एका ज्येष्ठ ब्रिटीश जोडप्याने ‘क्रूर हल्ल्याचा बळी पडण्यापूर्वी थायलंडला सेवानिवृत्त होण्याची भीती, गुन्हेगारांनी त्यांच्यावर “मानसिक वेदना” केल्याचा आरोप केल्यानंतर त्यांना देशातील तुरुंगात पाठवणार होता.
डेस आणि मेरी बर्निन मिडल्सब्रोहून 2021 मध्ये थाई रिव्हिएरावरील रिसॉर्टमध्ये हुआ हिन शहरात गेले आणि त्यांनी त्यांच्या सेवानिवृत्तीमध्ये राहण्यासाठी व्हिला तयार करण्यासाठी त्यांच्या कठोर -बचत बचतीचा वापर केला.
तथापि, त्यांचे स्वप्न लवकरच “भयपटात बदलले आहे जे त्यांच्या सर्वात वाईट स्वप्नांपेक्षा जास्त आहे”, जेव्हा त्यांनी स्वत: ला जमिनीवर पोहोचण्याच्या संघर्षाच्या केंद्रस्थानी आढळले आहे, असे वृत्तानुसार.
डिसेंबर 2023 मध्ये या जोडप्याने त्यांच्या बागेत ढवळत ऐकले आणि ते दोन लोक आपली झाडे फाडताना शोधण्यासाठी बाहेर गेले.
१ 40 s० च्या दशकात त्यांनी या जोडप्याचा सामना केला, असे सांगितले गेले की ते त्यांचे शेजारी आहेत आणि त्यांनी त्यांना मालमत्ता सोडण्याचे आदेश दिले.
परंतु युनायटेड किंगडमचा असल्याचा विश्वास असलेल्या अनावरण झालेल्या माणसाला त्याच्या जोडीदाराच्या, थाई नागरिकाच्या मदतीने एक वाईट हल्ला सुरू केला, त्याला सीसीटीव्हीवर अटक करण्यात आली.
दोघेही शारीरिकदृष्ट्या सभ्य आणि थाई बॉक्सिंगमध्ये प्रशिक्षक असल्याचे दिसते, थेट अहवाल77 व्या आणि 69 -वर्षांच्या सुश्री आणि श्रीमती ब्रेन यांनी स्वत: चा बचाव करण्याची थोडीशी संधी सोडली.
श्री. बर्न म्हणाले की, तो आपल्या स्ट्रायकरच्या हाती थंडीच्या बाहेर आला होता, त्याने त्याचा चेहरा आणि शरीर सोडत एकूण 22 वेळा जमिनीवर असताना त्याला धडक दिली.
डेस आणि मेरी बायर्न 2020 मध्ये थाई रिव्हिएरावरील मिडल्सब्रोहून हुआ हिन रिसॉर्टमध्ये गेले. परंतु त्यांचे स्वप्न पटकन एका स्वप्नात बदलले
श्री. बर्न म्हणाले की, स्ट्रायकरने त्याला थंड केले, त्यानंतर एकूण 22 वेळा जमिनीवर असताना त्याने त्याला धडक दिली.
सेवानिवृत्तीच्या आधीच्या साथीच्या वेळी काम करणार्‍या पूर्वीच्या ताणलेल्या नर्स श्रीमती बर्न म्हणाल्या की तिला तिच्या नाकात फ्रॅक्चर झाला आहे आणि तिच्या मेंदूत रक्तस्त्राव झाला आहे.
दरम्यान, त्याच्या बायकोवर त्या महिलेने हल्ला केला, ज्याने एक ठोसा बोलला आणि तिला सीलबंद झाल्यासारखे दिसत असलेल्या फुलांच्या पलंगावर पडल्याशिवाय तिला लाथ मारली.
जे नोंदवले गेले त्यानुसार, श्री. बर्न हल्ल्यानंतर निघून गेले आणि भयंकर पाठीच्या जखम आणि डोक्यातून बरे होण्यासाठी रुग्णालयात राहण्यास भाग पाडले गेले.
श्रीमती बर्न, सेवानिवृत्तीपूर्वी साथीच्या वेळी काम करणार्‍या एक उदाहरण, डागलेली काळजी नर्स, तुटलेल्या नाकाने ग्रस्त, तिच्या मेंदूत रक्तस्त्राव झाला आणि आता तिला एक अनियमित हृदयाचा ठोका आहे, सूर्य अहवाल.
या जोडप्याच्या हल्लेखोरांना अटक करण्यात आली आणि सुरुवातीला मे २०२24 मध्ये हे आरोप नाकारले गेले, परंतु नंतर त्यांनी अपराधाची मंजुरी बदलली आणि बार्नेसच्या म्हणण्यानुसार देयकाचे आदेश दिले.
परंतु जेव्हा थाई पोलिस अधिका by ्यांनी त्यांचे घर फिरवले तेव्हा या महाकाव्याने निवृत्त झालेल्यांसाठी धक्कादायक वळण घेतले ज्यांना नंतर “वरवरच्या जखम आणि मानसिक हिरण” विरोधी -विरोधी -विरोधी -अटक करण्यात आली.
सेवानिवृत्त रसायनशास्त्रज्ञ श्री. बर्न आणि सेवानिवृत्त परिचारिका, श्रीमती बर्न यांना बुधवारी आता कोर्टात बदली केली जाईल आणि त्यांचे म्हणणे आहे की त्यांना तुरूंगात पाठविण्याची शक्यता आहे.
सेवानिवृत्तीचे घर विकण्यासह या जोडप्याने त्यांची नावे पुसण्याच्या प्रयत्नात त्यांच्या बचतीचा प्रत्येक पैसा खर्च केला आणि त्यांचे पासपोर्ट जप्त केले गेले.
त्यांना भीती वाटते की तुरूंगात काही काळानंतर, तुरुंगानंतर मॉनिटरींग दंड मिळाल्यास ते अनेक वर्षे युनायटेड किंगडममध्ये परत येऊ शकणार नाहीत, याचा अर्थ असा की त्यांचे पासपोर्ट जप्त केले गेले आहेत.
“आम्हाला फक्त घरी जायचे आहे, परंतु आम्ही येथे अडकलो आहोत, आम्ही कैदी आहोत आणि कोणीही आम्हाला मदत करण्यास सक्षम असल्याचे दिसत नाही.”
2023 च्या हल्ल्यानंतर श्रीमती बर्न अजूनही अनियमित हृदयाचा ठोका ग्रस्त आहे
“हे नरक जगण्यासारखे आहे कारण आपण यामध्ये बळी पडलेल्या कोणालाही हे स्पष्ट आहे आणि काहीसे आपण कोर्टासमोर येऊ. ही एक अतिशय भयानक परिस्थिती आहे.
बर्न्सचे म्हणणे आहे की त्यांनी लाच देण्यास नकार दिल्यानंतर त्यांच्यावर आरोप आणले गेले.
त्यांच्या सुरक्षिततेसाठी व्हिला सोडल्यानंतर हे जोडपे आता “बॅगच्या बाहेर” तात्पुरते राहतात.
युनायटेड किंगडममधील त्यांच्या कुटुंबीयांनी या जोडप्याला घरी देण्यास मदत करण्यासाठी राजकारण्यांना कठोरपणे पुनर्प्राप्त करण्याचा प्रयत्न केला.
एलेंग आणि सेंट्रल on क्टनच्या कामगार पक्षाच्या प्रतिनिधी रुपा हक यांनी परराष्ट्रमंत्री डेव्हिड लामी यांना पत्रकांना पाठिंबा देण्याचे आवाहन केले.
परंतु परराष्ट्र मंत्रालयाने सूर्याला सांगितले की ते दुसर्‍या देशाच्या अंतर्गत कामांमध्ये हस्तक्षेप करू शकत नाही.
एफसीडीओच्या अधिकृत निवेदनात म्हटले आहे की, “आम्ही थायलंडमधील दोन ब्रिटिश नागरिकांना पाठिंबा देतो आणि आम्ही स्थानिक अधिका with ्यांशी संपर्क साधतो.”
