मेक्सिको सिटी — हे कदाचित अकादमीने स्वीकारले असेल, परंतु मेक्सिकोमध्ये पदार्पण झाल्यानंतर फक्त एक दिवस, “नार्को-म्युझिकल” प्रशंसित एमिलिया पेरेझ संवेदनशील विषयांच्या वरवरच्या चित्रणासाठी आधीच टीका झाली आहे
फ्रेंच दिग्दर्शक जॅक ऑडियर्डचा चित्रपट गुरुवारी मेक्सिकोमध्ये विजयाच्या जोरावर डेब्यू झाला. कान आणि गोल्डन ग्लोब्सतसेच 13 ऑस्कर नामांकने – गैर-इंग्रजी भाषेतील चित्रपटाचा विक्रम.
हा चित्रपट मनिटास डेल मॉन्टे नावाच्या काल्पनिक मेक्सिकन ड्रग लॉर्डची कथा सांगतो कार्ला सोफिया गॅसकॉन ), जी एक ट्रान्सजेंडर महिला आणि मेक्सिकोमधील तपास कार्यकर्ता बनून तिचे गुन्ह्याचे जीवन मागे सोडते हजारो बेपत्ता आहेत. परंतु मनिटासच्या त्याच्या माजी पत्नी जेसी (सेलेना गोमेझ) च्या अनियंत्रित मत्सरामुळे, एपिफनिया (एड्रियाना पाझ) या दुसऱ्या स्त्रीवर मनापासून प्रेम असूनही समस्या उद्भवते.
तरीही महत्त्वाकांक्षी “एमिलिया पेरेझ” आणि त्यातील स्टार-स्टडड कलाकारांनी बॉक्स ऑफिसवर धुमाकूळ घातला – 20,000 लोकांनी त्याच्या प्रीमियरला हजेरी लावली आणि सुमारे US$74,000 (1.5 दशलक्ष पेसो) कमाई केली – आणि हे मेक्सिकोच्या हिंसाचाराचे अविश्वासू चित्रण असल्याची टीका झाली. ज्याने देशाला दीर्घकाळ त्रास दिला आहे.
गुरुवारी रात्री चित्रपटगृहातून बाहेर पडलेल्या प्रेक्षकांनी सांगितले की, हा चित्रपट ऑस्करमध्ये सर्वाधिक नामांकित चित्रपट असल्याचे ऐकल्यानंतर त्यांना तो चित्रपट पाहण्यात रस आहे किंवा उत्सुकता आहे.
सर्वोत्कृष्ट चित्रासाठी, गॅसकॉनसाठी सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्रीसाठी, सलदानासाठी सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेत्रीसाठी आणि सर्वोत्कृष्ट मूळ गाण्यासाठी दोन नामांकनांसाठी नामांकन मिळाले होते. कान्स येथील जागतिक प्रीमियरमध्ये अनेक पुरस्कार आणि गोल्डन ग्लोबमध्ये चार स्वतंत्र श्रेणी जिंकल्या.
पण अनेकांनी संमिश्र भावना सोडल्या.
डोरा पॅनकार्डो म्हणाली की संगीताच्या क्रमांकादरम्यान डोळे मिचकावणे तिला मनोरंजक वाटले, परंतु चित्रपटातील हिंसाचाराचे चित्रण तिला आवडले नाही.
45 वर्षीय महिला समुपदेशक म्हणतात, “आपण एका हिंसक समाजात राहतो असा भाग दिग्दर्शकाला हवा होता, जे खरे नाही, परंतु ते मला अशोभनीय वाटले.” “मला देखील सेलेना गोमेझने इतके वाईट स्पॅनिश बोलणे पसंत केले नाही. काही संवाद आणि काही विशिष्ट अभिव्यक्ती आहेत जे आम्ही मेक्सिकोमध्ये वापरत नाही.”
चित्रपटाचे लेखन हे वारंवार टीकेचे लक्ष्य बनले आहे, तसेच आघाडीच्या अभिनेत्यांच्या कलाकारांचा समावेश आहे ज्यात अतिशय सहाय्यक भूमिकेत फक्त एक मेक्सिकनचा समावेश आहे – पाझ – स्पॅनिश उच्चारांचा एक मिश्मॅश तयार करतो. फ्रान्समध्येही याचे चित्रीकरण झाले आहे.
मेक्सिकन चित्रपट समीक्षक गॅबी मेझा यांनी “एमिलिया पेरेझ” यांना “विदेशी आणि ठळक” म्हटले, परंतु खोलीशिवाय. “समाधी अनुभवात नाही, नार्को अनुभवात नाही, नाहीसे होणे नाही, परंतु प्रत्येक गोष्टीचा स्पर्श गोड करणारा घटक आहे.”
लॅटिन अमेरिकन गुन्हेगार आणि अधिकारी यांच्यातील ड्रग हिंसाचार आणि मांजर-उंदीर यांच्या नाट्यमय कथांनी हॉलीवूडच्या कल्पनाशक्तीला दीर्घकाळ पकडले आहे, परंतु परिणामांसह जगणाऱ्या अनेक मेक्सिकन लोकांसाठी ते आघात आहेत. अशा हिंसाचाराचा.
फेडरल सरकारच्या आकडेवारीनुसार मेक्सिकोच्या ड्रग वॉरमध्ये 121,000 हून अधिक लोक गायब झाले आहेत. कुटुंबे त्यांच्या हरवलेल्या प्रियजनांचा शोध घेण्यात आणि न्यायाची मागणी करण्यात वर्षे घालवतात, अनेकदा असे करण्यासाठी स्वतःचा जीव धोक्यात घालतात.
त्यापैकी आर्टेमिसा बेलमॉन्टे होती, जिने तिची आई आणि 2011 मध्ये चिहुआहुआच्या उत्तरेकडील राज्यातून गायब झालेल्या तीन काकांसाठी न्याय मागितला होता. बेलमॉन्टेने change.org वर याचिका सुरू केली आणि विचारले की हा चित्रपट मेक्सिकोमध्ये प्रदर्शित होऊ नये.
“मला वाटते की हे खूप आक्रमक आहे, खूप सोपे आहे, ते मूर्ख बनवते, मला असे काहीतरी तयार करणे समजत नाही आणि त्यात खूप बक्षिसे आहेत,” बेल्मोंटे म्हणाले, एल पासोच्या सीमेपलीकडे असलेल्या सिउदाद जुआरेझ येथून.
“तुम्ही त्याबद्दल बोलू शकत नाही जसे की हे एक वाद्य बनवायचे आहे,” तो ठामपणे सांगतो, गायब होण्याच्या जखमा अजूनही खुल्या आहेत. “साहजिकच त्यांनी कोणतीही चौकशी केली नाही, कुटुंबातील सदस्य हरवलेल्या व्यक्तीसोबत ते बसले नाहीत.”
मेक्सिकोमधील पत्रकार परिषदेदरम्यान, दिग्दर्शक ऑडियर्ड यांनी आश्वासन दिले की त्यांनी विवेकबुद्धीने आणि चिंतनाने या प्रकरणाशी संपर्क साधला, परंतु टीका मान्य केली.
“जर तुम्हाला वाटत असेल की मी ते खूप हलके घेतले आहे, तर मी माफी मागतो,” तो म्हणाला.
गिलेर्मो डेल टोरो, इसा लोपेझ, जेम्स कॅमेरॉन, डेनिस व्हिलेन्यूव्ह आणि मेरील स्ट्रीप यांसारखे नामवंत चित्रपट निर्माते चित्रपटाच्या बचावासाठी आले आहेत.
58 वर्षीय सेवानिवृत्त हेक्टर आयला यांनी सांगितले की, जेव्हा त्यांनी चित्रपटाच्या ऑस्कर नामांकनाबद्दल ऐकले तेव्हा त्यांनी थिएटरकडे धाव घेतली.
“ते (हिंसेवर) लक्ष केंद्रित करत आहेत हे चांगले आहे, त्यामुळे बेपत्ता होणे आणि संघटित गुन्हेगारी यांसारख्या समस्या थांबवण्यासाठी सरकार आणि समाज अधिक प्रयत्न करतील,” तो म्हणाला.
गुलेर्मो मोटा यांनी सांगितले की, चित्रपटाविषयीच्या ॲनिमेटेड ऑनलाइन चर्चेने त्याला थिएटरकडे वळवले.
49 वर्षीय आर्थिक सल्लागार म्हणतात, “मेक्सिकोला थोडेसे समजून घेण्यासाठी हा एक आंतरराष्ट्रीय चित्रपट आहे.” “म्हणून ज्या समुदायाला या मेक्सिकन समस्येबद्दल अपरिचित आहे आणि ते मेक्सिकन डॉक्युमेंट्री पाहत नाहीत – कारण ते ते कधीही पाहणार नाहीत – किमान एक अनुभव आहे जो त्यांना थोडे अधिक पाहण्यास मदत करतो.”
लॉरेल मिरांडा, एक ट्रान्सजेंडर मानवाधिकार वकील, म्हणाली की तिला चित्रपटासाठी कास्टिंग कॉल आला आहे “मजबूत बांधणीसह मध्यमवयीन ट्रान्सजेंडर अभिनेत्री शोधत आहे, कारण अर्थातच आम्ही ट्रान्सजेंडर महिलांना नेहमीच कठोर असले पाहिजे,” तिने उपहासात्मकपणे सांगितले.
ट्रान्सजेंडर महिला कशा दिसल्या पाहिजेत याविषयी “सोप ऑपेरा स्टिरिओटाइप” सह मूव्हीला जोडण्याव्यतिरिक्त, मिरांडाने मूळ स्क्रिप्टवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले ज्यामध्ये मनिटास न्याय टाळण्यासाठी फक्त एक स्त्री बनू इच्छित होती. गॅसकॉनने एका महिलेची प्रेरणा बदलण्यासाठी दबाव आणला ज्याला तिचे संक्रमण घडवायचे होते.
गेल्या काही वर्षांत, मेक्सिको हे ट्रान्सजेंडर महिलांसाठी जगातील दुसरे सर्वात घातक ठिकाण बनले आहे, जे चित्रपटात प्रतिबिंबित होत नाही.
“एमिलिया पेरेझला एक सर्वशक्तिमान पात्र म्हणून चित्रित केले गेले आहे, अगदी शेवटी एक संत म्हणूनही, जेव्हा मेक्सिकोमधील ट्रान्स लोकांसाठी वास्तविकता अन्यथा विरोधाभासी असते, तेव्हा हे प्रतिनिधित्व कोणाची सेवा करते हे आपल्याला आश्चर्य वाटले पाहिजे,” तो म्हणाला.
