मारिया फार्मर, जेफ्री एपस्टाईनच्या वाचलेल्यांपैकी एक ज्याने 1990 च्या दशकात पहिल्यांदा त्याची आणि त्याचा सहकारी घिसलेन मॅक्सवेलला कायद्याची अंमलबजावणी करण्यासाठी तक्रार केली होती, त्यांनी शनिवारी एक विधान जारी केले जेव्हा अब्जाधीश लेस वेक्सनर यांनी न्यू अल्बानी, ओहायो येथे हाऊस तपासकर्त्यांना बंद दरवाजाने निवेदन दिले.
फार्मरने सांगितले की ती 1996 मध्ये वेक्सनरच्या इस्टेटमध्ये कलाकार-निवासात होती आणि त्यावेळी दोषी लैंगिक गुन्हेगार एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल यांनी तिच्यावर अत्याचार केले होते.
“जेव्हा मी वेक्सनरच्या इस्टेटमधून पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा मला त्याचे कर्मचारी आणि सहयोगी, शार्पशूटर, बंदुका आणि रक्षक कुत्रे यांनी धमकावले आणि माझ्या इच्छेविरुद्ध पकडले,” असे विधान अंशतः वाचले.
शेतकऱ्यांचे विधान नव्याने जारी करण्यात आलेल्या डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस (डीओजे) रेकॉर्ड्सच्या रूपात आले आहे – ज्याला सामान्यतः एपस्टाईन फाइल्स म्हणून संबोधले जाते – वेक्सनरच्या भूमिकेची चौकशी तीव्र केली आहे आणि काँग्रेसच्या पुनरावलोकनास प्रवृत्त केले आहे, तर डीओजेने म्हटले आहे की त्याचे विस्तृत पुनरावलोकन पूर्ण झाले आहे आणि यावेळी पुढील कार्यवाही अपेक्षित नाही.
वेक्सनर, एल ब्रँडचे 88 वर्षीय संस्थापक, त्यांनी कायदेकर्त्यांना सांगितले की “जागतिक दर्जाच्या चोर माणसाने त्याला फसवले आहे,” त्याने 2007 मध्ये एपस्टाईनशी संबंध तोडले आणि त्याने कधीही गुन्हेगारी कृती पाहिली नाही असे सांगितले.
वेक्सनरवर गुन्ह्याचा आरोप करण्यात आलेला नाही आणि एपस्टाईन फाइलमध्ये कोणतेही चुकीचे कृत्य सूचित केले जात नाही.
का फरक पडतो?
Epstein च्या नेटवर्कमधील काँग्रेसच्या चौकशीने आणि DOJ च्या फाइल रिलीझने पूर्वीच्या तपासात आणि 2008 मध्ये वेश्याव्यवसाय खरेदी केल्याबद्दल आणि 18 वर्षाखालील व्यक्तीच्या वेश्याव्यवसायाची विनंती करूनही श्रीमंत फायनान्सरने प्रभाव कसा राखला आणि पोर्टेबिलिटी खात्यातून वर्षानुवर्षे कसे जगले याबद्दल नवीन प्रश्न उपस्थित केले आहेत.
वेक्सनरच्या साक्षीने तीव्र लक्ष वेधले कारण त्याने 1991 मध्ये एपस्टाईनला पॉवर ऑफ ॲटर्नी दिली होती आणि कोणत्याही गैरवर्तनाची माहिती नाकारताना त्याच्याशी दीर्घकाळ व्यावसायिक संबंध ठेवले होते.
एपस्टाईनचा 2019 मध्ये तुरुंगात मृत्यू झाला जेव्हा फेडरल लैंगिक-तस्करीच्या आरोपांवरील खटल्याच्या प्रतीक्षेत होता, तर मॅक्सवेल एपस्टाईनने अत्याचार केलेल्या किशोरवयीन मुलींना आकर्षित करण्याच्या भूमिकेबद्दल दोषी ठरल्यानंतर फेडरल तुरुंगात 20 वर्षांची शिक्षा भोगत होता. काँग्रेसने तेव्हापासून DOJ ला DOJ ला ईमेल, ड्राफ्ट चार्जिंग दस्तऐवज, फोटो आणि नेटवर्क डायग्रामसह संबंधित रेकॉर्डच्या लाखो पृष्ठांवर प्रवेश प्रदान करणे आवश्यक आहे.
काय कळायचं
शेतकऱ्याने शनिवारी ईमेलद्वारे निवेदन प्रसिद्ध केले न्यूजवीक वेक्सनरच्या साक्षीला प्रत्युत्तर म्हणून, तिने आरोप केला की वेक्सनरच्या इस्टेटमध्ये निवासी कलाकार म्हणून काम करत असताना एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल यांनी तिचा गैरवापर केला.
त्या वेळी, ती म्हणाली की एपस्टाईनने “माझी धाकटी बहीण आणि माझी छायाचित्रे चोरली, वैयक्तिक शारीरिकदृष्ट्या-उघड छायाचित्रे जी मी कलात्मक संदर्भासाठी वापरली आणि लॉकबॉक्समध्ये नंबर ठेवले.”
शेतकऱ्याने त्याच्या ओहायो लायसन्सचा फोटो देखील शेअर केला ज्यावर वेक्सनरचा पत्ता होता, जो त्याने त्याच्या विनंतीनुसार मिळवल्याचे त्याने सांगितले.
मारिया शेतकऱ्याचे संपूर्ण भाषण
“1996 च्या उन्हाळ्यात, मी लेस वेक्सनर इस्टेटमध्ये निवासी कलाकार म्हणून काम केले. मला वेक्सनरच्या घराचा पत्ता वापरून ड्रायव्हिंग लायसन्स मिळविण्याची सूचना देण्यात आली.
नंतर त्या उन्हाळ्यात, वेक्सनरच्या इस्टेटवर काम करत असताना, जेफ्री एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सवेल यांनी माझ्यावर अत्याचार केला. एपस्टाईनने माझ्या धाकट्या बहिणीची आणि माझी, वैयक्तिक शारीरिकदृष्ट्या प्रकट करणारी छायाचित्रे देखील चोरली जी मी कलात्मक संदर्भासाठी वापरली आणि लॉकबॉक्समध्ये क्रमांक ठेवले. जेव्हा मी वेक्सनरच्या इस्टेटमधून पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा मला धमकावले गेले आणि माझ्या इच्छेविरुद्ध त्याचे कर्मचारी आणि सहकारी, शार्पशूटर, बंदूक आणि रक्षक कुत्रे यांनी मला धरले.
जेव्हा मी पळून जाण्यात यशस्वी झालो, तेव्हा मी एफबीआयला एपस्टाईन आणि मॅक्सवेलची तक्रार केली. एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल यांनी वेक्सनरच्या इस्टेटमध्ये माझे लैंगिक शोषण केले, तिथून चित्रे चोरली आणि ते वेक्सनरच्या इस्टेटमध्ये ठेवल्याबद्दल मी एफबीआयला सांगितले.
मला आनंद आहे की वेक्सनरची पदच्युती, शक्तीचा हा लीव्हर, ज्यांच्या दुखापतीकडे इतके दिवस दुर्लक्ष केले गेले, डिसमिस केले गेले किंवा सवलत दिली गेली अशा अनेक वाचलेल्यांसाठी काही उत्तरदायित्व आणि न्याय मिळवण्याचा प्रयत्न केला जात आहे. एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या नातेसंबंधाचा वेक्सनरचा अहवाल निंदनीय आहे, विशेषत: मॅक्सवेलच्या स्वतःच्या खात्यात तो एपस्टाईनचा सर्वात जवळचा मित्र होता. वेक्सनर इस्टेटमध्ये माझ्यावर होणाऱ्या गैरवर्तनाची आणि त्रासाची माहिती नसल्यानेही मी व्यथित झालो आहे.”
लेस वेक्सनर कोण आहे?
वेक्सनरने एक किरकोळ साम्राज्य निर्माण केले ज्यामध्ये द लिमिटेड, व्हिक्टोरिया सीक्रेट, ॲबरक्रॉम्बी अँड फिच आणि बाथ अँड बॉडी वर्क्स यांचा समावेश होता आणि उच्च-प्रोफाइल परोपकारात गुंतलेल्या कोलंबस आणि न्यू अल्बानी, ओहायोच्या आसपासच्या विकासाला आकार देण्यासाठी त्याच्या संपत्तीचा वापर केला.
एल ब्रँड्सने 2021 मध्ये एल ब्रँड्सपासून वेगळे होण्यापूर्वी 1982 मध्ये व्हिक्टोरियाचे सिक्रेट विकत घेतले.
एपस्टाईनसोबतचे तिचे दीर्घकाळचे नाते – ज्याने पॉवर ऑफ ॲटर्नी म्हणून काम केले आणि पैसे आणि मालमत्ता संपादनासाठी सल्ला दिला – तिच्या वारसाला चालना दिली आणि ओहायोमध्ये राजकीय परिणाम घडवून आणला.
लेस वेक्सनर डिपॉझिशनमध्ये काय झाले?
वेक्सनर हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीबरोबर जवळजवळ सहा तासांच्या मुलाखतीत बसला आणि एपस्टाईनवर विश्वास ठेवण्यासाठी तो “भोळा, भोळा आणि भोळा” असल्याचे सांगितले.
सत्राच्या अगोदर प्रसिद्ध झालेल्या निवेदनानुसार त्याने “काहीही चुकीचे केले नाही” आणि “लपविण्यासाठी काहीही नव्हते” असा आग्रह धरला. समितीने व्हिडिओ आणि एक उतारा जारी करण्याची योजना आखली आणि पॅनेलवरील एक वरिष्ठ रिपब्लिकन म्हणाले की वेक्सनरने “प्रत्येक प्रश्नाचे उत्तर दिले,” असोसिएटेड प्रेसने वृत्त दिले.
2007 मध्ये निधीचा गैरवापर आढळून आल्यानंतर त्यांनी एपस्टाईनशी संबंध तोडल्याचा वेक्सनरने पुनरुच्चार केला, तर नोंदीनुसार एपस्टाईनच्या याचिका करारानंतर 2008 मध्ये दोघांनी संवाद साधला, असे वेक्सनरच्या प्रवक्त्याने सांगितले ज्यामुळे एपस्टाईनला सल्लागार म्हणून काढून टाकण्यात आले आणि खात्यातून काढून टाकण्यात आले, अहवालानुसार.
एपस्टाईन फाइल्समध्ये कोणाचा उल्लेख आहे?
रिलीज झालेल्या रेकॉर्डमध्ये वेक्सनरचे नाव 1,000 पेक्षा जास्त वेळा आढळते, जे गुन्हा सूचित करत नाही आणि त्याच्यावर आरोप लावला गेला नाही.
राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांचे नाव फायलींमध्ये हजारो वेळा दिसते आणि मीडिया टॅली संपूर्ण दस्तऐवज सेटवर 38,000 पेक्षा जास्त उल्लेख दर्शविते, तर एका NPR मुलाखतीत नमूद केले आहे की अतिथींनी मुलाखत घेतलेल्या स्त्रोतांमध्ये ट्रम्प यांच्यावर कोणतेही आरोप नाहीत.
ईमेल किंवा मीटिंगमध्ये नमूद केलेल्या इतर सार्वजनिक व्यक्तींमध्ये बिल गेट्स, एलोन मस्क, एहुद बराक आणि इतरांचा समावेश होता.
लोक काय म्हणत आहेत
लेस वेक्सनर यांनी बुधवारी हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीला निवेदन तयार केले, जसे की एनबीसी न्यूजने अहवाल दिला: “मी काहीही चुकीचे केले नाही आणि लपवण्यासारखे काहीही नाही. जवळजवळ वीस वर्षांपूर्वी जेव्हा मला कळले की एपस्टाईन एक गैरवर्तन करणारा, निंदा करणारा आणि लबाड आहे तेव्हा मी पूर्णपणे आणि अपरिवर्तनीयपणे त्याच्याशी संबंध तोडले. आणि मला स्पष्टपणे सांगू द्या: मला एपस्टाईनच्या गुन्हेगारी कृतीबद्दल कधीच साक्षीदार किंवा माहिती नव्हती.”
प्रतिनिधी रो खन्ना, कॅलिफोर्नियाचे डेमोक्रॅट, सभागृहाच्या मजल्यावर: “डीओजेने कोणतेही उघड कारण नसताना लपवलेले सहा श्रीमंत, शक्तिशाली लोक होते. जेव्हा काँग्रेसचे सदस्य मॅसी आणि मी हे न्याय विभागाकडे आणले, तेव्हा त्यांनी आपली चूक मान्य केली आणि आता त्यांनी या सहा शक्तिशाली लोकांची ओळख उघड केली आहे. हे लोक आहेत: साल्वाटोर नुआरा, झुराब मिशेलॅडझे, लिओनिक लिओनोव्ह, निकोला कॅपुट, अब्जाधीश व्यापारी, सुलेन अहमद आणि सुलेन अहमद जे अब्जाधीश आहेत. F.B.I ची ओळख ‘सह-षड्यंत्रकार’ म्हणून.
प्रतिनिधी रॉबर्ट गार्सिया, कॅलिफोर्नियाचे डेमोक्रॅट, हाऊसचे पर्यवेक्षण सदस्य, एपीने नोंदवल्यानुसार, साक्षीनंतर पत्रकारांना सांगितले: “लेस वेक्सनरपेक्षा जेफ्री एपस्टाईनला त्याचे गुन्हे करण्यासाठी आर्थिक सहाय्य देण्यात गुंतलेली कोणतीही व्यक्ती नाही.”
प्रतिनिधी जेम्स कमर, केंटकी रिपब्लिकन, समितीचे नेते, सुनावणीच्या वेळी म्हणाले, एपीनुसार: “(वेक्सनर) ने त्याला विचारलेल्या प्रत्येक प्रश्नाचे उत्तर दिले.”
पुढे काय होते
हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीने इतर हाय-प्रोफाइल साक्षीदारांसह एपस्टाईनच्या नेटवर्कमध्ये गुंतलेल्या आकड्यांसह अतिरिक्त जबाब नियोजित केले आहेत, AP ने अहवाल दिला.
ध्रुवीकृत युगात, केंद्र निंदनीय म्हणून डिसमिस केले जाते. ए न्यूजवीकआमचे वेगळे: ठळक केंद्र—हे “दोन्ही बाजू” नाही, ते धारदार, आव्हानात्मक आणि कल्पनांनी जिवंत आहे. आम्ही तथ्यांचे अनुसरण करतो, दुफळी नाही. जर तुम्हाला ज्या प्रकारची पत्रकारिता भरभराटीस पाहायची असेल, तर आम्हाला तुमची गरज आहे.
जेव्हा तुम्ही न्यूजवीकचे सदस्य बनता, तेव्हा तुम्ही केंद्र मजबूत आणि दोलायमान ठेवण्याच्या मिशनला पाठिंबा देता. सदस्य आनंद घेतात: जाहिरातमुक्त ब्राउझिंग, अनन्य सामग्री आणि संपादक संभाषणे. केंद्र शूर ठेवण्यास मदत करा. आजच सामील व्हा.
