युरोपियन युनियन आणि दक्षिण अमेरिकन ब्लॉक मार्कोझर यांच्यातील व्यापार कराराच्या विरोधात हजारो आयरिश शेतकरी रस्त्यावर उतरले, बहुसंख्य EU सदस्य देशांनी दीर्घ-वाटाघाटी केलेल्या कराराला तात्पुरती मान्यता दिल्यानंतर एक दिवस.
ॲथलोनच्या मध्यवर्ती शहरात, शनिवारी ट्रॅक्टर रस्त्यावर उतरले कारण आयर्लंडमधील शेतकरी या कराराचा निषेध करण्यासाठी एकत्र आले, त्यांनी “EU-मर्कोसुर थांबवा” असे फलक घेतले आणि युरोपियन नेत्यांनी त्यांचे हितसंबंध सोडल्याचा आरोप करत घोषणाबाजी केली.
सुचलेल्या कथा
3 वस्तूंची यादीयादीचा शेवट
शुक्रवारी आयर्लंड, फ्रान्स, पोलंड, हंगेरी आणि ऑस्ट्रियाने या कराराच्या विरोधात मतदान केल्यानंतर निदर्शने सुरू झाली परंतु ते रोखण्यात अयशस्वी झाले.
25 वर्षांहून अधिक जुना हा करार जगातील सर्वात मोठ्या मुक्त-व्यापार क्षेत्रांपैकी एक तयार करेल, 27-राष्ट्रीय EU आणि Mercosur देश ब्राझील, अर्जेंटिना, पॅराग्वे आणि उरुग्वे यांच्यातील व्यापाराला चालना देईल.
करारानुसार, मर्कोसुर कृषी उत्पादने आणि खनिजे युरोपला निर्यात करेल, तर युरोपियन युनियन कमी दरानुसार यंत्रसामग्री, रसायने आणि औषधे निर्यात करेल.
या कराराचे व्यापारी गटांनी स्वागत केले असले तरी, युरोपियन शेतकऱ्यांकडून याला जोरदार धक्का बसला आहे, ज्यांना भीती आहे की दक्षिण अमेरिका, विशेषत: कृषी पॉवरहाऊस ब्राझीलमधून स्वस्त आयातीमुळे त्यांचे जीवनमान नष्ट होईल.
आयरिश शेतकरी विशेषतः त्यांच्या विरोधामध्ये बोलले आहेत, असा इशारा दिला आहे की या करारामुळे अतिरिक्त 99,000 टन कमी किमतीचे गोमांस ईयू मार्केटमध्ये प्रवेश करेल, ज्यामुळे आयर्लंडच्या कृषी क्षेत्रामध्ये व्यत्यय येईल.
गोमांस आणि दुग्धव्यवसाय हे आयर्लंडचे मुख्य नियोक्ते आहेत आणि बरेच शेतकरी म्हणतात की ते आधीच शाश्वत उत्पन्न मिळविण्यासाठी संघर्ष करत आहेत.
आयरिश फार्मर्स असोसिएशन (IFA), देशाचा मुख्य शेती लॉबी गट, या आठवड्यात EU राज्यांच्या निर्णयाचे वर्णन “अत्यंत निराशाजनक” आहे.
समूहाने सांगितले की ते युरोपियन संसदेत हा करार रोखण्याच्या प्रयत्नांचे नूतनीकरण करेल, ज्याने हा करार लागू होण्यापूर्वी मंजूर करणे आवश्यक आहे.
“आम्हाला आशा आहे की आयरिश MEPs शेतकरी समुदायाच्या पाठीशी उभे राहतील आणि मर्कोसुर करार नाकारतील,” IFA अध्यक्ष फ्रान्सी गोरमन यांनी एका निवेदनात म्हटले आहे.
‘तीव्र परिणाम’
ॲथलोनमध्ये शनिवारी झालेल्या निषेधाच्या वेळी, शेतकऱ्यांनी ग्रामीण आयर्लंडच्या भविष्याबद्दल संताप आणि चिंता व्यक्त केली.
मल्टीफर्नहॅम जवळच्या गावातील शेतकरी जो केओघ यांनी रॉयटर्स वृत्तसंस्थेला सांगितले की या करारामुळे शेतकरी समुदाय नष्ट होईल.
ते म्हणाले, “शेतकरी आणि लोकांचा हा संपूर्ण अनादर आहे ज्यामुळे युरोप आज जिथे आहे तिथे पोहोचला आहे.” “हे संपूर्ण ग्रामीण भाग बंद करणार आहे.”
इतरांनी अन्न गुणवत्ता आणि उत्पादन मानकांबद्दल चिंता व्यक्त केली आहे.
आठवड्याच्या सुरुवातीला, आयरिश पंतप्रधान मायकेल मार्टिन म्हणाले की त्यांना चिंता आहे की मार्कोसाच्या कराराखाली आयात केलेले गोमांस युरोपियन युनियनच्या कठोर पर्यावरणीय मानकांनुसार तयार केले जाऊ शकत नाही.
आयरिश शेतकऱ्यांवर लादलेले नियम आणि बंधने कमी कडक नियमांतर्गत उत्पादित आयातीमुळे कमी होणार नाहीत यावर “आम्हाला विश्वास असणे आवश्यक आहे,” ते म्हणाले.
आंदोलकांनी त्या चिंतांचा प्रतिध्वनी केला. शनिवारच्या फलकावर “आमच्या गायी नियम पाळतात, का नाही?” आणि “जर्मन कारसाठी कौटुंबिक शेतांचा त्याग करू नका,” इतर युरोपियन उद्योगांना फायदा होण्यासाठी शेतीचे व्यापारीकरण केले जात असल्याची भीती प्रतिबिंबित करते.
शुक्रवारी पोलंड, फ्रान्स आणि बेल्जियममध्ये अशाच निदर्शनेनंतर संपूर्ण युरोपमधील शेतकऱ्यांमध्ये मोठ्या प्रमाणात अस्वस्थता पसरली.
जरी विरोधी पक्षाने EU शेतकऱ्यांसाठी काही सवलती आणि नुकसान भरपाईचे उपाय सुरक्षित केले असले तरी, आयर्लंड आणि फ्रान्सने युरोपियन संसदेत संभाव्य कठीण आणि अप्रत्याशित मतदानासाठी करारावर लढा सुरू ठेवण्याचे वचन दिले आहे.
ॲथलोनच्या रस्त्यावर अनेक शेतकऱ्यांसाठी, समस्या व्यापाराच्या पलीकडे जाते.
“हे आम्ही खात असलेल्या अन्नाच्या गुणवत्तेबद्दल आहे,” वेस्टर्न आयर्लंडमधील अथेनरी येथून प्रवास करणाऱ्या नियाम ओ’ब्रायन यांनी रॉयटर्सला सांगितले. “याचा शेतकरी आणि ग्राहक दोघांवरही गंभीर परिणाम होतो.”
