमांनी पुन्हा टीव्ही रुपांतर उघडले आहे आणि अगदी उजव्या अध्यक्ष जेव्हियर मायले यांना अर्जेंटिना समाजाच्या स्थितीबद्दल तीव्र चिंतेच्या क्षणी अनपेक्षित अनुनाद सापडला आहे.
“द इटरनलआउट” ने बूम मालिकेबाहेर एक सांस्कृतिक आणि सामाजिक कार्यक्रम तयार केला आहे, “लेखक आणि निर्माता आणि कार्यकारी निर्माता मार्टन वेस्टरहेल्ड म्हणाले.” यामुळे आपल्या अंतःकरणामुळे ते आम्हाला अभिमान देते. “
बर्याच वर्षांमध्ये, वाचलेल्यांनी हॉलीवूडच्या ऑफरचा प्रतिकार केला आणि पंथ क्लासिक, न्यूयॉर्क शहर आणि इतर पाश्चात्य केंद्रांना सतर्क केले.
त्याच्या आजोबांच्या निर्मितीचा सन्मान करण्यासाठी, मार्टन ऑस्टरहेल्ड म्हणाले की, या शोचे स्पॅनिश भाषेत चित्रित करावे लागेल, जे अर्जेटिनाच्या कलाकारांसह ब्युनोस एयर्समध्ये सेट केले गेले.
“त्याने काय केले ते म्हणजे युरोप आणि अमेरिकेतील विज्ञान कल्पित गोष्टींचे सादरीकरणे दूर करणे,” मार्टन ऑस्टरहेल्ड यांनी आपल्या आजोबांबद्दल सांगितले. “आम्ही ओळखले आहे की ते आमच्या स्वतःच्या दृष्टीने ते म्हणाले.”
ते म्हणाले की, नेटफ्लिक्सला लॅटिन अमेरिकेसारख्या पूर्वी न वापरलेल्या प्रदेशापर्यंत वाढविण्यासाठी अमेरिकेच्या संतृप्त अमेरिकन बाजारपेठ वाढविण्यासाठी नैसर्गिक तंदुरुस्त आहे, असे ते म्हणाले. स्ट्रीमिंग जायंट आपले बजेट प्रकाशित करणार नाही, परंतु विशेष प्रभाव-बर्निंग शोमध्ये प्री-प्रोड्यूस आणि पोस्ट-प्रॉडक्शनला चार वर्षे लागली, जी २,9०० मध्ये सामील झाली आणि अर्जेंटिनाच्या अर्थव्यवस्थेत million 34 दशलक्ष डॉलर्स पंप केले.
शोमध्ये, एलियन एक अनपेक्षित सिटीस्केप आहे – रुंद बुलेव्हार्ड्स, न्यूकलेसिकल इमारती, पुरातन पिझ्झा हॉल आणि ग्रॅमीमी उपनगर – ते अर्जेंटिनासाठी उत्सुक उर्जा हादरवून टाकतात ज्यांना त्यांचे शहर पडद्यावर व्यक्त करणारे शहर दिसले नाही.
नायक पोकर खेळत नाहीत तर ट्रुको हा एक लोकप्रिय अर्जेंटिना ट्रिक कार्ड गेम आहे. ते सोबतीच्या लोबमधून घुसतात, अर्जेंटिना पेय यार्बा पानापासून बनविलेले. बर्फ असामान्य आहे आणि तो फक्त संपर्कात मारत नाही. ब्युनोस एयर्सने गेल्या शतकात फक्त दोनदा बर्फ पाहिले आहे.
“ट्रुकोपासून ते एका दृश्यापर्यंत, जे आणखी अर्जेंटिना असू शकत नाही, आम्ही पाहू शकतो की ‘इट्रानॉट’ या विरोधाभासांसह खेळत आहे – जीवन आणि मृत्यू, हलके आणि गडद, परिचित वि एलियन,” अर्जेंटिनाचे संशोधक मार्टन हदीथ विज्ञान कल्पित कथा सांगतात. “ही फक्त एक साई-फाय कथा नाही ही एक आधुनिक कल्पित कथा आहे जी ती सार्वजनिक करते” “
अर्जेंटिनामधील कथा अद्यतनित करताना या शोने लास मालविनास किंवा फाल्कलँड बेटांवर ब्रिटनसह देशाची आपत्ती त्याच्या नायक जुआन साल्वोच्या बॅकस्टोरी, नामांकित अभिनेता रिकार्डो डॅरेन यांच्याकडे नेली आहे.
बचावात्मक वडील आणि शूर सैनिक, साल्वो, जो हयात असलेल्या पक्षाचे नेतृत्व करण्यासाठी उदयास आला होता, तो दक्षिण अटलांटिक बेटे पुनर्संचयित करण्यासाठी अर्जेटिनाच्या हुकूमशाहीने पाठविलेल्या आपल्या साथीदारांकडे जात होता. हा पराभव 64 अर्जेंटिना सैनिकांनी ठार मारला, त्यापैकी बर्याच जणांनी निष्कर्षांचे प्रशिक्षण दिले.
“लास मालविनासचा संघर्ष थांबला नाही, तो अद्याप रक्तरंजित जखमेची आहे,” डॅरेन असोसिएटेड प्रेस. “हा विषय पुन्हा टेबलवर आणत आहे ज्याने त्याने बर्याच लोकांना काढून टाकले आहे.”
आपत्तीच्या वेळी, नायक त्यांच्या स्वतःच्या कौशल्यांवर आणि जगण्यासाठी एकमेकांवर अवलंबून असतात.
निर्मात्यांचे म्हणणे आहे की जे घडले ते म्हणजे अर्जेंटिना “अटॅडो कॉन अलम्ब्रे” असे म्हटले जाते – साधारणपणे, “तारांसह एकत्र” असे म्हटले जाते – जे लोक अनेक दशके लष्करी शासन आणि आर्थिक संकटाने ग्रस्त आहेत त्यांना फारच कमी काम करणा of ्यांच्या नाविन्यपूर्ण स्वरूपाचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जाते.
मार्टन वेस्टरहेल्ड म्हणतात, “हे अर्जेंटिना असण्याबद्दल बरेच काही सांगते – आपल्याकडे असलेले सर्व काही स्वीकारणे आणि आपल्या मर्यादा ढकलणे.” त्यांनी केवळ या कथानकातच नमूद केले नाही तर अशा वेळी निर्मितीमध्येही जेव्हा माइलेने सूजलेल्या अर्जेंटिनाविरूद्ध लढाई केली आणि राष्ट्रीय फिल्म इन्स्टिट्यूटसारख्या सांस्कृतिक कार्यक्रमांना निधी कमी केला.
“आपली संस्कृती जसजशी नष्ट होत आहे तसतसे आम्ही हे अर्जेंटिनाचे उत्पादन जगात घेऊन जात आहोत,” मार्टन ऑस्टरहेल्ड म्हणाले.
या पार्श्वभूमीच्या उलट, शोच्या एकताच्या संदेशाने त्वरित नवीन अर्थ प्राप्त केला आहे, माइलीच्या उदारमतवादी आदर्शांनी त्यांचा राग, अर्जेंटिनाचा राग, ‘मालिकेच्या कुणीही’ मध्ये रूपांतरित केला, “कोणालाही ते मिळत नाही”.
या महिन्यात सरकारच्या पेन्शनवर सरकारच्या तीव्र कपातीविरूद्ध प्रदर्शित करून सेवानिवृत्त करून निवृत्त करून निदर्शनाच्या चिन्हेवर हा घोषवाक्य पसरला. पोलिसांना अश्रुधुराच्या गॅसपासून वाचवण्यासाठी, शोमध्ये वापरल्या जाणार्या गॅस मास्कसाठी काही व्यवहार विषारी हिमवर्षावाविरूद्ध आयल्डमध्ये आहेत.
डॅरेन म्हणाले, “आजकाल असे एक सामान्य तत्व आहे की राज्यातील नागरिकांची काळजी घेतली जाऊ नये, जे स्वातंत्र्याशी संबंधित आहे,” डॅरेन म्हणाले. तथापि, अशी अनेक प्रकरणे आहेत जिथे राज्य पूर्णपणे अदृश्य होते, लोक वाहतात, जणू काही जहाजातून त्यांचा नाश झाला आहे. “
नेटफ्लिक्स मालिका गेटच्या बाहेर फुटत असताना, हरवलेल्या व्यक्तीचे फ्लायर्स, त्याच्या मुली आणि संभाव्य नातवंडे सर्व ब्युनोस इरेसच्या बिलबोर्डवर आले, पॅल्प अॅडव्हेंचरच्या मागे असलेल्या वास्तविक जीवनातील कथा.
1976 1976 मध्ये, जेव्हा लष्करी जंटा 1976 मध्ये सत्तेत आला तेव्हा ऑस्टरहेल्ड (1) वचनबद्ध डावे म्हणून ओळखले जाऊ लागले, त्याच्या चार मुली, 5 ते 20 वर्षांच्या, अगदी डाव्या गनिमी गटात सामील झाल्या आणि संपूर्ण कुटुंब लॅटिन अमेरिकेच्या प्राणघातक विधींचे लक्ष्य बनले.
अपहरणाच्या वेळी, ऑस्टरहेल्डच्या दोन मुली गर्भवती होत्या. आज, त्यांच्या जन्मलेल्या मुलांचे काय झाले हे कोणालाही माहिती नाही, परंतु त्यांचा असा विश्वास आहे की त्यांना त्यांच्या पालकांपासून दूर नेण्यात आले आहे आणि अंदाजे 500 नवजात मुलांनी अर्भक लष्करी अधिका to ्यांना दिले, त्यांची खरी ओळख काढून टाकली गेली.
ऑस्टरहेल्ड कुटुंबातील तीन हयात असलेल्या सदस्यांनी कधीही शोध थांबविला नाही. मार्टन ऑस्टरहेल्डची आजी एल्सा, ज्याने तिला तिच्या आईनंतर वाढवले, हरवलेल्या नातवंडांना समर्पित इतर महिलांसह जमले. ते प्लाझा डी मेयोच्या आजी म्हणून ओळखले जाऊ लागले.
या महिन्यात, आजीने टीव्ही मालिकेतील राष्ट्रीय हितसंबंध ताब्यात घेत गहाळ नातवंडे शोधण्यासाठी सार्वजनिक आवाहन केले.
प्रतिसाद जबरदस्त होता.
“हे अविश्वसनीय होते, ते व्हायरल झाले,” एस्टेबॅन हेर्रेरा म्हणाली, जी आजीबरोबर काम करते आणि अजूनही आपल्या हरवलेल्या भावंडांचा शोध घेत आहे. “नेटफ्लिक्ससारख्या व्यासपीठावर ही विज्ञान-कल्पित मालिका असल्याने आम्ही अशा घरात पोहोचलो की आजोबा कदाचित पूर्वी नव्हते.”
ईमेल आणि कॉलच्या आउटपर्सिंगने उत्तरांपेक्षा अधिक प्रश्न उपस्थित केले आहेत. शेकडो अर्जेंटिना अभ्यागतांनी त्यांचे स्वतःचे अदृश्य नातेवाईक शोधण्याचा किंवा अचानक त्यांच्या स्वत: च्या स्वीकृतीची वैधता निश्चित करण्याचा निर्धार केला.
मार्टन वेस्टरहेल्ड म्हणतात, “द एरिनोट” ही एक जिवंत स्मृती आहे, ही एक अभिजात कथा आहे जी पिढ्यान्पिढ्या पिढ्यान्पिढ्या हलली आहे. “इतक्या लोकांना स्वीकारणे हे मोठे सामाजिक भाष्य नाही.”
___
लॅटिन अमेरिका आणि कॅरिबियनच्या एपी https://apnews.com/hub/latin-america च्या कव्हरेजचे अनुसरण करा
