दमास्कस, सीरिया — अब्दुर-रज्जाक अहमद सरियुल यांनी 2003 मध्ये सीरियामध्ये पुस्तके प्रकाशित करण्यास सुरुवात केली परंतु देशाच्या सुरक्षा एजन्सींच्या कठोर उपायांमुळे आणि बशर अल-असादच्या राजवटीत अनेक पुस्तकांवर बंदी घातल्यामुळे वार्षिक आंतरराष्ट्रीय दमास्कस पुस्तक मेळ्यात सहभागी होण्यापासून रोखले गेले.
सोमवारी संपलेल्या दमास्कसमधील पहिल्या पोस्ट-असाद पुस्तक मेळ्यात, सरीयुलला त्याच्या पुस्तकांबद्दल न विचारता ज्या दिवशी त्याने अर्ज केला त्या दिवशी उपस्थित राहण्याची परवानगी दिली तेव्हा त्याला आश्चर्य वाटले. उपलब्ध शीर्षकांच्या विस्तृत श्रेणीमुळे या वर्षीचा मेळा “अभूतपूर्व,” तो म्हणाला.
आणखी एक प्रकाशक, सलाह सोराकजी यांना दशकांनंतर प्रथमच सीरियाच्या राजधानीत कुर्दिश पुस्तके ऑफर केल्याचा अभिमान आहे. असादच्या काळात जातीय कुर्दांना त्यांच्या भाषेवरील निर्बंधांसह भेदभावाचा सामना करावा लागला.
डिसेंबर 2024 मध्ये असदच्या प्रकाशनानंतरच्या पहिल्या पुस्तक मेळ्यात मोठ्या प्रमाणावर मतदान झाले, राज्य माध्यमांनी अहवाल दिला की पहिल्या दिवशी, 6 फेब्रुवारी रोजी 250,000 लोक उपस्थित होते, शहराच्या मध्यापासून सुमारे 10 मैल (16 किमी) अंतरावर असलेल्या जत्रेच्या मैदानावर ट्रेकिंग केले. मेळ्याचे संचालक अहमद नासन यांनी सांगितले की, सुमारे 35 देशांतील सुमारे 500 प्रकाशन संस्था यात सहभागी झाल्या होत्या.
नवीन अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याचे मोठ्या प्रमाणावर स्वागत होत असताना, इस्लामवादी लेखकांनी पूर्वी बंदी घातलेल्या काही पुस्तकांच्या परिचयामुळे धार्मिक अल्पसंख्याकांमध्ये चिंता वाढली आहे.
बहुसंख्य सुन्नी मुस्लिम देशात, पूर्वीच्या जत्रांमध्ये धार्मिक पुस्तकांची विक्री सर्वाधिक होती. या वर्षी, तथापि, इस्लामिक विद्वान इब्न तैमिया यांची पुस्तके – जे सात शतकांपूर्वी दमास्कसमध्ये राहत होते आणि ज्यांच्या शिकवणीचे सुन्नी जिहादी गट करतात – अनेक दशकांपासून बंदी घातल्यानंतर जत्रेत खुलेआम विकले गेले.
अतिरेकी विचारसरणीचा प्रसार करणाऱ्या पुस्तकाच्या प्रसारामुळे सीरियामध्ये भीतीचे वातावरण पसरले आहे, जिथे गेल्या वर्षी सरकार समर्थक सुन्नी सैनिकांनी केलेल्या सांप्रदायिक हल्ल्यात शेकडो अलावाईट आणि ड्रुझ मारले गेले.
अलावाइट धार्मिक अल्पसंख्याक सदस्य असद यांनी अधिकृतपणे धर्मनिरपेक्ष विचारसरणीचे समर्थन केले. असद घराण्याने कुटुंबाच्या पाच दशकांच्या राजवटीत मुस्लिम ब्रदरहूड आणि इतर इस्लामी गटांवर क्रूर कारवाई सुरू केली.
या वर्षी बंदी घालण्यात आलेले एकमेव ज्ञात पुस्तक – “तुम्ही रफिदाबद्दल ऐकले आहे का?” — इराकमधील अल-कायदाचा म्होरक्या अबू मुसाब अल-झरकावीचा ऑडिओ पत्ता समाविष्ट आहे जो 2006 च्या यूएस हल्ल्यात मारला गेला होता.
लष्करी गणवेशातील एक दाढीवाला माणूस ज्याने स्वत: ला डी ग्युरे अबू ओबेदाह म्हणून ओळखले त्याने इब्न तैमियाह यांच्या प्रसिद्ध पुस्तक “अल-अकिदा अलवासितिया” किंवा “इस्लामची मूलभूत तत्त्वे” ची एक प्रत विकत घेतली.
धार्मिक पुस्तकांची विक्री करणाऱ्या स्टँडवर उभे राहून अबू ओबेदा यांनी असोसिएटेड प्रेसला सांगितले की, “सिरियामध्ये या पुस्तकावर प्रकाशन करण्यापूर्वी बंदी घालण्यात आली होती. “असे पुस्तक कोणाच्या ताब्यात असेल त्याला तुरुंगात नेले गेले असते.”
“आता ते उपलब्ध आहे, देवाचे आभार,” ते म्हणाले की, भूतकाळात लोकांनी “राज्याला जे करायचे होते ते केले.”
पुस्तक मेळा प्रथम 1985 मध्ये सीरियामध्ये आयोजित करण्यात आला होता आणि मार्च 2011 मध्ये देशाच्या गृहयुद्धाच्या उद्रेकानंतर अनेक वर्षे बंद होता.
इजिप्तस्थित अल-हला प्रकाशन कंपनीचे संचालक हाला बिशबिशी, उपस्थित असलेल्या लोकांच्या संख्येने आश्चर्यचकित झाले, तरीही त्यांनी जोडले की दमास्कस पुस्तक मेळा अजूनही तेल समृद्ध आखाती देशांमध्ये आयोजित केलेल्या लोकांशी तुलना करत नाही.
“सीरिया ज्या परिस्थितीतून गेला आहे ते पाहता ही जत्रा अप्रतिम आहे,” महिला म्हणाली. फेअर आणि मध्य दमास्कस दरम्यानच्या शटल बसने अभ्यागतांची संख्या वाढवली, असेही ते म्हणाले.
45 वर्षांपासून परदेशात वास्तव्य करणारे सीरियन प्रकाशक अतेफ नामास म्हणाले की, ते प्रथमच सहभागी होत आहेत कारण आता कोणतेही पुस्तक या मेळ्यात विकले जाऊ शकते, अगदी पाश्चात्य देशांतून आयात केलेले पुस्तकही.
ईशान्येकडील सरकारी सैन्ये आणि कुर्दिश लढवय्ये यांच्यात काही आठवडे सुरू असलेल्या तीव्र संघर्षांनंतर या वर्षीचे प्रदर्शन झाले आहे. युद्धविराम करार झाला आणि दमास्कसमधील सरकारने कुर्दांना नवीन राजकीय व्यवस्थेत समान नागरिक असल्याचे आश्वासन देण्याचा प्रयत्न केला.
अंतरिम अध्यक्ष अहमद अल-शारा यांनी गेल्या महिन्यात एक हुकूम जारी केला ज्यामध्ये कुर्दांना अनेक दशकांपासून न पाहिलेले हक्क दिले गेले, ज्यात असद राजवंशाच्या अंतर्गत कुर्दिश नागरिकत्व पुनर्संचयित करणे, कुर्दीला सीरियाच्या अधिकृत भाषांपैकी एक म्हणून मान्यता देणे, तसेच कुर्दांची सर्वात महत्वाची सुट्टी, न्यूरोजचा वसंतोत्सव ओळखणे यासह.
“कुर्दी लोकांबद्दलच्या या सकारात्मक पाऊलामुळे आम्ही खूप आनंदी आहोत, जे 60 वर्षांहून अधिक काळ कुर्दिश संस्कृतीचे पालन करण्यापासून वंचित आहेत,” कुर्दिश प्रकाशक सोराकजी यांनी बऱ्याच वर्षांत प्रथमच कुर्दिश भाषेत पुस्तके दाखवण्याची परवानगी मिळाल्याबद्दल सांगितले.
इतिहास, साहित्य आणि तत्त्वज्ञानावरील पुस्तके विकताना, सोराकजी म्हणाले की खरेदी करणारे बहुतेक लोक कुर्दीश होते, परंतु अरब देखील होते ज्यांना त्यांच्या देशबांधवांबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे होते.
“आम्ही सर्व सीरियन आहोत, परंतु सर्व मतभेदांचे कारण (असाद) शासन आहे,” तो म्हणाला.
एका प्रकाशन संस्थेच्या दुसऱ्या मालक मायादा कायाली म्हणाल्या की “युद्ध, अन्याय आणि अत्याचारातून बाहेर पडलेल्या तरुण पिढीला ऑफर करण्याची सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे ज्ञान – त्यांच्या कल्पना किंवा त्यांची मते मर्यादित न ठेवता त्यांना उपलब्ध असलेले ज्ञान.”
___
Mroue बेरूत पासून अहवाल.
