लंडन ब्रिजवरील दहशतवादी हल्ल्याला प्रथम प्रतिसाद देणाऱ्या वरिष्ठ पोलिस गुप्तहेरांना जिप्सी, जिप्सी आणि प्रवासी यांच्याबद्दल पाठवलेल्या पत्रांमध्ये ‘बिकी’ शब्द वापरल्याबद्दल काढून टाकण्यात आले आहे.
ब्रिटीश ट्रान्सपोर्ट पोलिस (BTP) चे डिटेक्टिव्ह कॉन्स्टेबल मार्क लॉकर जून 2017 मध्ये, बरो मार्केटमध्ये पळून जाण्यापूर्वी आणि निष्पाप प्रेक्षकांवर चाकूने वार करण्याआधी, लंडन ब्रिजवरून पादचाऱ्यांवर एक व्हॅन जाणूनबुजून चालवल्यानंतर घटनास्थळी धाव घेतली.
या हल्ल्यात आठ जण ठार तर ४८ जण जखमी झाले होते.
पण आता 20 वर्षांहून अधिक काळ पोलिसात असलेल्या पुरस्कार विजेत्या गुप्तहेरला त्याच्या भाषेचा वापर केल्याबद्दल घोर गैरवर्तन केल्याबद्दल बडतर्फ करण्यात आले आहे.
एका WhatsApp संदेशात, श्री लॉकरने “डॅग्ज” हा शब्द वापरला, जो गाय रिची स्नॅच चित्रपटातील एका दृश्याचा संदर्भ आहे ज्यामध्ये स्टीफन ग्रॅहमचे पात्र जेव्हा कुत्र्यांचा उल्लेख करते तेव्हा ब्रॅड पिटचा उच्चार समजण्यास धडपडते, असे गैरवर्तन पॅनेलने ऐकले.
दुसऱ्या एका पत्रात, श्री लॉकरने “स्क्रॅप मेटल, लीड सीलिंग्ज आणि केबल्स” चा उल्लेख केला आहे जो त्याने स्वीकारला की चोरीला आयरिश प्रवासी समुदायाशी जोडण्यासाठी एक विनोद होता, समितीला सांगण्यात आले.
या महिन्याच्या सुरुवातीला सार्वजनिकरित्या झालेल्या सुनावणीत असा निष्कर्ष काढला गेला की त्याला कदाचित ही भाषा अल्पसंख्याक समुदायासाठी “आक्षेपार्ह” आहे हे माहित असावे आणि ते घोर गैरवर्तन आहे.
2017 मध्ये लंडन ब्रिजवरून चालत असलेल्या पादचाऱ्यांवर तीन दहशतवाद्यांनी एक व्हॅन मुद्दाम चालवल्यानंतर ब्रिटीश वाहतूक पोलिसांचे मार्क लॉकर घटनास्थळी दाखल झाले. घटनास्थळावरील छायाचित्र
लंडन ब्रिज दहशतवाद्यांची मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी प्रसिद्ध केलेली छायाचित्रे (डावीकडून उजवीकडे) खुर्रम शाझाद बट, रशीद रेडौने आणि युसेफ झगबा
समितीने ऐकले की श्री लॉकर हे प्रमुख गंभीर आणि संघटित गुन्हेगारी (MSOC) पथकाच्या इतर सदस्यांसह “सेल्बी गमशोज” नावाच्या व्हॉट्सॲप ग्रुपचे सदस्य होते.
31 डिसेंबर 2024 रोजी, कोणीतरी व्हिस्कीची बाटली जिंकल्याबद्दलच्या संभाषणादरम्यान, ज्यामध्ये अजूनही सुरक्षा टॅग जोडलेला होता, त्याने लिहिले: “हे विशिष्ट प्रकारच्या साइटवर स्वीपस्टेक्स होते का?” बरेच मोबाइल घरे? समितीला बरेच ‘खंजीर’ सांगण्यात आले.
मग तो जोडला: “तुम्ही एमएसओसी संपर्क आहात.”
आयोगाला असे आढळले की हे “आयरिश प्रवासी समुदायाला चोरीच्या कृत्यांशी स्पष्टपणे जोडणारे हेतुपुरस्सर संदेश आहेत.”
तिने जोडले की संदेशांमध्ये “डॅग्ज” शब्दाचा वापर “आक्षेपार्ह” होता कारण ते स्नॅचमधील एका दृश्याचा संदर्भ देते जेथे एका पात्राच्या जिप्सी उच्चाराची “मस्करी” केली जाते.
गेल्या वर्षी 17 मार्च रोजी, ग्रुपच्या दुसऱ्या सदस्याने “इंचबोविन राइस डे परेड” चा व्हिडिओ शेअर केला होता, ज्याचा संदेश होता: “डिस्ने वर्ल्ड परेड प्रमाणे.” पॅनेलने ऐकले की त्यांना सादरीकरण कसे करायचे हे माहित आहे.
श्री लॉकरने उत्तर दिले: “जा काही स्क्रॅप मेटल, लीड सीलिंग आणि केबल्स शोधा,” पॅनेलला सांगण्यात आले.
समितीने असा निष्कर्ष काढला की रोमा, रोमा आणि ट्रॅव्हलर समुदायाला चोरीशी जोडणे हे “जाणूनबुजून आणि भेदभावपूर्ण” आहे.
गेल्या वर्षी 27 मार्च रोजी त्यांनी पुन्हा “बाईक” शब्द वापरला, जो समितीला “अनादर करणारा” वाटला.
श्री लॉकर म्हणाले की ते लंडन ब्रिजवरील 2017 च्या दहशतवादी हल्ल्याला प्रथम प्रतिसाद देणाऱ्यांपैकी एक होते आणि त्या दिवसाला सामोरे जाण्यासाठी त्यांच्या सामना करण्याच्या यंत्रणेपैकी एक म्हणजे विनोद वापरणे समाविष्ट असू शकते.
‘बाइकी’ या शब्दाच्या वापराबाबत, श्री लॉकर यांनी सांगितले की तो पश्चिम लंडनमध्ये आयरिश प्रवाशांसह मोठा झाला आणि हा शब्द प्रवासी दर्शवण्यासाठी वापरला जातो.
समितीने ऐकले की “भेदभावाची भाषा वापरण्याचा त्यांचा हेतू नव्हता आणि आता त्यांना खूप पश्चात्ताप आणि पश्चात्ताप वाटतो.”
2023 मध्ये ब्रिटीश ट्रान्सपोर्ट पोलिस फेडरेशनच्या वार्षिक उत्कृष्टता पुरस्कारांमध्ये सन्मानित झालेल्या मूठभर लोकांमध्ये अनुभवी गुप्तहेर होते, जे अधिकाऱ्यांच्या “अपवादात्मक कार्यास समर्थन देतात”.
लुकरने MSOC च्या तपासात्मक पुनरावलोकन टीमच्या वतीने शोधून न काढलेल्या बलात्कारांवरील कामाबद्दल पुरस्कार स्वीकारला.
समितीने हे मान्य केले की डीसी लॉकर “मूलभूतरित्या वर्णद्वेषी” नव्हता, परंतु त्याची भाषा “विशेषतः आक्षेपार्ह” होती हे त्यांना माहित होते.
“एक अनुभवी BTP पोलिस अधिकारी म्हणून संपूर्ण श्रेणीतील लोकांशी व्यवहार करण्याची सवय आहे, पॅनेलला आढळले की, संभाव्यतेच्या संतुलनावर, त्याला कदाचित माहित असेल की हा अल्पसंख्याक समुदायाच्या सदस्यांना निर्देशित केलेल्या भाषेचा विशेषतः आक्षेपार्ह वापर होता,” तिने लिहिले.
