सॅन डिएगोचा रहिवासी मिगुएल अँथनी रेंडन हा अवघा १८ वर्षांचा होता जेव्हा त्याचे मे २०२० मध्ये तिजुआना येथील तरुणांच्या गटाने अपहरण केले, छळ केला आणि त्याची हत्या केली. तिच्या डोक्यात पाच वेळा गोळ्या झाडून तिचा मृतदेह धुळीने भरलेल्या खड्ड्यात सोडणारा बंदूकधारी देखील १८ वर्षांचा आहे आणि अजूनही तिजुआना हायस्कूलमध्ये शिकत आहे.
बुधवारी, यूएस जिल्हा न्यायाधीश विल्यम हेस यांनी दोषी मारेकरी ब्रायन ॲलेक्सिस पॅट्रॉन-लोपेझला फेडरल तुरुंगात जन्मठेपेची शिक्षा सुनावली, संरक्षकांना सांगितले की रेंडन्स घेत असताना त्याने स्वतःचे जीवन नष्ट केले.
“तुम्ही त्याला फाशी दिली … ते थंड रक्तात होते,” हेस म्हणाला. “मला वाटते की त्या दिवशी तुम्ही स्वतःशी काय करत आहात हे तुम्हाला माहीत नाही.”
संरक्षक, रेंडनची आई, आता 24, म्हणाली की तुरुंगातील जीवन – फेडरल न्याय व्यवस्थेत पॅरोल नसताना – तिला तिच्या दुःखाची चव चाखायला मिळेल.
“या माणसाला आज तुरुंगात जन्मठेपेची शिक्षा ठोठावण्यात आली आहे, मी त्याला हे समजून घ्यायचे आहे की आपण देखील जन्मठेपेची शिक्षा भोगत आहोत,” आईने पीडितेच्या प्रभावाच्या निवेदनात म्हटले आहे. “माझी इच्छा आहे की या माणसाने आयुष्यभर जे काही केले त्याचा फटका सहन करावा लागेल.”
मार्चमध्ये सॅन दिएगो फेडरल ज्युरीने आश्रयदात्याला अंमली पदार्थांच्या तस्करीमध्ये गुंतलेले असताना अनैच्छिक मनुष्यवधाचा दोषी ठरवला, ओलीस ठेवल्याने मृत्यू झाला आणि ओलीस ठेवल्याने मृत्यू झाला. ओलिस ठेवण्याच्या दोन आरोपांसाठी तुरुंगात किमान जन्मठेपेची शिक्षा झाली.
बचाव पक्षाचे वकील मेगन ब्लॅन्को यांनी असा युक्तिवाद केला की त्या वेळी केवळ 18 वर्षांचा आणि पूर्वीचा कोणताही गुन्हेगारी रेकॉर्ड नसलेल्या प्रतिवादीसाठी जन्मठेपेची शिक्षा क्रूर आणि असामान्य शिक्षेविरुद्धच्या संरक्षकाच्या आठव्या दुरुस्तीच्या अधिकाराचे उल्लंघन करेल. परंतु सहाय्यक यूएस ऍटर्नी मारियो पाय यांनी सांगितले की कायदा “काळा आणि पांढरा” आहे आणि पॅट्रोनसला जन्मठेपेपेक्षा कमी शिक्षा झाली पाहिजे.
हेसने सरकारशी सहमती दर्शविली आणि दोन ओलिस-संबंधित आरोपांवर आणि अंमली पदार्थांच्या तस्करी प्रकरणी 35 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा झाली.
“तुम्ही पीडितेला अक्षरशः त्याच्या मृत्यूकडे नेले,” हेसने संरक्षकांना सांगितले, रेंडनला त्याच्या शेवटच्या क्षणी वाटलेल्या भीतीची तो कल्पना करू शकत नाही. “त्या डोंगरावर कचरा टाकून तो एकटाच मरणार होता हे त्याला माहीत होतं.”
ब्लँकोने न्यायाधीशांना सांगितले की संरक्षक 9व्या यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपीलमध्ये शिक्षेवर अपील करण्याची योजना आहे.
फिर्यादींच्या म्हणण्यानुसार, रेंडनच्या हत्येची सुरुवात 27 मे 2020 रोजी झाली, जेव्हा त्याने तिजुआना ते सॅन डिएगो या पादचारी क्रॉसिंग लेनमधून अर्ध्या पौंडपेक्षा कमी मेथॅम्फेटामाइनची अमेरिकेत तस्करी करण्याचा प्रयत्न केला. त्याला ताबडतोब कोठडीतून सोडण्यात आले आणि भविष्यातील तारखेला न्यायालयात हजर राहण्याची नोटीस देण्यात आली.
दुसऱ्या दिवशी, त्याने एका ड्रग्स तस्कराशी 2 पौंड पेक्षा जास्त मेथॅम्फेटामाइनची सीमा ओलांडून तस्करी करण्याचा करार केला, परंतु फिर्यादींच्या म्हणण्यानुसार त्याने ड्रग्स उचलल्यानंतर चोरल्याचा आरोप आहे. त्यानंतर अमेरिकेच्या अधिकाऱ्यांनी मोठ्या प्रमाणात ड्रग्ज जप्त केल्याचे तस्कराला पटवून देण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी त्याने न्यायालयाच्या नोटीसची डॉक्टरी आवृत्ती वापरली.
फिर्यादींच्या म्हणण्यानुसार, तस्कर आणि त्याच्या साथीदारांनी कधीही अफवेवर विश्वास ठेवला नाही आणि तिजुआनाच्या दक्षिणेकडील मोटेलमधून रात्री उशिरा रेंडनचे अपहरण केले. मोटेलमधील पाळत ठेवलेल्या फुटेजमध्ये पेट्रोन आणि इतर लोक रेंडनला त्याच्या घराच्या खाली असलेल्या गॅरेजमधून ओढत, मारहाण करत आणि नंतर जबरदस्तीने BMW मध्ये बसवताना दाखवतात. तेथून ते त्याला एका रिकाम्या शेतात घेऊन गेले जिथे त्यांनी त्याला मारहाण करणे सुरूच ठेवले, नंतर शेजारच्या घरात आणि नंतर दुसऱ्या मोटेलमध्ये.
घरी आणि दुसऱ्या मोटेलमध्ये, संरक्षक आणि इतर आरोपींनी रेंडनच्या आई आणि सावत्र वडिलांकडे संपर्क साधला आणि त्याच्या सुटकेच्या बदल्यात पैसे किंवा ड्रग्सची मागणी केली, असे फिर्यादींनी सांगितले. अपहरणकर्त्यांचा संपर्क तुटला तेव्हा कुटुंब पैसे गोळा करण्याच्या प्रक्रियेत होते.
फिर्यादींनी खटल्याच्या वेळी आरोप केला की संरक्षकांना शेवटी रिव्हॉल्व्हर देण्यात आले आणि “(त्याला) जे काही करायचे ते करण्यास सांगितले गेले.” त्याने आणि इतरांनी रेंडनला जवळच्या कॅन्यनमध्ये नेले जेथे पॅट्रोनने सॅन दिएगो किशोरवयीन मुलाला गोळ्या घालून ठार मारले. वकिलांनी सांगितले की पॅट्रोनचा अंमली पदार्थांच्या तस्करीत कोणताही सहभाग नसला तरी, “अमली पदार्थांची तस्करी करणाऱ्या संघटनेत त्याचा दर्जा वाढवण्यासाठी” त्याने अपहरण, छळ आणि हत्यांमध्ये प्रमुख भूमिका घेतली.
संरक्षक आणि त्याच्या वकिलाने तो नेमबाज नव्हता, असा युक्तिवाद करत त्याच्या सह-प्रतिवादींनी त्याच्यावर दोष ठेवला आहे कारण त्यांना प्रथम अटक करण्यात आली होती आणि संरक्षकाला ताब्यात घेण्यापूर्वी सहकार्य केले होते.
न्यायाधीशांनी असहमती दर्शवली.
“चाचणीला बसल्यानंतर माझा निष्कर्ष … तो (संरक्षक) फाशी देणारा होता,” हेस म्हणाला.
न्यायाधीशांनी पूर्वी सह-प्रतिवादी ॲलन लोमेलीला 11 वर्षे आठ महिने तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली होती; जोनाथन इमॅन्युएल मोंटेलानो मोरा 10 वर्षे पाच महिने; Wyatt Valencia Pacheco पासून नऊ वर्षे आणि दोन महिने; आणि लुईस अरमांडो डोराँतेस रिवेरा जूनियरला पाच वर्षांचा तुरुंगवास.
व्हॅलेन्सिया, मॉन्टेलानो आणि डोरेन्टेस यांनी प्रत्येकाने ओलीस ठेवल्याच्या आरोपासाठी दोषी कबूल केले, तर डोरंटेसनेही अपहरणाच्या कटाच्या आरोपासाठी दोषी कबूल केले. लोमेलीने ड्रग्जच्या तस्करीमध्ये गुंतलेल्या हेतुपुरस्सर हत्या केल्याच्या आरोपासाठी दोषी ठरविले, अभियोजकांनी असा युक्तिवाद केला की जेव्हा संरक्षक रेंडनला गोळी घातली गेली तेव्हा तो घाटीच्या शीर्षस्थानी पहारा म्हणून काम करत होता.
न्यायाधीशांना एक मजकूर संदेश सापडल्यानंतर संरक्षकाने या वर्षाच्या सुरुवातीला नवीन खटल्याची मागणी केली होती, ज्याचा त्याला खटल्याशी संबंधित असू शकतो. अभियोजकांनी असा युक्तिवाद केला की मजकूर हा स्पॅम संदेश असावा आणि हेसने संरक्षकांच्या हालचाली नाकारल्या, मजकुराचा निकालावर कोणताही परिणाम झाला नाही.
जसजसे बुधवारची सुनावणी संपली आणि यूएस मार्शल्सने संरक्षकांना त्याचे उर्वरित आयुष्य तुरुंगात सेवा देण्यासाठी घेऊन जाण्यास सुरुवात केली, तेव्हा हेसने संरक्षकांना सांगितले, “मला आशा आहे की तुम्हाला जीवनात काही उद्देश सापडेल.”
न्यायाधीशांनी निष्कर्ष काढला: “मला आशा आहे की तुम्हाला मनःशांती मिळेल, जरी तुम्ही जे अनुभवत आहात ते पाहता, मला वाटते की तुम्हाला वाटते त्यापेक्षा जास्त वेळ लागेल.”
