गेल्या काही वर्षांनी आमच्या उपकरणांवर नवीन प्रकारची उच्च-तंत्रज्ञान सुविधा आणली आहे: अनेक फोन आता रीअल टाइममध्ये संभाषणे भाषांतरित करू शकतात, मध्यभागी मानवी अनुवादकाची गरज न लागता. तुमच्या Android फोनवर Google Translate ॲप वापरून किंवा तुमच्या iPhone शी कनेक्ट केलेले Apple AirPods Pro 3 वापरून, भाषेतील अडथळे दूर करणे शक्य आहे.
परंतु प्रत्येकाकडे असा फोन नसतो जो थेट भाषांतरास समर्थन देऊ शकेल किंवा ॲप स्थापित करण्यासाठी वेळ किंवा बँडविड्थ असेल (आणि कदाचित सदस्यत्वासाठी वचनबद्ध असेल).
T-Mobile ला फोन कॉलवर कोणाशी तरी बोलण्याच्या मार्गात येणारे कोणतेही अडथळे दूर करायचे आहेत. यात थेट नेटवर्क-स्तरीय भाषांतर आहे, त्यामुळे तुमच्याकडे बेसिक डंब फोन असला तरीही, तुम्ही T-Mobile च्या AI एजंटच्या मदतीने 50 पेक्षा जास्त भाषा बोलणाऱ्या व्यक्तीशी बोलू शकता.
आजपासून, T-Mobile त्याच्या आगामी लाइव्ह ट्रान्सलेट कॉल्स वैशिष्ट्याच्या बीटासाठी नोंदणी सुरू करत आहे, ज्याची वसंत ऋतूमध्ये चाचणी सुरू होईल. ते कोणत्याही T-Mobile पोस्टपेड प्लॅनच्या सदस्यांसाठी खुले आहे, जसे की Essentials, Experience More, Experience Beyond आणि Better Value Plan.
“आम्हाला पुन्हा आवाज चांगला बनवायचा आहे,” जॉन काओ म्हणाले, T-Mobile चे मुख्य तंत्रज्ञान अधिकारी, त्यांचे ग्राहक वर्षाला 6 अब्ज आंतरराष्ट्रीय कॉल करतात आणि त्यातील 40% लोक आंतरराष्ट्रीय प्रवास करतात. “लाइव्ह भाषांतर आमच्या व्हॉईस नेटवर्कमध्ये नवीनतम AI मॉडेल्स सादर करून नावीन्यपूर्णतेमध्ये एक खरी प्रगती आहे.”
T-Satellite सेवा बनल्याच्या बीटा दरम्यान जसे होते तसे, T-Mobile ने अद्याप ठरवलेले नाही की कोणत्या योजनांमध्ये थेट भाषांतर कॉलिंग वैशिष्ट्य समाविष्ट असेल. तसेच त्याची किंमत किती असेल, हेही ठरवलेले नाही. टी-सॅटेलाइट सध्या एक्सपिरियन्स बियॉन्ड आणि बेटर व्हॅल्यू प्लॅनमध्ये समाविष्ट आहे आणि इतर योजनांमध्ये $10 ॲड-ऑन म्हणून उपलब्ध आहे. हे इतर प्रदात्यांच्या ग्राहकांसाठी दरमहा $10 साठी देखील खुले आहे.
मी T-Mobile चे लाइव्ह भाषांतर आजमावलेले नाही पण मी लवकरच त्याची चाचणी करण्यास उत्सुक आहे.
थेट भाषांतर कसे कार्य करेल?
T-Mobile Live Translate कॉलर चालू करण्यासाठी तुम्हाला *87* डायल करणे आवश्यक आहे.
कॉल दरम्यान लाइव्ह सबटायटल्स चालू करण्यासाठी, T-Mobile सदस्य दाबतो *८७* (तारा-आठ-सात-तारा) जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता एजंट सक्रिय करतो. फक्त एक कॉल सहभागी हा T-Mobile सदस्य असणे आवश्यक आहे आणि हे ग्राहक रोमिंगमध्ये असताना देखील कार्य करेल.
T-Mobile म्हणते की कोणतेही सेटअप नाही, आवाज प्रशिक्षण नाही आणि भाषांतर करण्यासाठी भाषा निवडण्याची आवश्यकता नाही. एआय एजंट रिअल-टाइममध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जात आहेत हे ओळखतो आणि जेव्हा ती व्यक्ती बोलणे थांबवते तेव्हा भाषांतर बोलतो.
तुम्ही दुसऱ्या देशातून कॉल करत आहात का आणि भाषांतर करण्यासाठी भाषा निवडत आहात हे AI एजंट देखील शोधेल. तुम्ही ब्राझीलमधील एखाद्याला कॉल केल्यास, ते पोर्तुगीज निवडू शकतात, उदाहरणार्थ. जर ती व्यक्ती ब्राझिलियन पोर्तुगीज ऐवजी स्पॅनिश सारखी वेगळी भाषा बोलत असेल, तर एजंट लगेच स्विच करेल.
तसेच, बोललेले भाषांतर रोबोटच्या आवाजासारखे होणार नाही. “आमचे AI मॉडेल दुसऱ्या भाषेत तुमच्या आवाजाची प्रतिकृती बनवू शकते आणि टोन, भावना आणि लय देखील ठेवू शकते,” सॉ म्हणाले, “हे सर्व पटकन उचलले जाते.” तो T-Mobile च्या प्रगत 5G नेटवर्कमध्ये अंतर्निहित कमी विलंबतेला कामगिरीचे श्रेय देतो.
एकदा सक्रिय झाल्यानंतर, वैशिष्ट्य बंद करण्याची आवश्यकता नाही. दोन्ही स्पीकर्स एकाच भाषेत स्विच केल्यास, एआय एजंट मध्यस्थ म्हणून काम करणे थांबवेल.
खरी कसोटी ही भाषांतरांच्या गुणवत्तेची असेल. “आम्ही एआय-चालित भाषांतरांसाठी बरेच बेंचमार्किंग केले आहे आणि ते सर्व विद्यमान सेवांच्या अचूकतेशी जुळतात,” सॉ म्हणाले. ते म्हणाले की मॉडेल FCC 2027 मथळे मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करते आणि सर्व ADA प्रवेशयोग्यता मानकांची पूर्तता करते.
चाचणी कालावधीतही संभाषणे रेकॉर्ड केली जात आहेत का, असे मी सॉ यांना विचारले असता, त्यांनी सांगितले की अशा प्रकारचे फाइन-ट्यूनिंग केवळ लाखो अंतर्गत चाचणी कॉल वापरून केले जाते. “आम्ही ग्राहकांचे कॉल ऐकत नाही आणि (एआय मॉडेल्स) ग्राहकांच्या डेटावर प्रशिक्षित नाहीत,” सॉ म्हणाले, सेवा गोपनीयतेशी संबंधित सर्व FCC मार्गदर्शक तत्त्वांची पूर्तता करते.
नेमके कोणते AI भाषांतर मॉडेल वापरले जात आहेत किंवा कोणत्या भागीदार कंपन्या ते प्रदान करत आहेत, हे काहीतरी शेअर करण्यास Saw ने नकार दिला आहे. त्याने पुष्टी केली की T-Mobile अनेक AI कंपन्यांसोबत काम करत आहे, परंतु “आम्ही त्यांचे नाव घेणार नाही कारण आम्हाला ते सर्व समान आवडतात.”
Saw ने नमूद केले की T-Mobile चे नेटवर्क ज्या प्रकारे प्लॅटफॉर्म म्हणून डिझाइन केले आहे त्याचा फायदा अद्ययावत AI भाषांतर मॉडेल वितरित करण्यात सक्षम होण्याचा आहे, रात्रभर अपग्रेड ट्रिगर करणे आणि लाखो फोनवर ते उपलब्ध करून देणे.
थेट भाषांतर हे फक्त T-Mobile एजंटचे पहिले AI वैशिष्ट्य आहे
सर्व प्रमुख मोबाइल फोन प्रदाता वेगवेगळ्या स्तरांवर AI लागू करत आहेत. AT&T ने अलीकडेच होम राउटर स्तरावर इंटरनेट ट्रॅफिक सुधारण्यासाठी AI तंत्रज्ञानाची घोषणा केली आहे, उदाहरणार्थ, आणि Verizon ग्राहक सेवा अनुभव सुधारण्यासाठी Google च्या AI ची नोंद करत आहे. T-Mobile स्वतः AI चा वापर करून आणीबाणीच्या वेळी टॉवर्समधील सेल्युलर भार आपोआप बदलतो.
विशिष्ट आगामी रणनीतींचा उल्लेख न करता, सॉ ने काही इतर कार्यांचा उल्लेख केला ज्या AI एजंट भविष्यात हाताळू शकतील, जसे की AI रिसेप्शनिस्ट किंवा AI चौकीदार. नेटवर्कमध्ये AI तंत्रज्ञान केंद्रीत केल्याने या शक्यता खुल्या होतात.
तर मग कंपनी तिच्या ग्राहकासमोरील एआय-आधारित नेटवर्क वैशिष्ट्यांमध्ये प्रथम प्रवेश म्हणून थेट भाषांतर का निवडेल?
“थेट भाषांतर हा सोपा उपाय नाही, परंतु आजच्या काळात सोडवण्याचा हा योग्य वेदना बिंदू आहे,” काओने उत्तर दिले.
