अमेरिकेचे राजदूत माईक हकाबी यांनी टिप्पणी निवडकपणे संपादित करावी असे सुचवले, स्पष्टपणे असे सांगूनही की इस्रायलने बायबलसंबंधीच्या व्याख्येनुसार मध्यपूर्वेचा बराचसा भाग घेतल्यास तो “चांगला” होईल.
पॉडकास्टर टकर कार्लसन यांच्या मुलाखतीदरम्यान केलेल्या यूएस राजदूताच्या टिप्पण्यांमुळे सौदी अरेबियासह अरब जगतात संताप आणि निषेध व्यक्त करण्यात आला.
सुचलेल्या कथा
3 वस्तूंची यादीयादीचा शेवट
“टकरने X वर टाकलेल्या आवृत्तीने माझी संपूर्ण प्रतिक्रिया दिली. सत्य आपल्यापैकी अनेकांसाठी महत्त्वाचे आहे. वरवर पाहता टकरसाठी नाही. दुःखद,” हकाबीने रविवारी सोशल मीडिया पोस्टमध्ये लिहिले.
इव्हॅन्जेलिकल पाद्रीने अरब लीग नावाची पोस्ट देखील शेअर केली, ज्याने त्यांच्या टिप्पण्यांचा निषेध केला, “नवीन अनुवादकाची गरज आहे” असे म्हटले.
शुक्रवारी कार्लसनशी बोलताना, हकाबीला इस्रायलच्या भौगोलिक सीमांबद्दल दाबण्यात आले, ज्याचा त्याने युक्तिवाद केला होता की जुन्या करारातील शास्त्रवचनांमध्ये समाविष्ट आहे.
हुकाबीने कार्लसनला सांगितले की अब्राहमच्या वंशजांना जमीन देण्याचे वचन देणारा बायबलचा श्लोक इराकमधील युफ्रेटिस नदी आणि इजिप्तमधील नाईल नदीच्या दरम्यानच्या भागाचा संदर्भ देतो.
अशा विस्तारित प्रदेशात आधुनिक लेबनॉन, सीरिया, जॉर्डन आणि सौदी अरेबियाचे काही भाग समाविष्ट असतील.
गेल्या वर्षी अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी नियुक्त केलेले हुकाबी म्हणाले, “त्यांनी ते सर्व घेतले तर चांगले होईल.”
रविवारी, राजदूत, एक ख्रिश्चन झिओनिस्ट आणि इस्रायलचा कट्टर रक्षक, यांनी विधान नाकारण्याचा प्रयत्न केला आणि दावा केला की कार्लसन, ज्याने त्याच्या वेबसाइटवर संपूर्ण मुलाखत प्रसारित केली, त्याने त्याचे शब्द संदर्भाबाहेर काढले.
“सौदी अरेबियाने आंशिक टिप्पणीवर आधारित हक्काबी विरुद्ध प्रादेशिक दबाव आणला” या मथळ्यासह ज्यू इनसाइडर लेख शेअर केला.
“जसे पॉल हार्वे म्हणतील ‘आता उर्वरित कथा’,” हुकाबीने उशीरा अमेरिकन रेडिओ ब्रॉडकास्टर आणि त्याच्या कॅचफ्रेसचा संदर्भ देत लिहिले.
यूएस स्टेट डिपार्टमेंटने सार्वजनिकपणे हकाबीच्या टिप्पण्यांना संबोधित केले नाही आणि अल जझीराच्या टिप्पणीसाठी वारंवार केलेल्या विनंत्यांना प्रतिसाद दिला नाही.
या टिप्पण्यांमुळे काही जवळच्या यूएस मित्रांसह संपूर्ण प्रदेशात प्रतिक्रिया उमटल्या.
यूएस-आधारित अधिकार गट DAWN चे वकिली संचालक, रायद जरार यांनी आग्रह धरला की हकाबीचे विधान चूक नाही आणि राजदूताच्या बडतर्फीची मागणी केली.
“संपूर्ण मध्यपूर्वेमध्ये इस्रायलच्या प्रादेशिक विस्ताराला उघडपणे पाठिंबा देणारा राजदूत अमेरिकेचा प्रतिनिधी म्हणून काम करू शकत नाही,” झरार यांनी अल जझीराला सांगितले.
“त्याला ताबडतोब काढून टाकले पाहिजे आणि ट्रम्प प्रशासनाचे कृती करण्यात आलेले अपयश जग त्यांच्या मतांचे समर्थन म्हणून वाचेल.”
हकाबीचे “अतिरेकी विचार” अमेरिकेच्या प्रस्थापित धोरणाशी विसंगत होते यावर त्यांनी भर दिला.
“तो या पदावर जितका जास्त काळ टिकेल तितका अमेरिकेच्या विश्वासार्हतेला आणि प्रदेशात कोणतीही रचनात्मक भूमिका बजावण्याची क्षमता जास्त नुकसान होईल,” जरार म्हणाले.
हकाबीने मुलाखतीदरम्यान आपला दावा मागे घेताना दिसले, ते म्हणाले की ते “थोडे हायपरबोलिक विधान” आहे.
“त्यांना ते घ्यायचे नाही. ते घेण्यास सांगत नाहीत,” राजदूताने उत्तर दिले.
तरीही त्यांनी इस्रायली विस्तारवादाची दारे उघडी ठेवली. “जर त्यांनी या सर्व ठिकाणी आक्रमण केले आणि त्यांनी ते युद्ध जिंकले आणि त्यांनी ती जमीन घेतली, तर ती संपूर्ण दुसरी चर्चा आहे,” तो म्हणाला.
इस्रायली कायदा देशाच्या सीमा स्पष्टपणे परिभाषित करत नाही. 1948 मध्ये स्थापन झाल्यापासून, इस्रायल आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून युद्धाद्वारे आपला प्रदेश वाढवत आहे.
