जेव्हा ऑलिव्हर बर्कची पत्नी घरी येते आणि त्याला विचारते की तिला तिला बर्लिनला परत आणायचे आहे का, तेव्हा एक समस्या आहे. “तो परत आणू शकतो याचा मी विचारही करू शकत नाही कारण मला इथल्या प्रत्येक गोष्टीची सवय आहे.” तो आता दत्तक जर्मन आहे.
स्कॉटलंडच्या आंतरराष्ट्रीय खेळाडूने बुंडेस्लिगामध्ये नॉटिंगहॅम फॉरेस्टपासून आरबी लाइपझिगपर्यंत धडक मारली त्याला जवळपास एक दशक झाले आहे. तो आता जर्मनीतील त्याच्या तिसऱ्या क्लबमध्ये आहे, उन्हाळ्यात युनियन बर्लिनसाठी वेर्डर ब्रेमेन सोडला आहे – आणि तो या नवीनतम साहसाचा आनंद घेत आहे.
“मी इथे बर्लिनमध्ये माझ्या आयुष्याचा आनंद घेत आहे,” तो म्हणतो. “लहानपणी मी कधीच विचार केला नव्हता की मी जर्मनीला जाईन. पण मी येथे आहे, मला लीग, संघ, स्टेडियम आणि वातावरण आवडते. ही दुसरी पातळी आहे. मला नक्कीच वाटते की मी माझा सर्वोत्तम फुटबॉल खेळत आहे.”
विशेष म्हणजे, सप्टेंबरमध्ये इंट्राक्ट फ्रँकफर्टविरुद्ध हॅट्ट्रिक, बुंडेस्लिगामध्ये पराक्रम गाजवणारा पहिला स्कॉट्समन. “माझ्याकडे त्या चांगल्या भावनांची कारणे आहेत.” तो कबूल करतो की तो प्रथम आलेल्या किशोरपेक्षा वेगळा खेळाडू आणि व्यक्ती आहे.
“असे काही क्षण होते जेव्हा मला हे अवघड वाटले कारण, स्पष्टपणे, तुम्ही तुमच्या कुटुंबापासून दूर आहात. जेव्हा तुम्ही दुसऱ्या देशात असता आणि तुम्ही एकटे असता आणि तुम्ही सर्वकाही करत असता, तेव्हा तुम्ही तुमचे आयुष्य जवळजवळ सुरू करत आहात आणि सर्वकाही शोधण्याचा प्रयत्न करत आहात.
“त्याच वेळी, तुम्ही तुमच्या फुटबॉलवर लक्ष केंद्रित करण्याचा प्रयत्न करत आहात, त्यामुळे काहीवेळा ते थोडेसे जबरदस्त होते, जर ते अर्थपूर्ण असेल. विशेषत: जेव्हा तुम्हाला त्याची सवय नसते आणि मग अचानक तुम्ही सर्वांची मुलाखत घेत असता. तुम्ही थोडेसे बाजूला पडता.”
त्याला वाटते की “थकून प्रशिक्षणात जाणे” हा परिणाम होता, आणि तत्कालीन लाइपझिग बॉस राल्फ हॅसेनहॉटलची कुप्रसिद्ध ओळ होती, ज्याने बर्कला ‘रिक्त हार्ड ड्राइव्ह’ असे वर्णन केले होते, त्याच्या संभाव्यतेबद्दल उत्तेजनाऐवजी त्याच्या रणनीतिकखेळ जागरूकतेवर टीका केली होती.
“हे नक्कीच बरे झाले आहे. पण सुरुवातीला, जेव्हा तुम्ही दुसऱ्या देशात असता, तेव्हा तुम्हाला घरबसल्या वाटतात आणि तुम्हाला लेखन किंवा भाषा देखील समजत नाही. तुम्ही दुकानात जाता आणि तुम्ही शोधत असलेले मूलभूत अन्न तिथे मिळत नाही.” साहजिकच, आता ते खूप वेगळे दिसते.
युनियन एक फॅमिली क्लब आहे आणि त्याला त्यांच्या पंखाखाली घेतले. “खरंच काय सुंदर आहे ते म्हणजे सायकल नाही.” Stadion An der Alten Forsterei मधील गर्दी सर्वात मोठी नाही पण मैदान, त्याच्या तीन टेरेससह, आजूबाजूच्या सर्वोत्तम वातावरणांपैकी एक आहे.
जेव्हा त्याच्या नवीन सहकाऱ्यांनी त्याला काय अपेक्षित आहे हे सांगण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याने ते जवळजवळ बंद केले परंतु आता त्याचा सूर बदलला आहे. “पर्यावरण आश्चर्यकारक आहे,” तो म्हणतो. “ते नक्कीच आवाज घरी आणि दूर आणतात. हे विशेष आहे.” आणि फुटबॉल स्वतः त्याला उत्तम प्रकारे अनुकूल आहे.
गती अजूनही एक मालमत्ता आहे
“मला वाटते की प्रति-हल्ला करणारा फुटबॉल, तो खरोखर माझा वेग वापरतो, जो कदाचित माझ्या सर्वात मोठ्या मालमत्तेपैकी एक आहे. ही निश्चितपणे माझी फुटबॉलची शैली आहे.” तथापि, त्याच्या बुंडेस्लिगा पदार्पणाचा दहावा वर्धापन दिन जवळ येत असताना, त्याला बदल लक्षात आले.
“हे नक्कीच कठीण होत आहे. प्रत्येकजण वेगवान आणि मजबूत आहे आणि जवळजवळ प्रत्येक खेळाडू आता खूप वेगवान आहे. तुम्ही आता कोणापासूनही पळून जाऊ शकत नाही.” असे असूनही, तो या हंगामात 36 किमी/तास वेगाने मारणाऱ्या तीन खेळाडूंपैकी एक आहे.
वेगळा खेळाडू वाटतो
बर्क अजूनही त्याच तारुण्यातील उत्साहाने खेळतो. लहानपणी यॉर्कमध्ये फुटबॉल खेळल्याच्या आणि नॉटिंगहॅम फॉरेस्टमधील चाचण्यांवरून परतताना कारमध्ये पिझ्झा खाण्याच्या आठवणींनी त्याचे डोळे उजळून निघाले हे लक्षात घेण्यासारखे आहे. पण, आता 28 वर्षांचा त्याचा खेळ परिपक्व झाला आहे.
तो वेन रुनी आणि क्रिस्टियानो रोनाल्डो यांना बालपणीचे नायक म्हणून तपासतो आणि उडत्या विंगरपासून मध्यभागी असलेल्या एका शक्तीपर्यंतच्या उत्क्रांतीचा चार्ट देखील तयार करतो. “मला स्ट्रायकर म्हणून मैदानाच्या शीर्षस्थानी राहणे आवडते कारण मला वाटते की मी तेथे अधिक नुकसान करू शकतो.”
बर्क यांनी स्पष्ट केले: “हे खूप बदलले आहे. मला जवळजवळ एक वेगळ्या खेळाडूसारखे वाटते. एक खेळाडू म्हणून परिपक्व होण्याबरोबरच, तुमचे काम अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घेणे आणि तुमच्या भूमिकेत अधिक प्रभावी असणे, बचावात्मक रीतीनेही. खेळाडू बदलतात; हे फक्त जुळवून घेण्याबद्दल आहे.”
विश्वचषकाच्या आशा
हे रुपांतर त्याच्या राष्ट्रीय संघ व्यवस्थापकाने पाहिले की नाही हे स्पष्ट नाही. स्टीव्ह क्लार्कने कबूल केले की फ्रँकफर्टविरुद्धच्या हॅटट्रिकनंतर त्याला बर्कबद्दल बरेच मजकूर संदेश आले होते परंतु स्कॉटलंडसाठी त्याच्या शेवटच्या उपस्थितीला सहा वर्षे झाली आहेत.
एक विश्वचषक सुरू आहे, मियामीमध्ये स्कॉटलंडचा सामना ब्राझीलशी होत आहे कारण बर्क एक वर्षाचा असल्यापासून ते प्रथमच सर्वात मोठ्या टप्प्यावर परतले आहेत. हे निराशाजनक असले पाहिजे की त्याच्या कारकिर्दीच्या मुख्य काळात तो चुकण्याची शक्यता आहे?
“मी अलीकडे खरोखरच त्याचा भाग झालो नाही, त्यामुळे मी खरोखरच कशाचीही अपेक्षा करत नाही. बॅज घालणे आणि आपल्या देशाचे प्रतिनिधित्व करणे हा एक पूर्ण सन्मान आहे. मला वैयक्तिकरित्या तो अनुभव पुन्हा घ्यायला आवडेल, परंतु मी याबद्दल जास्त विचार करू शकत नाही.”
अजूनही काही आशा आहे, जरी त्याला माहित आहे की त्याला ते पूर्ण करण्यासाठी आणखी गोल आणि थोडे नशिबाची आवश्यकता आहे. दुसरी हॅटट्रिक, कदाचित. “आशा आहे की याकडे लक्ष वेधले जाईल आणि मला किमान संधी मिळेल.” पण बर्क शांत माणूस वाटतो.
होय, त्याच्याकडे अजूनही त्याचे क्षण आहेत. “मी स्वतःबद्दल खूप निराश झालो आहे. फुटबॉलमध्ये, तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही जास्त काळजी करू शकत नाही. तुम्हाला लवकर व्हायला हवे.” पण “अनेक चढ-उतार” च्या कारकिर्दीने ते चढ पुन्हा पार केले आणि तो क्षण अधिक एन्जॉय करायला शिकला.
“मी फक्त माझ्या बायकोसोबत कॉफी शॉप्समध्ये जातो आणि प्रॅमसोबत फिरतो, सारखे सामान. तेच आहे. खरं तर फुटबॉलच्या बाहेर खूप मस्त आयुष्य.”
सेल्टिक आणि अलावेस, मिलवॉल आणि बर्मिंगहॅम येथील लोन स्पेलने त्याला बुंडेस्लिगामध्ये परत आणले.
“मला वाटते की मी माझ्या कारकिर्दीच्या एका टप्प्यावर आहे जिथे मला माझा सर्वोत्तम फुटबॉल खेळायला हवा आणि तिथेच मला वाटते की मी आहे. अर्थात, तुम्ही मागे वळून पाहू शकता आणि तुमच्याकडे जर काही असेल, पण असेल. पण दिवसाच्या शेवटी, हा माझा प्रवास आहे आणि तोच आहे.
“हे सर्व शिकण्याचा आणि तुम्ही आहात त्या व्यक्ती बनण्याचा भाग आहे.”
















