जर आपण जवळजवळ कोणत्याही युरोपियन भाषेचा अभ्यास केला असेल तर आपल्याला विचित्रपणे असे शब्द दिसतील. फ्रेंच मोर्टार (एमआयटी) इंग्रजी आठवते. जर्मन कुत्रा (कुत्रा) शिकार करण्यासाठी एक मृत रेंजर आहे. झेक बहीण छोटी इंग्रजी बहीण. अल्बानीच्या अर्थाचा अंदाज लावण्यासाठी कोणतीही बक्षिसे नाहीत आपण (बरं, बरं – खरंच तो एक बैल आहे).
आपण आश्चर्यचकित होऊ शकता: हे शब्द कसे तरी दुवा साधू शकतात?
अर्थात, शब्द विविध कारणांप्रमाणेच दिसू शकतात. एकमेकांकडून कर्ज घेत असलेल्या संबंधित भाषा नाही: इंग्रजी भाषा पहात आहे अतिशयोक्तीInuktikut कडून सुई (घर), किंवा चाला कान्टोनिया कडून 鑊 ग्रील्ड (तळण्याचे पॅन). तेथे बरेच परिपूर्ण योगायोग आहेत: थाई ไฟ फाय त्याचे भाषांतर इंग्रजी, फायर सारखेच आहे, काही विशिष्ट कारणांशिवाय.
परंतु मागील शब्द संग्रह आधीच एकमेकांशी जोडलेले आहेत. ते एकसारखे आहेत, याचा अर्थ असा की ते एका आजी -आजोबांच्या भाषेच्या वंशामध्ये एक सामान्य मूळ सामायिक करतात.
कदाचित आता यूरेशियामध्ये कुठेतरी छेदत असलेली ही जीभ सुमारे 8,000 वर्षांपूर्वी चर्चा केली गेली आहे. लेखन प्रणाली लिहिण्यापूर्वी बराच काळ, तिचे शब्द – आणि तिचे नाव, जर तिचे नाव असेल तर – कधीही काढले गेले नाही. जेव्हा कोणतेही थेट ज्ञान नसते, तेव्हा भाषातज्ञांनी त्याच्या संरचनेचे पैलू पुन्हा तयार करण्याचे मार्ग विकसित केले आहेत आणि ते प्रोटो-इंडियन-युरोपियन-किंवा-पाईचा वापर करून त्याचा संदर्भ घेतात.
परंतु प्रोटो हिंदू युरोप उपस्थित असावा हे आपल्याला कसे कळेल?
सामान्य भाषेची उत्पत्ती
आम्ही पुनर्जागरण आणि सुरुवातीच्या औपनिवेशिक काळात प्रथमच युरोपियन भारतीय भाषांच्या सामान्य उत्पत्तीशी संभाषण केले.
गॅस्टन कोर्डो आणि विल्यम जोन्स यांच्यासारख्या भारतातील युरोपियन शास्त्रज्ञांना युरोपियन भाषांमधील संबंधांची जाणीव होती.
परंतु लॅटिन, ग्रीक आणि जर्मनचे प्रतिध्वनी शोधून ते चकित झाले आहेत जसे की संस्कृत शब्दांसह गार्डे (आई), Bhhhtṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛ (भाऊ) आणि Hhitṛ (मुलगी).
ऐतिहासिक संप्रेषणात या भाषांचा अभाव लक्षात घेता असे शब्द वाजवी असू शकत नाहीत. हे स्पष्ट आहे की प्रचंड योगायोग समाविष्ट नव्हता.
पत्रव्यवहाराच्या पद्धतीनुसार ते अधिक आश्चर्यकारक होते. संस्कृत बीएच- जरावानीया एकसारखे साठी केवळ मध्येच नाही Bhhhtṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛṛ (माझा भाऊ) पण मध्येही रोडब्लॉक (अस्वल). त्याच वेळी, संस्कृत पी हे लॅटिन आणि ग्रीकच्या अनुरुप आहे पीपरंतु जर्मनिकसह आणि-?
अशा नियमित पत्रव्यवहारासाठी फक्त एकच स्पष्टीकरण असू शकते. भाषा एका सामान्य पूर्वजांमधून वंशज असाव्यात आणि त्याच्या जुन्या विघटनामुळे त्याचे विशिष्ट उत्क्रांती मार्ग बनले.
एकोणिसाव्या शतकातील पॅलेस्टाईन वैज्ञानिक, जसे की रास्मोस रस्क, फ्रांझ बॉब आणि ऑगस्ट स्लीटर यांनी नंतर या नोट्सचे वर्गीकरण केले. त्यांनी दर्शविले आहे की प्रत्येक वंशज भाषेच्या शब्दांनी केलेल्या बदलांची तुलना आणि प्रतिबिंबित करून, पूर्वजांच्या आजी -आजोबांच्या आजी -आजोबांचे शब्द पुन्हा बांधले जाऊ शकतात.
लेखकाबद्दल
मार्क डब्ल्यू. पोस्ट सिडनी विद्यापीठातील भाषाशास्त्रातील एक उत्तम व्याख्याते आहेत.
संभाषणाचा हा लेख सर्जनशील समुदाय परवान्याअंतर्गत पुन्हा प्रकाशित केला गेला आहे. मूळ लेख वाचा.
हे दृष्टिकोन केवळ आधुनिक ऐतिहासिक भाषाविज्ञानाचा पाया नव्हे तर जैविक विकासाच्या डार्विन संकल्पनेवरही प्रभाव पाडत राहिले.
कौटुंबिक निर्मिती
जैविक लिंगाप्रमाणेच युरोपियन -युरोपियन भाषा एक कुटुंब म्हणून समजल्या गेल्या आहेत. त्यांच्या मुळात जन्मजात आजोबा होते, तर वंशज भाषा (प्रजातीसारख्या) झाडाची निर्मिती करण्यासाठी फांद्या होती.
भारतीय युरोपियन कुटुंबात संस्कृत आणि भारतीय यासारख्या भारतीय आर्यनियन भाषांचा समावेश आहे; इराणी भाषा (पर्शियन आणि कुर्दिशसह); हेलेनिक (माझ्या ग्रीक आणि वृद्धांसह); नेता (लॅटिन, स्पॅनिश आणि इटालियनसह); जर्मनिक (इंग्रजी, डच आणि जर्मनसह); प्लेटो-एसडी (रशियन आणि मानववंशात्मक भाषांसह) आणि सेल्टिक भाषा (वेल्श आणि ब्रेटनसह) तसेच आर्मेनियन आणि डेअरी.
केवळ लेखी नोंदींद्वारे पाहिल्या जाणार्या नामशेष शाखांमध्ये अनातोलिया (हित्ती) आणि टोचेरियन यांचा समावेश आहे. असे दिसते आहे की फ्रीजियन, दार्दन आणि रोझियन यासारख्या भाषा भारतीय युरोपियन असण्याची शक्यता आहे, परंतु त्या ऐतिहासिक नोंदींमध्ये प्रमाणित नाहीत.
परंतु सर्व भारतीय किंवा युरोपियन भाषा युरोपियन भारतीय नाहीत!
भारतातील नॉन -इंडियन युरोपियन भाषांमध्ये तामिळ आणि टेलगो सारख्या डार्विडियन भाषांचा समावेश आहे, तर बास्क कुटुंबाच्या बाहेरील युरोपियन भाषांमध्ये, जिउजी, माल्टिन आणि फिनिश यांचा समावेश आहे. वरील सारणीशी पूर्णपणे भिन्न फिनिश शब्दांची तुलना करा पाय (पाय), बाबा (वडील) आणि पाच (पाच).
ज्यांनी पाई बोलली त्याबद्दल जाणून घ्या
पाईची शब्दसंग्रह जी त्याच्या स्पीकर्सच्या जीवनाबद्दलच्या दृष्टिकोनातून पुन्हा तयार केली गेली होती: त्यांची संस्कृती काय असू शकते, ते कोठे राहतील आणि त्यांच्या भाषेचे वैविध्यपूर्ण आणि विस्तारित केले गेले असेल.
मुळे सारखे *भूत(आदिवासी) राजा आणि * बिली-उच्च स्थान किल्लेदार, लष्करी समाज, श्रेणीबद्ध सुचविले.
स्पीकर्सना धान्य लागवडी माहित होती (*कृषीक्षेत्र; * जीआर-नाहीधान्य), प्राण्यांचे पाळीव प्राणी (*गिडोमॅझम; *खलनायकगुरेढोरे), वाहन वाहतूक (*वोग-नाहीकार्ट; *एकेके-लोअक्ष), खनिज काम (*आर्ग-गोंद किंवा चांदी; *अजसकिंवा तांबे किंवा कांस्य), व्यापार (वेस नाही तो खरेदी करतो; *के ((अ)आणि देवाणघेवाण) आणि धर्म (*देव; *मेलडतो प्रार्थना करतो).
अशा पुराव्यांवरून, व्ही. गॉर्डन चिल्ड, प्रोटो हिंदू युरोप सारख्या वैज्ञानिकांनी बंटेक कॅस्क (युक्रेन टुडे आणि दक्षिण रशिया) मधील नियोलिथिक कालावधी/सुरुवातीच्या कांस्य युगाच्या शेवटी जोडले.
सर्वात आधुनिक अभ्यासानुसार (काहीसे विवादास्पद) अनातोलिया (आधुनिक युगातील तुर्की) मधील पाईच्या उत्पत्तीबद्दल युक्तिवाद करण्यासाठी उत्क्रांती जीवशास्त्रातून प्राप्त झालेल्या फायलॉनेटिक पद्धतींचा वापर केला गेला आहे, हे सूचित करते की शेती बहुधा युरोपियन भारतीय विस्ताराचे इंजिन होते.
दुर्दैवाने, बोलल्या गेलेल्या भाषा मुक्तपणेभोवती नसतात. ब्रू प्रोटो इंडो युरोपियनचे शब्द, कल्पना आणि वास्तविक ओळख हजारो वर्षांपासून हवेत अदृश्य झाले आहेत.
तथापि, त्यांच्या वाढदिवसाच्या भाषेतील नमुने आम्हाला कमीतकमी एक रहस्यमय झलक व्यवस्थापित करण्यास सक्षम करण्यासाठी पुरेशी रचना राखतात. या कार्याद्वारे अग्रगण्य सिद्धांत आणि पद्धती जगभरातील बर्याच वर्षांपासून जगभरातील पूर्व -भाषेच्या पुनर्बांधणीत संशोधनास इंधन देत राहतील.
