CBS चे 60 मिनिटे ट्रम्प प्रशासनाने अखेरीस रविवारी हद्दपारीचा तपास प्रसारित केला, शोच्या लाइनअपमधून सेगमेंट अचानक काढून टाकल्यानंतर एका महिन्याहून अधिक काळ झाला – हा निर्णय ज्याने नेटवर्कवरील राजकीय हस्तक्षेपाच्या आरोपांवर अंतर्गत वाद निर्माण केला.
बातमीदार शॅरीन अल्फोन्सी यांच्या अहवालात अल साल्वाडोरच्या सेंट्रो डी कॉन्फिनामिएंटो डेल टेररिझ्मो (सीईसीओटी) तुरुंगात पाठवलेल्या निर्वासितांची तपासणी केली जाते, जी जगातील सर्वात कठोर स्थानबद्ध सुविधांपैकी एक आहे. सीबीएस न्यूजचे एडिटर-इन-चीफ बॅरी वेइस यांच्याशी अल्फोन्सीच्या वादाचा उल्लेख न करता ही कथा प्रसारित झाली, ज्यांनी 21 डिसेंबरच्या प्रसारणातून खंड काढण्याचे आदेश दिले.
का फरक पडतो?
ट्रम्प प्रशासनाने अल साल्वाडोरमधील कुख्यात तुरुंगात हद्दपार केलेल्या व्हेनेझुएलाच्या पुरुषांच्या मुलाखती दर्शविणारा “इनसाइड सीईसीओटी” विभाग काढून टाकल्याने व्हाईट हाऊस आणि वृत्त माध्यमांमधील तणावावर नवीन प्रकाश पडला.
अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांचे प्रेसशी तणावपूर्ण संबंध आहेत, विशेषत: त्यांच्या दुसऱ्या कार्यकाळाच्या सुरुवातीपासून, पॅरामाउंटकडून $16 दशलक्ष सेटलमेंट प्राप्त झाल्यापासून. 60 मिनिटे 2024 तत्कालीन उपाध्यक्ष कमला हॅरिस यांची मुलाखत.
ट्रम्प प्रशासनाच्या इमिग्रेशन विरोधी क्रॅकडाऊनवर टीका करणाऱ्या वेसच्या निर्णयाला राष्ट्राध्यक्षांचा विरोध टाळण्याचा प्रयत्न म्हणून समीक्षकांनी खेचण्याचा निर्णय घेतला, विशेषत: अशा वेळी जेव्हा पॅरामाउंट वॉर्नर ब्रदर्सने डिस्कव्हरी ताब्यात घेण्यासाठी एक प्रतिकूल बोली सुरू केली, नेटफ्लिक्स स्ट्रीमिंग स्ट्रीमिंग करून प्रतिस्पर्धी ऑफरला रोखले.
काय कळायचं
13-मिनिटांचा विभाग 21 डिसेंबर रोजी नियोजित प्रसारणापूर्वी फक्त तीन तास आधी खेचला गेला. वेस यांनी या विभागात अनेक बदल करण्याची विनंती केली आणि स्टीफन मिलर किंवा ट्रम्प प्रशासनातील अन्य उच्च पदावरील अधिकाऱ्याची मुलाखत जोडण्याची सूचना केली. द टाइम्स सीबीएस न्यूजच्या प्रवक्त्याने सांगितले की विभागाला “अतिरिक्त अहवालाची आवश्यकता आहे.”
जेव्हा तुकडा सुरुवातीला काढला गेला तेव्हा अल्फोन्सीने सहकाऱ्यांना सांगितले की हा निर्णय “संपादकीय निर्णय नव्हता, तो एक राजकीय निर्णय होता.” वेस यांनी दावा केला की कथा प्रशासनाच्या दृष्टीकोनाचे अचूकपणे प्रतिनिधित्व करत नाही किंवा इतर आउटलेटद्वारे मागील अहवालापासून विचलित झाली नाही.
रविवारी प्रसारित झालेल्या आवृत्तीमध्ये ट्रम्प प्रशासनाच्या अधिकाऱ्यांच्या ऑन-कॅमेरा मुलाखती नाहीत, जरी त्यात व्हाईट हाऊस आणि होमलँड सिक्युरिटी विभागाच्या लेखी विधानांचा समावेश आहे जे मूळ कटमध्ये नव्हते. अल्फोन्सी यांनी त्या प्रक्षेपणात नमूद केले 60 मिनिटे “आम्ही नोव्हेंबरपासून आमच्या कथेबद्दल कॅमेऱ्यावर ट्रम्प प्रशासनाच्या प्रमुख अधिकाऱ्यांची मुलाखत घेण्याचे अनेक प्रयत्न केले”, परंतु “त्यांनी आमच्या विनंत्या नाकारल्या.”
डिसेंबरच्या ब्रॉडकास्टमधून काढले जात असताना, CBS ने तो प्रसारित करणाऱ्या कॅनेडियन नेटवर्कला प्रदान केल्यावर अनवधानाने अल्फोन्सीचा मूळ अहवाल सार्वजनिकपणे उपलब्ध झाला. 60 मिनिटे कॅनडाला शेवटच्या मिनिटांच्या प्रोग्रामिंग बदलांबद्दल सूचित करण्यापूर्वी ग्लोबलने विभाग ऑनलाइन पोस्ट केला, ज्यामुळे दर्शकांना दोन आवृत्त्यांची तुलना करता आली.
मूळ अहवाल आवृत्त्यांमध्ये अपरिवर्तित होता. या दोघांमध्ये ट्रम्प यांनी CECOT तुरुंगांच्या चालकांचे कौतुक करताना, ते “गेम खेळत नाहीत” आणि व्हाईट हाऊसच्या प्रेस सेक्रेटरी कॅरोलिन लेविटच्या टिप्पण्यांचा समावेश आहे ज्यात लोकांना “घृणास्पद राक्षस, बलात्कारी, खुनी, लैंगिक अपराधी, शिकारी म्हणतात ज्यांना या देशात राहण्याचा अधिकार नाही.”
रविवारी प्रसारित केलेल्या अद्यतनित आवृत्तीमध्ये 3 जानेवारीच्या यूएस छाप्याचा संदर्भ देणारी एक नवीन ओळख वैशिष्ट्यीकृत आहे ज्यामुळे व्हेनेझुएलाचे अध्यक्ष निकोलस मादुरो यांना पकडण्यात आले, जे सध्या यूएसच्या ताब्यात आहेत. सुधारित विभागात अतिरिक्त प्रशासकीय विधाने देखील समाविष्ट आहेत, ज्यात एल साल्वाडोरला पाठवलेल्या स्थलांतरितांबद्दल तपशीलवार नोंदी का पुरवल्या जात नाहीत याच्या स्पष्टीकरणासह. अल्फोन्सीने मुलाखत घेतलेल्या दोन स्थलांतरितांनी परिधान केलेल्या टॅटूचे फोटो प्रशासनाने दिले आहेत, त्यात स्वस्तिकचा समावेश आहे जो एका मुलाखतकाराने सांगितले आहे की त्याला त्याचे महत्त्व न समजता किशोरवयात मिळाले होते.
कॅटो इन्स्टिट्यूटच्या म्हणण्यानुसार, सुमारे 240 व्हेनेझुएलन पुरुषांना मार्चमध्ये ट्रम्प प्रशासनाने अल साल्वाडोरला निर्वासित केले होते आणि चाचणी, दोषी किंवा योग्य प्रक्रियेशिवाय सीईसीओटीला पाठवले होते. ह्युमन राइट्स वॉच आणि ॲम्नेस्टी इंटरनॅशनल सारख्या गटांनी नोंदवले आहे की सुविधेच्या आत अटकेत असलेल्यांना त्यांच्या वकील किंवा नातेवाईकांकडे प्रवेश नाकारला जातो आणि त्यांच्याशी गंभीर गैरवर्तन केले जाते.
लोक काय म्हणत आहेत
सीबीएस न्यूजने रविवारी एका निवेदनात म्हटले आहे: “CBS News नेतृत्त्व नेहमीच ’60 Minutes’ CCOT सेगमेंट तयार होताच प्रसारित करण्यासाठी वचनबद्ध आहे. आज रात्री, दर्शकांना इतर महत्त्वाच्या कथांसह ते दिसेल, या सर्व गोष्टी CBS News च्या स्वातंत्र्यावर आणि आमच्या कथाकथनाच्या सामर्थ्याशी बोलतात.”
सीबीएस न्यूजचे मुख्य संपादक बॅरी वेस यांनी डिसेंबरच्या निवेदनात म्हटले आहे: “आम्ही प्रकाशित करत असलेल्या सर्व कथा त्या सर्वोत्कृष्ट आहेत याची खात्री करणे हे माझे काम आहे. कोणत्याही कारणासाठी तयार नसलेल्या कथांना धरून ठेवणे-ज्यामध्ये पुरेसा संदर्भ नाही, म्हणा किंवा ज्याचा गंभीर आवाज गहाळ आहे—प्रत्येक न्यूजरूममध्ये दररोज घडते. जेव्हा ते तयार होईल तेव्हा मी हा महत्त्वाचा भाग प्रसारित करण्यास उत्सुक आहे.”
शॅरिन अल्फोन्सी, सीबीएस सहकाऱ्यांनी डिसेंबरच्या नोटमध्ये मिळवली द टाइम्सलिहिले: “हे वस्तुस्थितीनुसार बरोबर आहे. माझ्या मते, प्रत्येक कठोर अंतर्गत तपासणीनंतर आता ते खेचणे हा संपादकीय निर्णय नाही, तो राजकीय निर्णय आहे.” ते पुढे म्हणाले: “प्रशासनाने सहभाग घेण्यास नकार दिल्यास कथा वाढवण्याचे कायदेशीर कारण बनले तर, आम्ही त्यांना कोणत्याही गैरसोयीच्या अहवालासाठी प्रभावीपणे ‘किल स्विच’ दिला आहे.”
फेडरल कम्युनिकेशन्स कमिशनच्या सदस्य अना एम. गोमेझ यांनी X मध्ये लिहिले: “येत्या दिवसात, मी अपेक्षा करतो की सीबीएसने आपल्या दर्शकांना हा निर्णय कसा घेतला आणि ते त्याच्या न्यूजरूमच्या स्वातंत्र्याचे संरक्षण कसे करेल हे स्पष्टपणे सांगेल.”
पुढे काय होते
सीबीएस न्यूजच्या सूत्रांनी डिसेंबरमध्ये सीएनएनला सांगितले की विभागाचे कर्मचारी काढून टाकल्याबद्दल “सोडण्याची धमकी” देत होते. प्रशासन
असोसिएटेड प्रेसच्या अहवालाने या लेखात योगदान दिले.
