पीटर मँडेलसन यांना जेफ्री एपस्टाईनचा तरुण सहकारी आणि मोरोक्कोमधील माराकेश येथे घर शोधण्याचे काम सोपवण्यात आले आहे, असे नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या ईमेल्सनुसार.
25 डिसेंबर 2010 रोजी माजी कामगार सहकाऱ्याला पाठवलेल्या पत्रात, बदनाम झालेल्या फायनान्सरने लिहिले: ‘मला एक नवीन सहाय्यक शोधा’, बहुभाषिक, 22-25 वर्षांचा, प्रवास करू इच्छितो…किंवा माराकेश (sic) मध्ये घर जोडू इच्छितो.’
पत्रव्यवहार यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस (DOJ) द्वारे जारी केलेल्या तीन दशलक्षाहून अधिक एपस्टाईन फायलींच्या ताज्या खंडाचा भाग म्हणून प्रकाशित करण्यात आला.
ईमेल एक्सचेंजच्या वेळी, एपस्टाईन आधीच एक नोंदणीकृत लैंगिक गुन्हेगार होता, जुलै 2009 मध्ये फ्लोरिडा तुरुंगातून एका अल्पवयीन व्यक्तीकडून वेश्याव्यवसायाची मागणी केल्याबद्दल 13 महिन्यांची 18 महिन्यांची शिक्षा भोगल्यानंतर त्याची सुटका करण्यात आली होती.
मँडेलसनने विनंतीला प्रतिसाद देत म्हटले: ‘तुम्हाला साराऐवजी म्हणायचे आहे?’
“याव्यतिरिक्त,” अमेरिकन लक्षाधीश स्पष्ट केले. “देवाचे आभार,” मँडेलसनने लिहिले.
दोन पुरुषांमधील दुसऱ्या संभाषणानंतर ही देवाणघेवाण झाली, ज्या दरम्यान मँडेलसनने 2008 ते 2010 पर्यंत गॉर्डन ब्राउनच्या अंतर्गत बिझनेस सेक्रेटरी म्हणून काम केलेल्या “पोस्ट-मिनिस्ट्रियल कारकीर्द” साठीच्या त्यांच्या ध्येयांवर विस्तृत चर्चा केली.
त्यांनी त्यांच्या सल्लागार फर्म, ग्लोबल कौन्सेलसाठी योजना आणि जेपी मॉर्गन, एचएसबीसी, बार्कलेज आणि लेझार्ड यांसारख्या गुंतवणूक बँकांसोबतचे त्यांचे संबंध स्पष्ट केले.
“आमच्या फोन कॉलकडे वळून पाहताना, मला आशा आहे की मी JPM सोबत काहीतरी करू शकेन. मला JPM साठी चीनमध्ये कार्यक्रम तसेच बार्कलेजसाठी हनोईमध्ये डिनर आणि HSBC साठी लंडनमध्ये एक संध्याकाळ आयोजित करण्यास सांगितले गेले आहे,” तिने लेझार्डला सांगितले.
“ते म्हणतात की ते यात आनंदी आहेत.” ते जे स्वीकारणार नाहीत ते म्हणजे मी माझ्या तिकिटावर दुसऱ्या बँकेचे नाव घेऊन प्रवास करतो. जेव्हा ते योग्य असेल, तेव्हा मी Lazard ब्रँडचा स्वीकार करावा – आणि व्यवसाय त्यांच्या मार्गाने चालवावा अशी त्यांची इच्छा आहे. Lazard माझ्या ब्रँडला आणि ग्लोबल कौन्सेल ब्रँडला मदत करेल.
तो पुढे म्हणाला: “म्हणून जर मी जेपीएमसाठी काहीतरी करणार आहे, तर तो जागतिक सल्लागारासाठी एक विवेकी प्रकल्प असावा, ज्याने लेझार्डशी माझ्या संबंधांना थेट नुकसान होत नाही आणि टोनीच्या प्रदेशात पाऊल टाकत नाही.”
“माझ्या पोस्ट-मंत्रालयाच्या जीवनात या टप्प्यावर, मी शिकत आहे. पण मी एक जलद शिकणारा आहे. वास्तविक सौद्यांमध्ये सामील होण्यासाठी वेळेत पुरेसे ज्ञान आणि नेटवर्क मिळवणे हे माझे ध्येय आहे. मला एकट्या पेचेकवर जगायचे नाही. म्हणूनच मला JPM सह तयार करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करणे आवश्यक आहे.”
नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या ईमेलनुसार, पीटर मँडेलसन यांना माराकेश, मोरोक्को येथील तरुण सहकारी आणि गृहिणी जेफ्री एपस्टाईन यांना शोधण्याचे काम देण्यात आले आहे.
या जोडीतील दुसऱ्या संभाषणानंतर ही देवाणघेवाण झाली, ज्या दरम्यान मँडेलसनने त्याच्या “मंत्रिपदानंतरच्या जीवनासाठी” त्याच्या ध्येयांवर विस्तृतपणे चर्चा केली.
एपस्टाईन फाइल्सचा एक भाग म्हणून पांढऱ्या बाथरोबमध्ये एका महिलेशी बोलत असलेल्या लॉर्ड मँडेलसनचा फोटो प्रकाशित करण्यात आला होता.
डाउनिंग स्ट्रीटने एपस्टाईनसोबतच्या या नात्याबद्दल नवीन माहिती समोर आल्यानंतर मँडेलसन यांना गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये वॉशिंग्टनमधील ब्रिटीश राजदूत पदावरून बडतर्फ करण्यात आले होते.
त्या वेळी न्याय मंत्रालयाने जारी केलेल्या ईमेलमध्ये माजी मंत्री 2008 मध्ये फायनान्सरला भावनिक आधार देत असल्याचे दाखवले होते, त्याने लैंगिक गुन्ह्यांच्या आरोपांमध्ये दोषी ठरविण्याआधीच.
त्याने एपस्टाईनला “लवकर सुटकेसाठी लढण्यासाठी” प्रोत्साहित केले: “तुमचे मित्र तुमच्यासोबत राहतात आणि तुमच्यावर प्रेम करतात.”
दस्तऐवजांच्या ताज्या ड्रॉपमधून नव्याने रिलीझ केलेल्या फाइल्सवरून असे दिसून आले आहे की ब्राउनच्या नेतृत्वाखाली व्यवसाय सचिव असताना मँडेलसनने ब्रिटीश बाजारपेठेतील संवेदनशील माहिती एपस्टाईनला दिली होती.
ते निदर्शनास आणतात की 2009 मध्ये, मँडेलसनने वित्तपुरवठादाराला संभाव्य UK मालमत्ता विक्री आणि कर बदलांबद्दल एक सरकारी मेमो पाठवला आणि 2010 मध्ये त्याला ब्लॉकच्या कर्ज संकटाच्या वेळी €500bn EU बचाव पॅकेजची आगाऊ सूचना दिली.
न्याय मंत्रालयाने प्रकाशित केलेल्या बँक स्टेटमेंट्सवरून असे दिसून येते की 2003 आणि 2004 दरम्यान, पेडोफाइलने एकूण $75,000 (£54,750) बँक खात्यांमध्ये भरले ज्यामधून मँडेलसन – जो तेव्हा कामगार खासदार होता – लाभार्थी असल्याचे समजले होते.
ही अशी देयके आहेत जी मँडेलसन म्हणतात की त्यांचा विश्वास आहे की ते “खोटे” आहेत.
2009 मधील पुढील ईमेल सूचित करतात की एपस्टाईनने मँडेलसनचे आताचे पती रेनाल्डो अविला दा सिल्वा यांना ऑस्टियोपॅथीच्या अभ्यासक्रमासाठी आणखी 10,000 पौंड पाठवले आहेत.
गेल्या शुक्रवारी, मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या तपासाचा भाग म्हणून उत्तर लंडन आणि विल्टशायरमधील मँडेलसनच्या घरांवर छापे टाकले.
2019 मध्ये न्यूयॉर्क शहरातील मेट्रोपॉलिटन करेक्शनल सेंटरमध्ये सेक्स ट्रॅफिकिंगच्या आरोपांवरील खटल्याच्या प्रतीक्षेत असताना एपस्टाईन मृतावस्थेत आढळला होता.
यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या फायलींमध्ये पीटर मँडेलसनचा एका तरुण महिलेकडून पायाची मालिश करतानाचा फोटो दिसत आहे.
डाउनिंग स्ट्रीटने एपस्टाईनसोबतच्या या नात्याबद्दल नवीन माहिती समोर आल्यानंतर मँडेलसन यांना गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये वॉशिंग्टनमधील राजदूत पदावरून काढून टाकण्यात आले होते.
गेल्या वर्षी बदनामी झालेल्या फायनान्सरशी संबंध असल्याबद्दल अमेरिकेचे राजदूत म्हणून हकालपट्टी करण्यात आली तेव्हा मँडेलसनला दिलेले £50,000 बक्षीस वसूल करण्यासाठी मंत्र्यांवर दबाव आहे.
काम आणि पेन्शन सचिव पॅट मॅकफॅडियन यांनी रविवारी मँडेलसन यांना सुवर्ण विदाई सोडण्याचे आवाहन केले, परंतु सावली परराष्ट्र सचिव डेम प्रिती पटेल म्हणाले की करदात्यांनी योग्य गोष्टी करण्यासाठी त्याच्यावर अवलंबून न राहता पैशाचे अनुसरण करणे मंत्र्यांचे कर्तव्य आहे.
“करदात्याकडून लॉर्ड मँडेलसनला पाच-आकड्यांचे पेमेंट म्हणजे एपस्टाईनच्या पीडितांचा घृणास्पद विश्वासघात आहे,” ती म्हणाली. पुन्हा एकदा, यामुळे पंतप्रधान आणि त्यांचे अपमानित चीफ ऑफ स्टाफ, मॉर्गन मॅकस्वीनी यांच्या निर्णयाबाबत अतिशय गंभीर प्रश्न निर्माण होतात.
“मँडेलसनचा गोल्डन गुडबाय पूर्णपणे पुनर्संचयित झाला आहे याची सरकारने खात्री केली पाहिजे.”
डाऊनिंग स्ट्रीटने मँडेलसनच्या बक्षीसाच्या आकारावर किंवा ते परत मिळविण्यासाठी कारवाई केली जात आहे की नाही यावर भाष्य करण्यास नकार दिला. नंबर 10 च्या प्रवक्त्याने या प्रकरणाचे वर्णन “मानव संसाधन प्रकरण” म्हणून केले.
एपस्टाईनसोबतचे त्यांचे संबंध उघड झाल्यानंतर, मँडेलसनने लेबर पार्टीचा राजीनामा दिला आणि हाऊस ऑफ लॉर्ड्सचा राजीनामा दिला, जरी तो अजूनही “लॉर्ड” ही पदवी धारण करत होता, कारण ते काढून टाकण्यासाठी कायदे आवश्यक आहेत.
सर केयर स्टारर हे त्यांच्या राजकीय भविष्यासाठी लढत असताना वाढत्या घोटाळ्यात अडकले आहेत, समीक्षकांनी मँडेलसन यांना यूएस राजदूत म्हणून नियुक्त करण्याच्या त्यांच्या निर्णयावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले आहे.
